Resumen

institutrice {sustantivo}
primary schoolteacher · schoolteacher · teacher · female teacher

detalles completos

Sinónimos

institutrice: éducatrice · éveilleuse · instructrice

más (9)

Ejemplos de uso

... y a une nouvelle institutrice à......
... institutrice disait qu'on ne ...
...institutrice a, sans rien dem...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "institutrice"

 

"institutrice" en inglés

Resultados: 1-7 de 7

institutrice {sustantivo}

institutrice {f} (también: instituteur)

primary schoolteacher {sustantivo}

institutrice {f} (también: professeur, instituteur)

schoolteacher {sustantivo}

Deux jours par semaine, l'accueil est réalisé en langue portugaise par une institutrice d'origine portugaise.

These reception facilities are provided in Portuguese two days a week by a schoolteacher of Portuguese origin.

Les samedis après-midi "Club junior" avec comme animatrice, une jeune institutrice.

On Saturday afternoons, it broadcasts “Club junior”, with a young female elementary schoolteacher as moderator.

Ma soeur est institutrice à Invermere.

My sister is a schoolteacher in Invermere.

institutrice

primary schoolteacher

institutrice {f} (también: instituteur, enseignant, enseignante, prof)

teacher {sustantivo}

Je dois dire que ce fut un très beau moment et que leur institutrice était fière.

A very nice moment I would say, and their lady teacher was proud.

Bien qu'elle n'ait pas fréquenté l'école avant l'âge de 10 ans, elle est devenue une institutrice à l'âge de 16 ans.

Although she did not attend school until she was 10 years old, she became a teacher by the time she was 16.

Deux civils, l'institutrice Miriam Amitai et l'homme de service Gavriel Biton, ont été tués.

Two civilians, Miriam Amitai, a teacher, and Gavriel Biton, a maintenance person at the school, were killed in the attack.

Pour encourager la fréquentation scolaire chez les filles, il est désormais obligatoire que chaque école primaire recrute une institutrice.

In order to encourage girls' enrolment, it is now mandatory for every primary school to engage one female teacher.

Elle a invalidé l'acquittement d'une institutrice d'école maternelle accusée d'avoir frappé des enfants confiés à ses soins, en déclarant

The court overturned the acquittal of a nursery school teacher charged with hitting infants that were left under her care, stating that:

institutrice {f}

female teacher {sustantivo}

Pour encourager la fréquentation scolaire chez les filles, il est désormais obligatoire que chaque école primaire recrute une institutrice.

In order to encourage girls' enrolment, it is now mandatory for every primary school to engage one female teacher.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "institutrice":

© myThes Dicollecteéducatrice · éveilleuse · instructrice · maîtresse · monitrice · pédagogue · enseignante · instit · instituteur

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "institutrice" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ll y a une nouvelle institutrice à...

Hank told me about this new schoolmarm --

Mon institutrice disait qu'on ne devrait jamais faire confiance à quelqu'un qui veut être roi ou reine.

My school mistress used to say one should never trust anyone who wants to be king or queen.

Une institutrice a, sans rien demander en retour, porté sur son dos un enfant atteint de poliomyélite sur 6 kilomètres afin de l'amener à l'école.

One schoolmistress had for several years carried a child crippled with poliomyelitis on her back to a school 6 kilometres away to be educated there, without a charging fee.

Palabras similares

institut · instituteur · institution · institutionnalisé · institutionnalisée · institutionnalisées · institutionnaliser · institutionnalisés · institutionnel · institutions · institutrice · instructeur · instructif · instruction · instructions · instructrice · instruire · instruit · instrument · instrumental · instrumentaliser

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.