Traducción Francés-Inglés para "exposé"

Rappelant la requête de la Turquie concernant le sphinx de Boguskoy actuellement exposé au Musée de Berlin,

Rappelant la requête de la Turquie concernant le Sphinx de Boğazköy actuellement exposé au Musée de Berlin,

Rappelant la requête de la Turquie concernant le sphinx de Bogazköy, actuellement exposé au Musée de Berlin,

Rappelant la requête de la Turquie concernant le sphinx de Bogusköy, actuellement exposé au Musée de Berlin,

Ainsi la restauration par les ateliers de restauration de la Direction des musées de France, du retable Saint-Nicolas de Louis Bréa, exposé

M. Roberto Castelo, Directeur général adjoint de l'OMPI, fera l'exposé.

Exposé thématique: L'avenir de la population européenne David Coleman, Université d'Oxford

Exposé sur les peines prévues par le Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Exposé fait à la Conférence internationale sur les enfants à risque, Jérusalem.

Le présent rapport expose la genèse du site Web consacré à la toponymie kaurna.

Le calcul détaillé de la marge est exposé dans l'annexe V au présent rapport.

Il suffit, comme l'a exposé M. Wynn, que l'étude de la Banque mondiale le confirme.

C'est pourquoi je me permets de renvoyer à l'exposé des motifs de mon rapport.

Je voudrais conclure cet exposé en évoquant une conviction très ancienne pour moi.

Ce qu'il faut pour cela a été déjà largement exposé ici.

Exposé sur la violence sexuelle contre les jeunes enfants, sur la violence contre les femmes (cycle de films).

Monsieur le Président, j'ai bien apprécié l'exposé court mais approfondi de mon collègue sur la motion dont nous sommes saisis.

Dans son exposé, le Procureur traitera la question du transfert des procès.

Elle prévoit de faire un exposé oral à la Commission lorsqu'elle aura achevé sa mission.

Le Comité a été reconnaissant à la Grèce de sa communication écrite et de son exposé oral.

Il présentera ses constatations à la Commission des droits de l'homme dans son exposé oral.

De ce fait, ils ont à nouveau exposé la population civile à d'éventuelles attaques.

La non-adoption de ce système expose l'Organisation à des risques inutiles.

Le monde est exposé aux effets de plus en plus dévastateurs du changement climatique.

Pendant 60 secondes, on expose le réservoir à la flamme du carburant brûlant librement.

Le sénateur Mahovlich: Le trophée sera exposé dans mon bureau.

Ils savent qu'elle était inscrite sur un disque exposé solennellement dans le temple d'Héra jouxtant le stade antique d'Olympie.

Hidankyo a exposé des objets datant de 1945, ainsi que des affiches et des photographies illustrant les séquelles du bombardement des deux

Je pense qu'à travers cette situation, c'est l'Europe tout entière qui s'expose à la critique.

Des experts internationaux sont invités à faire un exposé, qui est suivi d'un débat.

Les experts invités présentent un exposé sur un thème donné, qui est suivi de questions-réponses.

J'ai fait à cette fin, le 18 décembre 2007, un exposé ouvert à tous les États Membres intéressés.