Resumen

habiller {verbo}
to clothe · to dress · to garb

detalles completos

Sinónimos

habiller: vêtir · costumer · équiper

más (18)

Ejemplos de uso

habiller en
s'habiller
Habillez-vous.

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "habiller"

 

"habiller" en inglés

Resultados: 1-26 de 118

habiller {verbo}

habiller [habillant|habillé] {vb} (también: revêtir, vêtir)

to clothe {vb}

En 1938, la vente de 26 boisseaux de blé permettait d'habiller un agriculteur pour l'hiver.

In 1938 the sale of 26 bushels of wheat would clothe a farmer for the winter.

Bref, vous habillez ce qu'il est possible d'habiller, mais vous ne posez pas les problèmes de l'élargissement dans leur véritable ampleur.

In short, you clothe what it is possible to clothe but you do not raise the problems of enlargement to their true extent.

Ces établissements sont juridiquement tenus d'héberger, d'habiller et de nourrir les jeunes délinquants et les enfants ayant besoin de

These institutions are legally bound to house, clothe and feed youthful offenders and children in need of care.

Vous nous dites:» Solidarité interprofessionnelle»: on déshabille les céréaliers pour habiller, très peu d'ailleurs, les éleveurs.

You are talking about'solidarity between professions ' - you are stripping the cereal growers to clothe the stock breeders, and pretty

Le fait de l'exposer ainsi habillé au public est une atteinte à sa dignité.

The fact of exposing him to the public gaze in such clothing is an insult to his dignity.

habiller [habillant|habillé] {vb} (también: s'habiller, apprêter, orner, revêtir)

to dress {vb}

Mme Ethier était handicapée, elle ne pouvait s'habiller sans aide.

Mrs. Ethier was disabled and unable to dress her upper body without assistance.

C'est le droit personnel de chacun de s'habiller comme il l'entend.

It is everyone's personal right to dress as they please.

* Tu peux t'habiller en sultan avec ce turban en rondelles d'oignon

* You can dress up like a sultan in your onion-headhat

3.6 Habiller et régler chaque mannequin d'essai comme suit:

Dress and adjust each test dummy as follows:

4.6 Habiller et régler chaque mannequin d'essai comme suit:

Dress and adjust each test dummy as follows:

habiller [habillant|habillé] {v.t.}

to garb {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "habiller":

© myThes Dicollectevêtir · costumer · équiper · travestir · endimancher · parer · déguiser · revêtir · pourvoir · couvrir · recouvrir · tapisser · rhabiller · raccomoder · réparer · accoutrer · caparaçonner · harnacher

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "habiller" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     habiller en

to rig out as

     s'habiller

to get dressed

Habillez-vous.

Get dressed.

     s'habiller somptueusement

to caparison

Comment t'es habillé?

What are you wearing, ha?

     s'habiller comme un dandy

to dandify

     s'habiller trop élégamment

to overdress

Que fais-tu ici habillé ainsi?

What are you doing here?

Il était assez bien habillé.

He was wearing quite nice clothes.

Je dois m'habiller vite et aller...

I must dress quickly and get...

Ils étaient tous habillés normalement.

All detainees were fully dressed.

Si beaux, si gentils, si bien habillés...

They were so handsome, so good, so well dressed.

Imaginez le Pr Rogue habillé comme votre grand-mère.

Imagine Professor Snape in your grandmother's clothes.

Prendre une douche, m'habiller, est difficile pour moi.

Showering, getting dressed is difficult for me.

Le fanatisme ne fait que s'habiller d'un voile religieux.

The fanaticism merely disguises itself as religion.

3.6 Habiller et régler chaque mannequin d'essai comme suit:

Dress and adjust each test dummy as follows:

4.6 Habiller et régler chaque mannequin d'essai comme suit:

Dress and adjust each test dummy as follows:

À ce moment, ni lui ni Godfrey n'étaient habillés.

At that moment, neither the author nor Godfrey wore clothes.

Ils peuvent être amicaux, bien habillés et bien informés.

They can be friendly, well-dressed and knowledgeable.

On ne peut accepter de déshabiller Pierre pour habiller Paul.

It is not acceptable to rob Peter to pay Paul.

Palabras similares

habilement · habileté · habilitation · habilité · habilitée · habiliter · habillage · habillé · habillée · habillement · habiller · habilleur · habilleuse · habit · habitable · habitacle · habitant · habitante · habitantes · habitants · habitat

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.