Traducción Francés-Inglés para "hachure"

¿Querías decir hachuré?

"hachure" en inglés

Resultados: 1-8 de 8

hachure {f} (también: hachurage)

hatching {sustantivo}

Permet de remplacer les paramètres d' une hachure par les paramètres actuels.

Click this button to replace the hatching settings with the current settings.

Cochez cette case afin de pouvoir assigner une couleur d' arrière-plan à la hachure.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Sélectionnez une couleur, un dégradé, un type de hachure ou un bitmap.

Select a color, gradient, hatching or bitmap for the background.

Cette zone de groupe n' est visible que si vous avez sélectionné le style de remplissage Hachure.

The area is only visible if you have selected Hatching as the type for the area fill.

La nouvelle hachure est enregistrée automatiquement.

The new hatching type will be saved automatically.

hachure {f} (también: piratage)

hacking {sustantivo}

hachurer [hachurant|hachuré] {vb}

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Aucune partie rigide du véhicule ne doit empiéter sur le segment hachuré du graphique.

No rigid part of the vehicle may project into the shaded area of the diagram.

Vous affichez la boîte de dialogue Nom, dans laquelle vous saisissez un nom pour la nouvelle hachure.

Click Add... and enter a name in the Name dialog box.

Vous avez la possibilité de modifier des hachures ainsi que d' ajouter vos propres ébauches de hachures.

You can modify the defaults as well as add your own designs to the list.

Le paragraphe 5.4.4 de l'ADR contient lui aussi la formule-cadre, sur les bords de laquelle des hachures ont été rajoutées.

The ADR at 5.4.4 includes the identical recommended form with the addition of hatchings on the border.

Vous pouvez enregistrer les couleurs, les dégradés, les hachures et les motifs bitmaps modifiés sous forme de fichiers définis par l' utilisateur.

You can save changed colors, gradients, hatchings and bitmap patterns as user-defined files.