Resumen

fallacieuse {adjetivo}
untruthful · deceitful

detalles completos

Sinónimos

fallacieuse: insidieuse · sournoise · captieuse

más (5)

Ejemplos de uso

... thèse totalement fallacieuse qui a été rejeté...
... et présentation fallacieuse et déformation d...
... cette image fallacieuse....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "fallacieuse"

 

"fallacieuse" en inglés

Resultados: 1-22 de 54

fallacieuse {adjetivo}

fallacieuse {adj. f} (también: mensonger, menteur)

untruthful {adj.}

fallacieuse {adj. f} (también: vicieux, trompeur, fourbe, sournois)

deceitful {adj.}

Il est temps d’ agir; ne prêtez pas attention à ceux qui vous murmurent des mensonges à l’ oreille et ne cédez pas à l’ ivresse fallacieuse...

So just do it at last; pay no heed to those who whisper lies in your ear, and do not succumb to the deceitful intoxication of power.

Nous devons réagir avec force devant une pareille attitude fallacieuse adoptée par la Corée du Nord qui est en violation flagrante avec les

We must react strongly to this deceitful approach adopted by North Korea, which is in flagrant violation of the agreements concluded since
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "fallacieuse":

© myThes Dicollecteinsidieuse · sournoise · captieuse · trompeuse · rusée

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fallacieuse" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

C'est une thèse totalement fallacieuse qui a été rejetée.

Now we must define the future of the world.

Omissions et présentation fallacieuse et déformation des faits

Omissions, Misrepresentations, and Distortion of Facts

Il est indispensable de détruire cette image fallacieuse.

It is extremely important to destroy this picture, which is false.

Le rapport est rempli d'une terminologie connotée et fallacieuse.

The report was rife with loaded and misleading terminology.

Ce n'est pas une question de contrefaçon, ou quelque autre question fallacieuse.

It is not a question of counterfeiting or other spurious issues.

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

This alleged significant reduction in Turkish troop levels is misleading.

En outre, toute analogie avec l'Afghanistan du temps des Taliban s'avère totalement fallacieuse.

Moreover, any analogy with Afghanistan under the Taliban is wholly misleading.

La référence faite à la prétendue agression militaire de l'Arménie est totalement fallacieuse.

The reference to the so-called military aggression of Armenia is totally misleading.

Certaines font état de despotisme, de détention arbitraire et de mise en cause fallacieuse.

These are complaints relating to high-handedness, arbitrary detention and falsely implicating persons.

Le Gouvernement éthiopien s'est engagé dans cette campagne fallacieuse afin de dissimuler ses crimes.

The Government of Ethiopia is engaged in this deception with the aim of covering up its crimes.

Il est temps pourtant d'abandonner définitivement la rhétorique fallacieuse des dividendes de la paix.

It is high time, however, that we stopped using, once and for all, the misleading rhetoric of peace dividends.

L'obligation de rendre compte doit être définie de façon adéquate; à défaut, l'approche sera fallacieuse.

Accountability has to be appropriately set or the approach will be fallacious.

C'est une accusation fallacieuse par laquelle l'Union européenne trahit son ignorance de la culture islamique.

That accusation was false and showed that the European Union was ignorant of Islamic culture.

La paix, à Chypre, ne saurait naître de gesticulations politiques et de la diffusion d'une propagande fallacieuse.

Peace in Cyprus cannot be served by political posturing and dissemination of false propaganda.

Bien sûr, le fait que cette lettre contienne une allégation aussi fallacieuse ne doit pas constituer une surprise.

Of course, the fact that this letter presents so blatantly false an allegation should come as no surprise.

Le très vénérable lama Tenjin Delek Ripoche risque actuellement la peine de mort en raison d'une inculpation fallacieuse.

The highly respected lama Tenjin Delek Ripoche was currently facing the death penalty on trumped-up charges.

Les prévenus ont attiré ces travailleurs par la promesse fallacieuse de leur procurer un travail et une rémunération convenables.

The defendants obtained workers from Jamaica by means of false promises of good work and pay.

La distinction fallacieuse entre les mots et les actes est manifestement inapplicable, en particulier s'agissant de l'antisémitisme.

Particularly with regard to anti-Semitism, the fallacious distinction between words and actions is demonstrably inapplicable.

L'assertion de l'État partie selon laquelle l'auteur n'est pas un activiste de grande notoriété est, selon le conseil, fallacieuse.

The present contention of the State party that the author is not a high-profile militant is, therefore, fallacious.

La référence qu'il a faite à la prétendue agression menée par la République arménienne contre son pays est totalement fallacieuse.

His reference to the so-called aggression by the Republic of Armenia against his country is totally misleading.

Palabras similares

faîtage · faîte · faîtière · faitout · faits · faits-divers · fakir · falaise · falbala · falciforme · fallacieuse · fallacieusement · fallacieux · falloir · Falloudja · falot · falote · falsifiable · falsifiant · falsificateur · falsification

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.