Resumen

infection {sustantivo}
infection

infection {sustantivo}
infection

to infect {verbo}
infecter · pestiférer

detalles completos

Sinónimos

infection: contagion · contamination · transmission

infection: contagion · transmission

infect: taint

Ejemplos de uso

auto-infection
infection virale
Infection par le VIH...

Traducción Francés-Inglés para "infection"

"infection" en inglés

Resultados: 1-25 de 626

infection {sustantivo}

infection {f}

infection {sustantivo}

La prévention primaire vise à éviter l'infection et la maladie qui en résulte.

Primary prevention prevents the acquisition of infection and resulting illness.

Le viol les expose aux risques d'infection par le VIH et de grossesse non désirée.

Such rapes put them at risk of both HIV/STI infection and unwanted pregnancies.

L'infection au VIH chez les adolescents et les jeunes demeure un vaste problème.

HIV infection among adolescents and young people also continues to be a challenge.

La Guinée-Bissau a un des taux d'infection au VIH/sida les plus élevés au monde.

Guinea-Bissau has one of the highest rates of HIV/AIDS infection in the world.

Entre 1990 et 2001, le ratio d'infection masculin/féminin est passé de 9:1 à 2:1.

Between 1990 and 2001, the male/female ratio of infection shifted from 9:1 to 2:1.

infection {sustantivo}

infection {sustantivo}

La prévention primaire vise à éviter l'infection et la maladie qui en résulte.

Primary prevention prevents the acquisition of infection and resulting illness.

Le viol les expose aux risques d'infection par le VIH et de grossesse non désirée.

Such rapes put them at risk of both HIV/STI infection and unwanted pregnancies.

L'infection au VIH chez les adolescents et les jeunes demeure un vaste problème.

HIV infection among adolescents and young people also continues to be a challenge.

La Guinée-Bissau a un des taux d'infection au VIH/sida les plus élevés au monde.

Guinea-Bissau has one of the highest rates of HIV/AIDS infection in the world.

Entre 1990 et 2001, le ratio d'infection masculin/féminin est passé de 9:1 à 2:1.

Between 1990 and 2001, the male/female ratio of infection shifted from 9:1 to 2:1.

to infect {verbo}

infecter [infectant|infecté] {vb}

to infect {vb} (también: to taint)

La plupart des hommes qui étaient en contact avec ces femmes ne cherchent pas à se faire traiter et continuent à infecter d'autres.

Most male contacts of these women do not seek treatment at these clinics and continue to infect others.

années pour infecter 60 pays.

Dr. CHAN (Assistant Director-General for Communicable Diseases, WHO) said that avian influenza had taken just two years to infect 60

Ce virus a une gamme extrêmement large d'hôtes qui sont capables d'infecter quelque 900 espèces, appartenant en particulier à la famille

This virus has a very wide host range being able to infect around 900 species especially in Solanaceae, Compositae and Leguminosae.

Environ 65 % des nouvelles infections concernent des jeunes de moins de 30 ans.

About 65 per cent of new infections occur in young people under 30 years of age.

Vaccination gratuite contre les infections communes, suivant un calendrier précis.

Free inoculation against manageable infections, following an inoculation schedule.

pestiférer [pestiférant|pestiféré] {vb}

to infect {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "infection":

© myThes Dicollectecontagion · contamination · transmission · communication · fétidité · puanteur · pestilence · putréfaction · corruption · empoisonnement · épidémie · septicémie · infestation · insalubrité · pollution · altération · remugle · purulence · sanie · suppuration

Sinónimos (Inglés) para "infection":

© Princeton Universitycontagion · transmission

Sinónimos (Inglés) para "infect":

© Princeton Universitytaint

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "infection" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

auto-infection

infection virale

Infection par le VIH

HIV contamination

infection bactérienne

Infection virale primaire:

Initial Stock

a) Taux d'infection du VIH/sida

(b) Resources allocated

IRA infection respiratoire aiguë

IRC International Rescue Committee

IRA: Infection respiratoire aiguë

ISP Institute of Public Health

IRA Infections respiratoires aiguës

HIV human immunodeficiency virus

Pourcentage des nouvelles infections

Partners (casual heterosexual sex)

IRA Infection respiratoire aiguë

ILO International Labour Organisation

IST Infection sexuellement transmissible

MCH Maternal and Child Health

IST Infection Sexuellement Transmissible

JIG joint initiative group

Infections sexuellement transmissibles 31

Mental health and suicide 31

Pourcentage des nouvelles infections

Partners of clients of female sex workers

Infection à E. coli entérohémorragique.

Enterohaemorrhagic E. coli.

L'infection au VIH/sida

4/92, published in the official gazette No.

Dépistage anténatal de l'infection à VIH

Antenatal HIV testing

IRA Infection respiratoire aiguë

FGAE Family Guidance Association of Ethiopia

IST Infections sexuellement transmissible

IOM - International Organization for Migration

Palabras similares

infarci · infarcissement · infarctus · infatigable · infatuation · infect · infecté · infecter · infectieux · infectiologie · infection · inféodé · inféoder · inférence · inférer · inférieur · infériorité · infernal · infernale · infertile · infertilité

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.