Traducción Francés-Inglés para "intraitable"

intraitable {adj.} (también: cruel, dur comme fer)

intraitable {adj.} (también: ingérable, impossible, rebelle, peu maniable)

L'État américain demeure intraitable et, dans cette circonstance, désarmer nos États, c'est désarmer l'Europe.

Combattant intraitable et grand tacticien, il utilisa son pouvoir pour obtenir un tribut des régions périphériques.

Tout comme le monde s'est montré intraitable avec Al-Qaida ou les Taliban, nous ne négocierons pas avec le terrorisme.

La nature, lorsqu'elle provoque des désastres, en particulier un tremblement de terre, est une maîtresse dure et intraitable.

Mais la politique intraitable des dirigeants actuels de l'UE et des États membres est un défi au sens commun.

Israël exerce ainsi un contrôle intraitable sur la bande de Gaza, et tous les moyens d'accès au territoire sont contrôlés par l'armée d'occupation.

Le Canada doit se montrer intraitable envers ces organisations qui manipulent l'information et menacent la sécurité physique et économique de Canadiens.

Ce n'est pas en continuant d'agir comme si de rien n'était et en restant intraitable que l'on rendra l'Organisation des Nations Unies plus crédible et apte à agir.

De l'autre côté de Majdal Shams et à Ain Tinah, une foule nombreuse s'était rassemblée pour exprimer son appui à la position intraitable de nos compatriotes du côté occupé.

Malheureusement, le gouvernement mexicain se montre intraitable, laisse commettre un génocide à l'encontre des populations de la région, met des obstacles à la présence d'observateurs internationaux.

Quant aux négociations pacifiques entreprises dans le cadre du groupe de Minsk de l'OCSCE, celles-ci sont dans l'impasse à cause de l'attitude intraitable de l'Arménie.