Resumen

généreuse {adjetivo}
generous

detalles completos

Sinónimos

généreuse: galante · serviable · empressée

más (20)

Ejemplos de uso

... a été une victoire généreuse....
... une femme très généreuse....
... d'une immolation généreuse....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "généreuse"

 

"généreuse" en inglés

Resultados: 1-22 de 141

généreuse {adjetivo}

généreuse {adj. f} (también: copieux, copieuse, généreux)

generous {adj.}

Nous n'y serions pas parvenus sans l'aide constante et généreuse du Conseil.

We would not have achieved this without the Council's steady and generous assistance.

C'est une façon de faire qui m'a semblé juste et généreuse de la part du ministère.

It is a procedure that I thought was fair and generous on the part of the department.

Cette femme a de nombreuses qualités, mais elle est sans contredit bonne et généreuse.

Babe is many things, but the one thing she is, is a very kind and generous woman.

Nous acceptons les réfugiés en nombre, attitude qui est à la fois humaine et généreuse.

We have a generous acceptance of refugees which is both humane and generous.

Continuez à servir le Christ "dans la joie", avec une généreuse et intense constance.

Continue to serve the Lord "in joy", with generous and intense constancy.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "généreuse":

© myThes Dicollectegalante · serviable · empressée · entreprenante · probe · désintéressée · prodigue · magnanime · libérale · bienfaisante · magnifique · charitable · obligeante · sensible · humaine · bienveillante · fraternelle · altruiste · gentille · agréable

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "généreuse" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Leur victoire a été une victoire généreuse.

There was generosity in their victory.

Je le répète, c'était une femme très généreuse.

As I said, she was a caring person.

Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.

And We ransomed him with a sacrifice tremendous in worth.

Plus que toute autre chose, j'ai essayé d'être généreuse.

This was refused by her colleagues.

Nos concitoyens veulent une Europe solidaire, protectrice et généreuse.

The fight against organised crime and terrorism is also a priority.

L'État offrait une sécurité sociale sous forme de pensions généreuses.

The State offered social security through extensive pensions.

l'attitude généreuse du gouvernement en ce qui concerne les pratiques

dual nationality was irrelevant and all persons in the same situation who are

Nonobstant la réaction généreuse des donateurs, de graves lacunes demeurent.

Notwithstanding a strong donor response, some serious gaps remained.

Depuis des années, nous réclamons pour elles des ressources plus généreuses.

For years we have urged that additional funds be devoted to those forces.

Le budget agricole n'est ni un self-service, ni une généreuse vache à lait.

The agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.

Il a exprimé ses remerciements au Gouvernement chinois pour sa généreuse hospitalité.

He expressed gratitude to the Chinese Government for its kind hospitality.

C'est une dirigeante qui fait preuve de fermeté, et une personne efficace et généreuse.

She is a strong leader and a person with an effective and good heart.

Cet atelier est financé par la généreuse contribution du Gouvernement suisse;

This workshop is being financed by the kind contribution of the Government of Switzerland;

En faire des jeunes femmes généreuses, attentives et soucieuses de l'intérêt général.

To create compassionate, caring, and community-minded young women

La Commission s'est montrée très généreuse dans l'aide accordée par le biais d'interventions.

The European Commission has been very good in the support it has given through intervention.

Le Groupe de travail a remercié le représentant des Pays-Bas pour sa généreuse proposition.

The Working Party thanked the delegate of the Netherlands for this kind offer.

Nous jouissons d'une réputation internationale à titre de société généreuse et équitable.

We have a global reputation as a caring and equitable society.

J'espère que l'autorité budgétaire se montrera plus généreuse et qu'elle augmentera l'enveloppe.

I hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation.

Que personne ne vienne nous dire qu'il est question d'une pension très généreuse.

We should not let anybody tell us that this is some kind of Cadillac pension we are dealing with.

Avec ses formes généreuses, elle était l'actrice idéale pour inviter les Italiens à boire du lait.

She was extremely successful and the ideal actress to persuade the Italians to drink milk.

Palabras similares

généralité · généralités · générateur · générateurs · génératif · génération · générationnel · générations · génératrice · générer · généreuse · généreusement · généreux · générique · génériquement · générosité · Gênes · Genèse · genèses · genet · généticien

más

Echa un vistazo al diccionario español-italiano de bab.la.