Traducción Francés-Inglés para "glaive"

 

"glaive" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

glaive {sustantivo}

glaive {m}

broadsword {sustantivo}

glaive {m}

double-edged sword {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "glaive":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "glaive" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Prends son glaive.

Take his sword.

Le juge n'est rien sans la force du glaive.

The judge is nothing without the power of the sword.

Dans ce cadre, le glaive des autorités n'est certainement pas sorti inutilement de son fourreau.

This is why, in this area in particular, the government carries the sword of justice for a very good reason.

Comme l'a dit Julia Ward Howe, qui a lancé l'idée de la fête des Mères, « le glaive du meurtre n'est pas la balance de la justice ».

As Julia Ward Howe, founder of Mother's Day, said, "The sword of murder is not the balance of justice." [Translation] Hon.

C'est par le glaive de la parole qu'il désire lutter contre ce parti fasciste et son leader et il ne voudrait pas que l'immunité parlementaire constitue un obstacle.

He therefore wants to fight verbally against this sort of fascist party and its leader, and he would not want parliamentary immunity to be a barrier to this.

En premier lieu, les armes en soi ne représentent pas une menace, comme il l'a été si bien dit il y a nombre d'années, « Un glaive n'a jamais tué : c'est le fait de celui qui tue».

First, arms as such do not pose threats, as aptly phrased many years ago in the saying, “A sword never kills anybody; it is a tool in the killer's hand”.

De tels liens permettent à ceux qui utilisent la terreur à des fins politiques de trouver des armes, d'échanger des idées sur les techniques et d'échapper au glaive de la loi plus facilement.

Such links enhance the capacity of those who use terror for political ends to find weapons, exchange ideas on techniques and escape the arm of the law.

Nous saluons la décision d'Oswaldo Payá d'avoir préféré la plume au glaive, la force des signatures à celle des balles et la paix à la terreur pour engager Cuba sur le chemin de la démocratie.

We salute Oswaldo Payá's decision to use the pen and not the sword, to use signatures and not bullets, to use peace and not terror, as the pathway to democracy in Cuba.

Palabras similares

glacière · glaciologie · glacis · glaçon · glaçure · gladiateur · glaïeul · glaire · glaireux · glaiser · glaive · glamour · gland · glande · glander · glandeur · glandouiller · glaner · glaneur · glapir · glapissement

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.