Resumen

interrompu {adjetivo}
backed up · disrupted

interrompre {verbo}
to interrupt · to barge in · to break off · to cut in · to stop · to halt · to break · to break to · to disconnect · to loosen · to discontinue

detalles completos

Sinónimos

interrompu: discontinu · coupé · intermittent

interrompre: cesser · arrêter · discontinuer

más (20)

Ejemplos de uso

coït interrompu
... débat est interrompu....
... débat est interrompu....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "interrompu"

 

"interrompu" en inglés

Resultados: 1-33 de 504

interrompu {adjetivo}

interrompu {adj.} (también: qui a le dos large)

backed up {adj.}

Ils ont interrompu non seulement les activités du terminal, mais ils ont aussi empêché le grain de quitter les exploitations.

They shut down the terminal and backed up grain right back to the farm gate.

interrompu {adj. m} (también: bouleversé, perturbé, perturbée, bouleversée)

disrupted {adj.}

Le processus de paix en Sierra Leone a déjà été interrompu plus d'une fois.

The peace process in Sierra Leone has already been disrupted more than once.

Au cours de l'atelier qui a eu lieu à Toronto, une alerte à la bombe a temporairement interrompu les discussions.

During the workshop in Toronto, a bomb threat occurred and the discussion was temporarily disrupted.

La crise de mai 2000 a interrompu les activités d'application du concept de cadre stratégique en Sierra Leone.

The crisis of May 2000 disrupted the efforts under way to apply the strategic framework approach in Sierra Leone.

L'enseignement a aussi été interrompu.

Education services were also disrupted.

Le 19 mai 2000, un coup d'État civil a interrompu le pouvoir parlementaire légal, et le Président a nommé un gouvernement provisoire.

On 19 May 2000, a civilian coup d'état had disrupted parliamentary rule and the President had appointed a caretaker Government.

interrompre {verbo}

interrompre [interrompant|interrompu] {vb}

to interrupt {vb}

interrompu (Participe passé)

interrupted (Past participle)

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: faire irruption)

to barge in {vb}

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: cesser, s'interrompre)

to break off {vb}

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: interrompre qn)

to cut in {vb}

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: arrêter, vaquer, cesser, s'arrêter)

to stop {vb}

interrompu (Participe passé)

stopped (Past participle)

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: arrêter, s'arrêter)

to halt {vb}

interrompu (Participe passé)

halted (Past participle)

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: se casser, se briser, briser, déferler)

to break {vb}

interrompu (Participe passé)

broken; broke (Past participle)

interrompre [interrompant|interrompu] {vb}

to break to {vb}

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: couper, déconnecter)

to disconnect {vb}

interrompu (Participe passé)

disconnected (Past participle)

interrompre [interrompant|interrompu] {vb} (también: libérer, relâcher, dénouer, desserrer)

to loosen {vb}

interrompu (Participe passé)

loosened (Past participle)

interrompre [interrompant|interrompu] {v.t.} [fin.]

to discontinue {v.t.} [fin.]

interrompu (Participe passé)

discontinued (Past participle)
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "interrompu":

© myThes Dicollectediscontinu · coupé · intermittent · alternatif · temporaire · momentané · irrégulier · endémique · saccadé · chronique · larvé · entrecoupé · rompu · arrêté · brisé · cassé · suspendu · terminé · fini · cessé

Sinónimos (Francés) para "interrompre":

© myThes Dicollectecesser · arrêter · discontinuer · suspendre · disjoncter · décrocher · entrecouper · entremêler · finir · achever · terminer · parfaire · parachever · couronner · consommer · compléter · clore · aboutir · conclure · rompre

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "interrompu" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     coït interrompu

coitus interruptus

Le débat est interrompu.

The debate is adjourned.

Le débat est interrompu.

The debate is suspended.

appel système interrompu

interrupted system call

Il a interrompu sa lecture.

He stopped reading.

Tu m 'as interrompu, Bill.

You're interrupting me, Bill.

Le débat est donc interrompu.

The debate is therefore adjourned.

Mais ce cycle peut être interrompu.

But the cycle could be stopped.

Je regrette de vous avoir interrompu.

I am sorry I intervened.

Il ne peut être interrompu ou arrêté.

This process should continue.

C'est dommage que j'aie été interrompu.

It is too bad it had to be interrupted.

Il a interrompu mon discours en disant:

As he was interrupting my speech, he said:

Ce mouvement ne doit pas être interrompu.

It should be not be halted.

Le débat est interrompu jusqu'à 21 heures.

The debate is adjourned until 9 p. m.

Ce dispositif a été interrompu en 2007.

The arrangement was discontinued from 2007.

Nous n'avons pas interrompu ces négociations.

We did not interrupt those negotiations.

Le débat est interrompu jusqu'à 18 heures.

This debate now stands adjourned until 6 p. m.

C'est le sénateur Mitchell qui m'a interrompu.

It was Senator Mitchell who interrupted me.

Ils ont interrompu les activités de ce terminal.

They shut that terminal down.

Ce processus ne peut être interrompu ni arrêté.

That process cannot be interrupted or halted.

Palabras similares

interro · interrogateur · interrogatif · interrogation · interrogations · interrogatoire · interrogatrice · interrogé · interroger · interrompre · interrompu · interrompue · interrupteur · interrupteurs · interruption · intersection · intersexualité · intersexuel · intersexuelle · intersidéral · intersidérale

más

Más en el diccionario italiano-español.