Resumen

féroce {adjetivo}
cutthroat · ferocious · fierce · bowelless

detalles completos

Sinónimos

féroce: cruel · barbare · dur

más (20)

Ejemplos de uso

Les attaques sont fér...
... adversaire plutôt féroce....
... une exploitation féroce....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "féroce"

 

"féroce" en inglés

Resultados: 1-28 de 89

féroce {adjetivo}

féroce {adj.}

cutthroat {adj.}

En fait, la concurrence y est féroce et le système bancaire américain connaît d'innombrables faillites en raison du nombre élevé de petites...

There is tremendous cutthroat competition and there are a great many failures in the United States banking system because there are so many...

féroce {adj.}

ferocious {adj.}

Même si le but de la politique est noble, la lutte peut être féroce.

While the ends of politics are noble, the struggle can be ferocious.

La féroce déclaration de guerre du rapporteur s'applique -t-elle à ces produits aussi?

Does the rapporteur's ferocious war declaration apply here too?

Nous avons remarqué qu'une campagne féroce est en cours qui assimile, à tort, islam et terrorisme.

We have noticed that there is a ferocious campaign under way to falsely identify Islam with terrorism.

Il est difficile d'imaginer que cette très belle plage tranquille, qui avait pour nom de code Juno, a été le théâtre d'une bataille féroce.

It is difficult to imagine that this beautiful, tranquil beach, code-named Juno, was once the scene of a ferocious battle.

La stabilité et la prospérité de l'Iraq, émergeant d'une dictature féroce, sont dans l'intérêt de toute la communauté internationale.

The stability and prosperity of Iraq — which is emerging from a ferocious dictatorship — are in the interest of the entire international

féroce {adj.} (también: méchante, acharnée)

fierce {adj.}

Ce fut un débat féroce, juste, intense, mais toujours serein.

The debate was fierce, fair, and intense, but it was always serene.

Cette politique a provoqué une opposition féroce de la part des agriculteurs.

This policy has provoked fierce opposition from the farmers.

Après avoir opposé une résistance féroce, les rebelles ont fui, en abandonnant la population civile.

After putting up a fierce resistance, the rebels had fled, leaving the civil population behind.

On a intensifié la féroce persécution visant les transactions financières et le commerce de notre pays.

The fierce persecution against our country's financial transactions and trade has been further intensified.

L'une de ces conditions est une féroce concurrence.

However, opportunities also entail fierce competition.

féroce {adj. m/f} (también: coupe-jarret)

bowelless {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "féroce":

© myThes Dicollectecruel · barbare · dur · méchant · cruelle · dure · méchante · impitoyable · inhumain · sanguinaire · sauvage · cannibale · implacable · atroce · monstrueux · insensible · inexorable · inflexible · terrible · rigoureux

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "féroce" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Les attaques sont féroces.

That is understandable, that is legitimate.

Pour une si petite femme, elle était une adversaire plutôt féroce.

For a tiny woman, she was a big foe.

Les enfants et les jeunes deviennent l’ objet d’ une exploitation féroce.

Children and young people become the object of savage exploitation.

Cela signifie que c'est un marché très restreint, une concurrence féroce!

So this is a very tight market, with very tough competition.

On le verra bientôt, car la concurrence entre les ports est féroce.

We as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.

En même temps, la Chine et l’ Inde nous livrent une concurrence de plus en plus féroce.

At the same time, China and India are competing with us ever more fiercely.

La concurrence est assez féroce pour ces entreprises canadiennes sur notre propre marché.

There is fairly heavy competition for these Canadian companies right in their home market.

Les forces d'occupation ont aussi arrêté cinq hommes au cours de cette féroce incursion.

The occupying forces also arrested five other men during this brutal incursion.

Le refus de cette obligation de définir son identité par opposition féroce à l'autre.

For 40 years, he served his fellow citizens at the municipal, provincial and federal levels.

Aujourd'hui, l'ensemble du système des relations internationales subit des assauts féroces.

Today, the whole system of international relations is under vicious attack.

Les compagnies se livrent à une concurrence féroce: développement des charters, des.

With the growth of charter flights and low-cost fliers, airlines are engaged in keen competition.

C'est un partisan féroce d'un renforcement de la politique de Bush contre Cuba.

He has shown himself to be in favor of the Bush administration toughening its policy of hostility.

L'hiver s'approche et une crise de l'emploi féroce détruira toute perspective de développement.

Winter is approaching and a severe crisis in employment will take away any prospect of development.

La concurrence est dès lors féroce, tant entre les États membres de l'Union européenne qu'avec les USA.

So there is acute competition both between the Member States of the European Union and with the USA.

L’ attaque féroce contre le communisme n’ empêchera pas la société de se tourner vers le socialisme.

.– We voted against the disgraceful resolution which uses Goebbels ' methods to pervert and distort history.

La DG VI a fait preuve du plus féroce des protectionnismes et nul n'ignore que c'est une très mauvaise chose.

DG VI has been at its protectionist worst and everyone knows that is very bad indeed.

La pauvreté et, plus encore, la faim et la malnutrition sont les ennemis les plus féroces de nos démocraties.

Poverty, and even more, hunger and malnutrition, are the most fearsome enemies of our democratic systems.

La concurrence sera d'autant plus féroce lorsque les exportations de pétrole auront atteint leur plein potentiel.

This competition will increase even further once oil exports increase to their full potential.

L'ouverture au commerce et le système financier international ont exposé le Bangladesh à une concurrence féroce.

Openness to trade and the international financial system had exposed Bangladesh to a fiercely competitive environment.

Au Cachemire, comme en Palestine, où la situation est identique, l'occupation s'accompagne d'une répression féroce.

In Kashmir, as in Palestine, occupation went hand in hand with brutal repression.

Palabras similares

fermenté · fermenter · fermer · fermeté · fermeture · fermetures · fermier · fermière · fermium · fermoir · féroce · férocement · férocité · Féroïen · Féroïenne · Féroïennes · Féroïens · ferrage · ferraillage · ferraille · ferrailler

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.