Resumen

Irlandaises {sustantivo}
Irish · Irishwomen

irlandaises {adjetivo}
Irish

detalles completos

Ejemplos de uso

... des femmes irlandaises...
... dans les prisons irlandaises....
... locales irlandaises offrent des serv...

Traducción Francés-Inglés para "Irlandaises"

"Irlandaises" en inglés

Resultados: 1-23 de 35

Irlandaises {sustantivo}

Irlandaises (gentilé) {f pl} (también: Irlandais)

Irish (demonym) {pl}

Les écoles irlandaises réclament de meilleures ressources informatiques.

There is a clear demand for better computer resources in Irish schools.

Les villes irlandaises, et surtout Dublin, ont été les locomotives de ce succès économique.

Irish cities, and Dublin in particular, have been the engine rooms of this economic success.

La loi de 1956 sur la nationalité et la citoyenneté irlandaises a été modifiée par :

The Irish Nationality and Citizenship Act, 1956 has been amended by:

Le rapport du Coordonnateur chargé du suivi a ensuite été adressé aux autorités irlandaises.

The report of the coordinator on follow-up was then forwarded to the Irish authorities.

Les lois irlandaises suivantes contiennent des dispositions précises relatives aux victimes :

The following Irish legislative enactments contain specific provision relating to victims:

Irlandaises (gentilé) {f pl}

Irishwomen (demonym) {pl}

Irlandaises du Nord

Northern Irishwomen

Nord-Irlandaises

Northern Irishwomen

irlandaises {adjetivo}

irlandaises {adj. f pl} (también: irlandais, irlandaise)

Irish {adj.}

Les écoles irlandaises réclament de meilleures ressources informatiques.

There is a clear demand for better computer resources in Irish schools.

Les villes irlandaises, et surtout Dublin, ont été les locomotives de ce succès économique.

Irish cities, and Dublin in particular, have been the engine rooms of this economic success.

La loi de 1956 sur la nationalité et la citoyenneté irlandaises a été modifiée par :

The Irish Nationality and Citizenship Act, 1956 has been amended by:

Le rapport du Coordonnateur chargé du suivi a ensuite été adressé aux autorités irlandaises.

The report of the coordinator on follow-up was then forwarded to the Irish authorities.

Les lois irlandaises suivantes contiennent des dispositions précises relatives aux victimes :

The following Irish legislative enactments contain specific provision relating to victims:

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Irlandaises" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

7.12 Le Conseil national des femmes irlandaises

7.12 National Women's Council of Ireland (NWCI)

Des réformes sont en cours dans les prisons irlandaises.

Some reform is taking place in Ireland's prisons.

Les collectivités locales irlandaises offrent des services de bibliothèque.

Local authorities in Ireland provide library services.

Selon les prévisions actuelles, les émissions irlandaises dépasseront cet objectif de plus de 40 %.

On current predictions Ireland's emissions will be up to 40 % above this target.

Pour la région frontalière que je représente, il s'agira de quelque 80 millions de livres irlandaises.

For the border county region which I represent it will be worth something in the region of IEP 80 million.

Le directeur de la compagnie a même récemment gagné un bonus personnel de 17 millions de livres irlandaises.

Their chief executive recently earned a personal bonus of£IRL 17 million.

Des plaintes ont formellement été portées à l’ attention des autorités irlandaises, espagnoles et britanniques.

These are matters coming solely within the jurisdiction of the Member State concerned.

Aucune indication n'a été apportée par les autorités irlandaises quant au montant gelé sur ces comptes.

No indication was however made by the authorities of the number or amount of the accounts that have been frozen.

Le Comité prend en charge une tâche extrêmement importante et cruciale dans l'intérêt des femmes irlandaises.

The Committee is addressing a very important and essential task on behalf of the women of Ireland.

L'année dernière, l'Irlande a reçu 1 500 millions de livres irlandaises au titre de la politique agricole commune.

Last year Ireland received some£IRL 1500 million under the common agricultural policy.

Il semble que tant les clients que les autorités irlandaises et allemandes aient été surpris lorsque la crise a éclaté.

It appears that both customers and authorities in Ireland and Germany were taken by surprise when the crisis broke out.

Je suis certaine que les nombreuses organisations irlandaises luttant en ce sens, ne manqueront pas d'apprécier cette mesure.

I know that many organizations in Ireland fighting on these issues would definitely welcome this step.

Ce n'est que dans les années 70 que les Irlandaises ont acquis le droit légal de conserver un emploi rémunéré après le mariage.

It was only in the 1970s in Ireland that women were given a statutory right to remain in paid employment after marriage.

Dans deux cas concrets portés à ma connaissance, ceux des sucreries irlandaises de Mallow et Carlow, cet équilibre semble faire défaut.

In the two concrete cases that I am aware of, Mallow and Carlow sugar plants in Ireland, this balance is not apparent.

Les autorités irlandaises sont vivement troublées par l'incapacité d'appliquer sans retard les résolutions 1402 (2002) et 1403 (2002).

My authorities are deeply disturbed at the failure to implement resolution 1402 (2002) and resolution 1403 (2002).

Le commissaire pourrait -il expliquer pourquoi il existe de telles différences dans les réactions vétérinaires britanniques et irlandaises?

Could the Commissioner explain to the House why there is such a difference in the veterinary responses of the UK and Ireland?

Cela signifierait que 700 millions de livres irlandaises seraient consacrées chaque année à la protection du paiement des pensions à partir de 2025.

That would mean IEP 700 m per year being put into the protection of pension payments for people from the year 2025 onwards.

Nous avons déjà perdu 200 millions de livres irlandaises de recettes touristiques depuis le début de l'épizootie au Royaume-Uni il y a quelques semaines.

Already we have lost IRL 200 million in tourism receipts since the outbreak of FMD in the UK some weeks ago.

Initialement, il était prévu que les navires passent par les eaux irlandaises, mais il semble que cela ne soit pas le cas pour le moment.

It is absolutely appalling that the United Kingdom is allowing itself to be a dumping ground for something that the United States did not want to deal with.

La présidence irlandaise s’ attellera à atteindre les plus hauts niveaux de liberté, de sécurité et de sûreté pour tous les citoyens de l’ Union européenne.

As a presidency, Ireland will work for the greatest levels of freedom, security and safety for all the people of the European Union.

Palabras similares

iridescent · iridium · iridocyclite · iridoplégie · iridotomie · iris · irisé · iriser · Irlandais · Irlandaise · irlandaises · Irlande · IRM · ironie · ironique · ironiquement · ironiser · iroquois · irradiation · irradié · irradier

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.