Traducción Francés-Inglés para "fabrication"

"fabrication" en inglés

Resultados: 1-33 de 862

fabrication {sustantivo}

fabrication {f} (también: produit, résultat)

product {sustantivo}

La R-D établit de nouveaux schémas types pour de nouvelles productions et techniques de fabrication.

R&D deliver the blueprints for new production or product technologies.

Dans de nombreux cas, la compétitivité dépend plus du procédé de fabrication que du produit lui-même.

Competitiveness in many instances depends more on the production process than on the product itself.

Le type et la composition du produit, les moyens de fabrication, d'emballage et de stockage.

Type and components of the product, mechanisms for manufacturing, packaging, wrapping, and storing the product.

Quand on expédiait un produit de fabrication, cela représentait un désavantage pour le fabricant qui exportait.

When you sent out a manufactured product, that was a disadvantage to the manufacturer in exporting.

Les autres CFC avaient été fabriqués en tant que sous-produits de la fabrication par la Partie de CFC-11 et de CFC-12.

The other CFCs had been produced as a by-product of the Party's CFC-11 and CFC-12 manufacture.

fabrication {f} (también: usinage)

manufacture {sustantivo}

b) Composés ou poudres préparés spécialement pour la fabrication de ces filtres.

(b) Specially prepared compounds or powders for the manufacture of such filters.

- Armement, technologie militaire et composants nécessaires à leur fabrication;

- Weapons and military technology and bought-in components for their manufacture;

La liste doit également comprendre les technologies de fabrication de ces armes.

The list should also cover technology allowing the manufacture of such weapons.

Ces deux lois interdisent aussi la fabrication ou l'achat d'armes et d'armements.

The two Acts also proscribe any manufacture or any purchase of arms and weapons.

Fabrication de tubes et valves électroniques et d'autres composantes électroniques

3210 Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components

fabrication {f} (también: production)

production {sustantivo}

• Mise au point, fabrication et détention de matériel militaire prohibé (art. 185a);

• § 185a The development, production and holding of banned military equipment.

L'accès aux traitements est garanti grâce à la fabrication de médicaments génériques.

Access to treatment is guaranteed through the production of generic medicines.

L'alpha- et de bêta-HCH sont des sous-produits de la fabrication de lindane.

Alpha and beta isomers of HCH are by-products of the production of lindane.

f) Installations destinées à la fabrication d'explosifs et de produits pyrotechniques.

(f) Installations for the production of explosives and pyrotechnic products.

- Fabrication et détention de machines ou d'engins dangereux ou explosifs;

- the production and keeping of machines, dangerous or explosive devices.

fabrication {f}

manufacturing {sustantivo}

Centre international pour la modernisation des techniques de fabrication (Inde)

International Centre for Advancement of Manufacturing Technology (ICAMT), India

Dans ma circonscription, le secteur de la fabrication a toujours été très présent.

The community that I represent was largely manufacturing in its historic base.

a) À la fabrication illicite d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions;

(a) Illicit manufacturing of firearms, their parts and components and ammunition;

b) À la fabrication illicite d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions;

(b) Illicit manufacturing of firearms, their parts and components and ammunition;

c) Vérification de l'homogénéité du matériau pour chaque série de fabrication; et

Verification of the homogeneity of the material for each manufacturing batch, and ;

fabrication {sustantivo}

invention {f}

fabrication {sustantivo} (también: invention)

Ceci est une pure invention destinée à induire l'opinion publique en erreur.

This is sheer fabrication designed to confuse world opinion.

fiction {f}

fabrication {sustantivo} (también: fiction)

affabulation {f}

fabrication {sustantivo}

usinage {m}

fabrication {sustantivo} (también: machining, manufacture)

fabulation {f}

fabrication {sustantivo}

fabric {sustantivo}

tissu {m}

fabric {sustantivo} (también: stuff)

L'immigration est un facteur important pour appréhender le tissu social du Brésil.

Immigration is a significant factor for understanding Brazil's social fabric.

Cette maladie déchire progressivement le tissu de pays démocratiques stables.

Gradually, this disease is tearing up the fabric of stable democratic Governments.

« Les changements au mariage entraîneront la destruction du tissu social du Canada.

