Resumen

froid {sustantivo}
chill · chilliness · cold

froid {adjetivo}
frigid · chilly · apathetic · calm · nippy · stony · cold · cool · unloving

detalles completos

Sinónimos

froid: constipé · anxieux · embarrassé

más (20)

Ejemplos de uso

sang-froid
sang-froid
plus froid

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "froid"

"froid" en inglés

Resultados: 1-44 de 366

froid {sustantivo}

froid {m} (también: froideur, fraîcheur, coup de froid, froidure)

chill {sustantivo}

Étant constamment étendu sur le sol, il a pris froid, ce qui a aggravé son asthme.

He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition.

Il a soudain eu froid dans le dos.

He suddenly felt a chill along his spine.

jeter un froid sur

to cast a chill over

jeter un froid

to cast a chill

jeter un froid

to throw a chill

froid {m} (también: froideur)

chilliness {sustantivo}

froid {m}

cold {sustantivo}

En 1995, ce groupe a assassiné de sang froid quatre touristes belges en Érythrée.

In 1995, this group murdered four Belgian tourists inside Eritrea in cold blood.

Mes filles ne veulent pas faire la queue dans le froid pour ravoir leur argent.

My daughters do not want to have to line up in the cold to get their money back.

Il faisait si froid, elle a mis ses mains... sous l'édredon sur lequel je dormais.

It was so cold, and she put her hands... into the down quilt that I was laying on.

Ce froid, il entre dans mes tripes et me dit une fois de plus qu'il ne lâchera pas.

The cold thing, it creeps into my gut and tells me one more time it won't let go

la réserve de froid par unité de surface intérieure est supérieure ou égale;

the reserve of cold per unit of inside surface area shall be greater or equal.

froid {adjetivo}

froid {adj.} (también: frigide)

frigid {adj.}

froid {adj.} (también: distant, frais)

chilly {adj.}

avoir froid

to feel chilly

froid {adj.} (también: insensible, apathique)

apathetic {adj.}

froid {adj.} (también: calme, silencieuse, tranquille, paisible)

calm {adj.}

L'objectivité et le sang-froid sont rares.

There is a shortage of objectivity and calm reflection.

Le règlement a été appliqué raisonnablement ce matin avec calme et beaucoup de sang-froid - je tiens à exprimer ma considération au

composure and great calm.

Elle était calme et a gardé son sang-froid tout au cours de l'entrevue, ce qu'elle pourrait certainement être appelée à faire dans le

Indeed she was calm, cool and collected, which she may have to be in her new job.

froid {adj.} (también: actif, habile, frais, rapide)

nippy {adj.}

froid {adj.} [fig.] (también: dur)

stony {adj.} [fig.]

froid {adj. m} (también: froide, insensible)

cold {adj.}

froid {adj. m} (también: frais, tiède, calme, réservé)

cool {adj.}

Je demanderai seulement qu'il se calme, qu'il garde son sang-froid et qu'il s'adresse à la présidence.

I just ask that he settle down and keep things cool and address the Chair.

En des moments pareils, il est plus que jamais indispensable de raisonner avec sang-froid et discernement.

“In such moments, cool and reasoned judgement is more essential than ever.

Le sénateur Forrestall: Le ministre a accepté volontiers de le faire, mais il a ensuite perdu son sang-froid.

Senator Forrestall: The minister volunteered to do so — until he lost his cool.

7.8.2.1 Refroidissement du moteur (essai de démarrage à froid seulement)

Engine cool-down (cold start test only)

Les professionnels qui procèdent à la mise en œuvre du test de descente en température sont spécialisés dans le froid embarqué.

The professionals carrying out the cool-down test shall be specialized in on-board refrigeration.

froid {adj. m}

unloving {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "froid":

© myThes Dicollecteconstipé · anxieux · embarrassé · guindé · solennel · coincé · crispé · flegmatique · placide · calme · impassible · imperturbable · fraîcheur · frais · humidité · fraîche · rafraîchi · neuf · nouveau · récent

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "froid" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

générateur de froid

freezemaster

garder son sang froid

to keep one's head

perdre son sang-froid

to lose one's nerve

perdre son sang-froid

to lose one's temper

engourdi par le froid

benumbed

Essai de mise à froid

Pull-down test

endommager par le froid

to frostbite

Ils sont morts de froid.

“They were not sick.

más

Palabras similares

frissonnant · frissonner · frissons · frite · frites · friteuse · friture · frivole · frivolité · froc · froid · froide · froidement · froideur · froidir · froidure · froissé · froissement · froisser · frôler · fromage

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.