Resumen

glacial {adjetivo}
ice-cold · icy · freezing · frosty · glacial · baltic

glacial {adjetivo}
glacial · glaciaire

detalles completos

Sinónimos

glacial: froid · glacé · frisquet

glacial: arctic · frigid · gelid

más (28)

Ejemplos de uso

océan glacial Arctique
océan glacial Antarctique
... vent était glacial....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "glacial"

"glacial" en inglés

Resultados: 1-28 de 34

glacial {adjetivo}

glacial {adj.} (también: glacé)

ice-cold {adj.}

glacial {adj.} (también: glacé)

icy {adj.}

glacial {adj.}

freezing {adj.}

Il fait un froid glacial, qui m'envahit malgré mes vêtements chauds, mon épais manteau et mon écharpe en laine.

It is freezing cold despite my warm clothes, heavy coat and the woollen scarf.

Dehors, par un froid glacial.

Outside, in the freezing cold.

Les nouvelles télévisées d'hier ont montré des images de milliers de Biélorusses faisant la queue, dans un froid glacial, à l'extérieur d

freezing cold.

Près de Lac la Biche, une mère et sa fille ont pris la fuite par un froid glacial après que deux individus eurent défoncé à coups de pied

Near Lac La Biche a mother and daughter found themselves fleeing into the freezing cold after two strangers kicked in the door of their

glacial {adj.} (también: glacé)

frosty {adj.}

Nous avons eu un échange vif et plutôt glacial.

We had a barbed and rather frosty exchange.

accueil glacial

frosty reception

glacial {adj.}

glacial {adj.}

glacial {adj. m}

baltic {adj.} [Esc.] [coloq.]

glacial {adjetivo}

glacial {adj.}

glacial {adj.} (también: ice-cold, icy, freezing, frosty)

glaciaire {adj.} [geol.]

glacial {adj.} [geol.]

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "glacial":

© myThes Dicollectefroid · glacé · frisquet · flegmatique · distant · austère · impassible · insensible · sérieux · posé · réservé · sévère · froidure · froideur · fraîcheur · frais · glaçant · gelant · cirant · gelé

Sinónimos (Inglés) para "glacial":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "glacial" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

océan glacial Arctique

Arctic Ocean

océan glacial Antarctique

Antarctic Ocean

Le vent était glacial.

The wind chill was very low.

La nuit était glaciale.

Had a very, very cold night.

C'était une journée froide, glaciale.

It was a cold, bitter day.

ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.

They will find therein neither (burning) sun nor severe cold.

Le temps est compté, alors que l'hiver approche, accompagné de ses pluies glaciales.

As winter with its cold rains approaches, time is of the essence.

Nous nous sommes rencontrés dans le hall d'honneur, et il fait absolument glacial ce matin.

We met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.

Nous avons envoyé contre eux un vent violent et glacial, en un jour néfaste et interminable;

We sent upon them a furious windstorm through certain time of enduring disaster;

Il souffle un vent glacial, et tout le monde, y compris les membres de notre convoi, frissonne.

A strong wind is blowing and everybody, including the members of our convoy, is shivering.

Honorables sénateurs, cette loi fait souffler un vent glacial sur les relations internationales.

This, honourable senators, is a deep, deep freeze.

En outre, leurs réserves en argent liquide et en carburant s'amenuisent, et nos routiers passent des nuits glaciales.

Mr Wilkinson and his colleagues are running short of cash and fuel and are bitterly cold at night.

Des villes constituées de tentes permettent d'offrir un logement de fortune contre le froid glacial de la nuit.

Row upon row of tents have been erected to provide essential, albeit makeshift, refuge against the bitterly cold nights.

La guerre froide ayant pris fin, le vent glacial qui soufflait de Cuba sur les relations cubano-américaines aurait pu se réchauffer.

With the end of the Cold War, the draft escaping from Cuba that kept U.S. relations chilled could have been defrosted.

En Europe, les citoyens voient les réfugiés dans ce froid glacial et veulent une initiative de la part de la communauté internationale.

People in Europe see refugees shivering in the cold and expect the international community to do something.

Notre intelligentsia est bien l'héritière de Voltaire, qui déclarait alors:» Je voudrais que le Canada fut au fond de la mer glaciale».

Our intellectuals are truly the inheritors of Voltaire, who said he wished Canada was at the bottom of the Arctic Ocean.

Il faut aussi mentionner l'accueil glacial, voire hostile, qui est réservé aux réfugiés et aux demandeurs d'asile dans les pays riches.

Refugees and asylum-seekers continued to be given a cold and often hostile reception in wealthy countries.

Les victimes gens atrocement brûlées nageaient jusqu'à leur dernier souffle dans la mer glaciale et souillée de pétrole de l'Atlantique Nord.

Badly burned, a person would swim until shocked to their death in the cold, oil-topped North Atlantic.

La position du rebord externe de la marge continentale, déterminée de cette manière, est représentée sur la carte de l'océan Glacial Arctique.

The position of the outer limit of the submarine continental margin determined in this manner is shown on the map of the Arctic Ocean.

J'ai eu le cœur brisé quand j'ai appris qu'il existe des gens sans abri qui, par un jour d'hiver glacial, se nourrissent de déchets et dorment dehors.

My heart was sad and broken to learn that on a cold winter day our world has homeless people that eat garbage and sleep outside.

más

Palabras similares

givrage · givre · givrer · glabelle · glabre · glaçage · glace · glacée · glacer · glaciaire · glacial · glaciation · glacier · glacière · glaciologie · glacis · glaçon · glaçure · gladiateur · glaïeul · glaire

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.