Traducción Francés-Inglés para "imprévu"

Mais nous ne sommes à l'abri, ni d'un retournement imprévu du système international, ni d'une surprise stratégique.

Deuxièmement, nous continuerons d'intégrer à nos plans financiers une réserve pour éventualités, une protection contre l'imprévu.

Cela ne signifie -t-il pas que la décision prise en avril était une erreur puisque, dans l'intervalle, aucun choc imprévu n'a eu lieu?

Le problème a été encore compliqué par l'effondrement imprévu des plafonds suspendus du Spence Hall du Palais des Nations en août 1998.

Un problème imprévu a été le désordre que le passage du cyclone Ivan a semé.

Ce retard imprévu ne devrait pas modifier le coût total des travaux.

On peut citer ici l'hiver rigoureux imprévu qui s'est abattu sur mon pays cette année.

La position actuelle qui consiste à dire que le bogue est inévitable ou imprévu ne convient guère.