Resumen

indécis {adjetivo}
indecisive · undecided

detalles completos

Sinónimos

indécis: ambigu · équivoque · double

más (20)

Ejemplos de uso

états indécis
électeur indécis
... -ci me laisse indécis....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "indécis"

 

"indécis" en inglés

Resultados: 1-22 de 35

indécis {adjetivo}

indécis {adj.}

indecisive {adj.}

Evoquez seulement le plus gros secteur d'Europe et voilà vos décideurs indécis.

Speak about Europe's biggest industry and our decision-makers become indecisive.

Pour ce faire, nous ne devons pas nous montrer indécis ni indifférents face à ce grave problème.

To that end, we should not remain indecisive and indifferent to this serious issue.

indécis {adj.}

undecided {adj.}

Nombreux étaient les États indécis à l'idée d'une intervention contre un État souverain.

Many States were undecided with regard to intervention against a sovereign State.

Jamais nous ne devons fuir les problèmes et être sceptiques ou indécis.

We should never shy away from any trouble, and we should never be sceptical or undecided.

Seuls 7 p. 100 se sont dits favorables à ce que le premier ministre nomme les sénateurs et 7 p. 100 se sont dit indécis.

Only 7% were in favour of having the prime minister appoint senators and 7% were undecided.

Le commencement des opérations encouragera les États indécis à devenir parties et aboutira à l'acceptation universelle de la Cour.

The commencement of operations would encourage undecided States to become parties and lead to universal acceptance of the Court.

Huit pour cent (8 %) des Canadiens sont indécis quant au message envoyé au monde par la reconnaissance du droit des homosexuels de se

Eight percent (8%) of Canadians are undecided about the signal sent to the world by endorsing same-sex marriage rights.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "indécis":

© myThes Dicollecteambigu · équivoque · double · énigmatique · douteux · incertain · flottant · obscur · louche · inquiétant · ballotté · hésitant · tiraillé · changeant · variable · mobile · capricieux · transitoire · éphémère · versatile

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "indécis" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     états indécis

swing states

     électeur indécis

floating voter

Celui -ci me laisse indécis.

Here I am torn both ways.

Il y a des zones indécises.

It is grey.

Ce domaine du droit reste cependant indécis.

This area of the law, however, continues to be unresolved.

Les 34 % restants étaient encore indécis.

The remaining 34 per cent have not yet made up their minds.

Quand je suis indécis ou troublé, je prends les rues de la ville.

Whenever I'm unsure or troubled, I take to the clty streets.

Nous avons d'abord été un peu indécis, même si nous le regrettons.

At first we were somewhat irresolute and we regret that now.

Les élites sont souvent indécises et les citoyens de plus en plus méfiants.

Perhaps the people will then end up asking more of Europe.

Pour cette formulation, nous pourrions demander un vote indécis et voter contre.

That wording is one on which we may request a split vote and vote against.

L'Europe, et en particulier l'UE, ne devrait pas être indécise sur cette question.

Europe, and in particular the EU, should not be in two minds about this.

Dans six ou huit mois, M. L'Indécis devra trancher au sujet de la défense antimissile.

Dithers" and missile defence will be coming forthwith in about six or eight months.

En Inde, la corrélation entre travail des enfants et pauvreté régionale est indécise.

In India, the correlation between child labour and regional poverty is inconclusive.

Ils sont indécis (entre les croyants et les mécréants) n'appartenant ni aux uns ni aux autres.

Vacillating between (the believers) and (the unbelievers), neither with these, nor with those.

Une question de propriété, ou toute autre question semblable, ne peut rester indécise entre eux.

An issue of property or any other similar issue cannot remain unresolved between them.

Le gouvernement actuel est, pour utiliser un mot souvent entendu du côté de notre collègue, « indécis ».

The present government is, to use a word that found favour on her side, "dithering."

Les observateurs s'entendent généralement pour dire que la situation politique en Afghanistan reste extrêmement indécise.

There is a general agreement that the political situation in Afghanistan remains extremely fluid.

Il s'agit là d'une grande cause, et les grandes causes n'ont jamais été gagnées par des hommes et des femmes indécis.

It is a great cause, and great causes have never been won by hesitant men and women.

Il est clair que la situation demeure très indécise et les États-Unis continueront de prêter attention à la question.

Clearly, the situation is still very fluid, and the United States will remain focused on this issue.

En revanche, si cette éventualité n'est pas claire ou si le Conseil de sécurité est indécis, il ne peut être envisagé.

In that case, the African Union is likely to be faced with the prospect of relying on donor contributions as it has in the past.

Palabras similares

inculte · incurable · incurie · incursion · incurvation · incurver · Inde · indécence · indécent · indéchiffrable · indécis · indécision · indécrottable · indéfectible · indéfendable · indéfini · indéfiniment · indéfinissable · indéformable · indélébile · indélicat

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español.