׿Querías decir general?

Resumen

généralement {adverbio}
generally · by and large · taking it by and large · typically

detalles completos

Sinónimos

généralement: communément · habituellement · couramment

más (20)

Ejemplos de uso

généralement versée....
... généralement obtenus...
... sont généralement exactes....

más (20)

Resultados del foro

... place-t-on généralement le compléme...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "généralement"

¿Querías decir general?
 

"généralement" en inglés

Resultados: 1-24 de 5762

généralement {adverbio}

généralement {adv.} (también: ordinairement)

generally {adv.}

Voir généralement Birnie et Boyle, p. 385 et Abecassi et Jarashow, p. 181 et 182.

See generally Birnie and Boyle, p. 385, and Abecassis and Jarashow, pp. 181-182.

Il n'a pas de définition juridique généralement acceptée en droit international.

There is no generally accepted legal definition of the term in international law.

La législation est généralement considérée accessible pour 86% des répondants.

The legislation is generally considered to be accessible, by 86% of respondents.

d'utiliser la télévision en circuit fermé, il n'est généralement pas nécessaire

makes an application for use of closed-circuit television, it is generally not

Voir, généralement, Ross c. McIntyre, 140 US 453 (1891); Edward A. Hilson (U.S.

See generally, Ross v. McIntyre, 140 US 453 (1891); Edward A. Hilson (U.S.) v.

généralement {adv.}

by and large {adv.}

De plus, les enquêteurs les traitent généralement avec empathie.

In addition, investigators by and large treat victims with empathy.

Ces changements sont généralement bien reçus bien qu'ils arrivent un peu tard.

By and large these changes appear welcome and somewhat overdue.

Les affaires de traite qui ont été jugées n'ont généralement pas donné lieu à une condamnation.

The cases of trafficking in persons which have emerged have by and large not resulted in conviction.

Tel est d'ailleurs généralement le cas (A/62/66, par. 156).

This, by and large, is still the case (A/62/66, para.

Ce qui est important dans ce débat, c'est qu'il existe, généralement parlant, un large consensus à ce niveau.

The important thing about this debate is that by and large there is a strong consensus towards that.

généralement {adv.} (también: à tout prendre)

taking it by and large

généralement {adv.} (también: typiquement)

typically {adv.}

5) Le signataire appose ou annexe généralement sa signature numérique au message;

The signatory typically attaches or appends its digital signature to the message;

d'accès sont généralement effectuées par un professionnel qualifié de la santé

Child custody and access assessments typically involve a qualified mental health

Un conflit de priorité surviendra généralement dans l'État où est situé le cédant.

A priority dispute will typically arise in the State of the assignor's location.

5) L'expéditeur appose ou annexe généralement sa signature numérique au message;

The sender typically attaches or appends its digital signature to the message;

Il en résulte généralement que les propriétaires et actionnaires ne reçoivent rien.

Typically, this results in owners and equity holders not receiving a distribution.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "généralement":

© myThes Dicollectecommunément · habituellement · couramment · ordinairement · facilement · aisément · fréquemment · continuellement · journellement · souvent · majoritairement · en majorité · populairement · toujours · éternellement · assidûment · infiniment · traditionnellement · classiquement · très

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "généralement" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

généralement versée.

below the formula ranges.

Résultats généralement obtenus

Typical results from ATPSM

Elles sont généralement exactes.

Most of them are very accurate.

Un enfant généralement direct ou

Children who are

Il y a généralement trois phases.

There are usually three phases.

Il commence généralement à 6 ans.

It normally begins at 6 years of age.

Elle n'est généralement pas appliquée.

In general, it is not complied with.

Les pluies sont généralement brèves.

The rain usually falls in short spells.

Et il se confie généralement à moi.

And they come clean of the whole thing.

C'est généralement accepté et compris.

It has been accepted and is understood.

(généralement plus d'une année)

Development of the institutional capacity

Ce texte a été généralement accepté.

This text received general assent.

Cela coûte généralement fort cher.

This usually comes at a substantial cost.

Généralement, la criminalité organisée

both rural and urban areas.

Elle est généralement versée aux mères.

It is normally paid to the mother.

L'indemnité est généralement pécuniaire.

The compensation is usually pecuniary.

Son utilisation est généralement gratuite.

Access is usually provided free of charge.

Ces enfants sont généralement plus âgés.

These children are usually older.

Tous les juges étaient généralement

In addition, in the public sector, Information

Elles sont généralement claires et inodores.

It is usually clear and odourless.
 

Resultados del foro

"généralement" en inglés - Resultados en el foro

Où place-t-on généralement le complément circonstenciel de lieu en anglais ?

Palabras similares

gendarmerie · gendre · gendres · gène · généalogie · généalogique · gènehybride · gêner · général · générale · généralement · généralisation · généralisé · généralisée · généraliser · généraliste · généralité · généralités · générateur · générateurs · génératif

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.