"Changes to marriage will lead to the destruction of Canada's social fabric."

Le sida détruit les familles, il déchire le tissu social et mine les gouvernements.

AIDS shatters families, tears the fabric of societies and undermines Governments.

Ceci a une incidence durable sur les personnes et nuit au tissu même de la société.

That has an enduring impact on individuals and tears the very fabric of society.

textile {m}

fabric {sustantivo} (también: textile)

Elles avaient leurs raisons pour le faire - couvrir les tarifs proches de 90 % sur le textile indien.

They had their own reasons for doing so - to cover up the tariffs of nearly 90 % on Indian fabric.

Application de revêtements (surfaces en métal, plastique, textile, tissu, feuilles, cuir et bois): Tableau 5

Coating processes (metal, plastic, textile, fabric, film, plastic, leather and wooden surfaces coating):

Avec l'exposition Tissu social, le musée du textile du Canada a parfaitement réussi ce changement de support.

The Textile Museum is encouraging TMC Volunteers and all textile lovers to visit the Social Fabric website.

filtre textile

fabric filter

L'annexe de la directive comprend une liste d'articles de textile et de cuir pour lesquels est interdite l'utilisation de ces substances

The annex to the directive contains a list of fabric and leather products in which the use of these suspect substances is banned.

édifice {m} [constr.]

fabric {sustantivo} [constr.]

structure {f} [constr.]

fabric {sustantivo} [constr.]

Cela a eu un impact dévastateur sur la structure sociale et économique de la nation.

This has had a devastating impact on the social and economic fabric of the nation.

La structure de l'ordre mondial repose sur la concrétisation des engagements librement consentis.

The fabric of the world order depends on full observance of commitments freely undertaken.

La structure multiethnique, multireligieuse et multiculturelle des pays des Balkans doit être préservée.

The multi-ethnic, multi-religious and multicultural fabric of the Balkan countries must be preserved.

Ces changements sont ensuite imprimés dans la structure de l'architecture.

These changes are then woven into the fabric of the EA.

Une autre personne a déclaré : [ traduction ] « La LSJPA ne modifie pas la structure de la collectivité ».

Another said, "The YCJA doesn't change [the] fabric of community."

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "fabrication":

© myThes Dicollecteconfection · façon · préparation · élaboration · accomplissement · conception · exécution · réalisation · agencement · création · façonnage · facture · montage · production · implémentation · adaptation · produit · œuvre · ouvrage · écrit

Sinónimos (Inglés) para "fabrication":

Sinónimos (Inglés) para "fabric":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fabrication" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

• L fabrication;

design data,

année de fabrication

year of construction

Pays de fabrication

N Country Number "AA"

[Pays de fabrication

N Country Number "AA"

Numéro de fabrication

N Country Number "AA"

Numéro de fabrication

N Country Number “AA”

e) la date de fabrication,

Equation (18): = 0.9576

Année de fabrication

Owner's registration number

ii) Défaut de fabrication;

(i) design faults;

Numéro de fabrication

Manufacturer's serial number

e) la date de fabrication,

= 372.391/62.72 = 5.94 g/kWh

La fabrication est en cours.

I seriously question it.

c) Fabrication de la caisse;

2.3 Méthodes de fabrication :

Address of the manufacturer:

- numéro de fabrication;

- manufacturer's serial number;

fabrication de chapeaux de femmes

millinery

6.8.2.6.1 Conception et fabrication

Design and construction

c) 83 pistolets de fabrication locale;

iii) Identification de la fabrication;

(iii) Manufacturer's identification;

d) 292 carabines de fabrication locale;

(d) 292 local cap guns;

más

Palabras similares

eye-liner · eyra · F · fa · FAA · Fabien · fabisme · fable · fabricant · fabricants · fabrication · fabricien · fabrique · fabriquer · fabulation · fabuler · fabuleuse · fabuleusement · fabuleux · fabuliste · fac

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"fabrication" en inglés

fabrication {sustantivo}

fabrication {sustantivo}

fabric {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "fabrication":

Sinónimos (Inglés) para "fabrication":

Sinónimos (Inglés) para "fabric":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fabrication" en Inglés

Palabras similares