Resumen

littéralement {adverbio}
verbatim · word-for-word

detalles completos

Sinónimos

littéralement: à la lettre · exactement · fidèlement

más (4)

Ejemplos de uso

... littéralement!...
... littéralement impossible....
... a littéralement acheté ce prix....

más (20)

Resultados del foro

Bonjour, comment...

Traducción Francés-Inglés para "littéralement"

 

"littéralement" en inglés

Resultados: 1-22 de 343

littéralement {adverbio}

littéralement {adv.} (también: à proprement parler, texto)

verbatim {adv.}

Sa définition est reprise litté-ralement dans l'article 119 du Code pénal de 1998, actuellement en vigueur.

The definition of such activities was reproduced verbatim in article 119 of the Penal Code of 1998, currently in force.

Sa définition est reprise littéralement dans l'article 119 du Code pénal de 1998, actuellement en vigueur.

The definition of such activities was reproduced verbatim in article 119 of the Penal Code of 1998, currently in force.

Ses principes et recommandations proviennent pour l'essentiel (souvent littéralement) des règles analogues de la Convention des Nations

For the most part, the Guide draws its policies and recommendations (often verbatim) from the analogous rules in the United Nations

Elle a ensuite tenu compte de la sentence de la Cour, de même que de l'opinion de l'avocat général, et a presque littéralement consigné par

The Commission subsequently consulted the judgment by the Court, and also the opinion of the Advocate General, and copied almost verbatim

littéralement {adv.} (también: à proprement parler)

word-for-word {adv.}

Par exemple, les paragraphes 77 et 78 du résumé reproduisent presque littéralement ces réponses.

For example, paragraphs 77 and 78 of the summary reproduce those responses almost word for word.

Cet article cite littéralement les paroles de M. Bofill diffamant sans scrupule l'Ambassadeur de Cuba et ces propos sont explicitement

The article quotes word for word Mr. Bofill's unscrupulous defamation of the Cuban Ambassador, which is explicitly endorsed by the Society.

À la question de savoir s'il fallait transposer littéralement les dispositions des Conventions de Vienne dans le Guide de la pratique, sa

As to the question whether the provisions of the Vienna Conventions should be incorporated word for word in the Guide to Practice, his
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "littéralement":

© myThes Dicollecteà la lettre · exactement · fidèlement · précisément

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "littéralement" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

J'enrage littéralement!

I'm literally angry with rage!

C'est littéralement impossible.

It is an impossible demand.

Il a littéralement acheté ce prix.

He literally bought that award.

Ce mot signifie littéralement loyer.

Ijara means literally to rent.

Cela dépasse, littéralement, les bornes.

This literally oversteps all limits.

C'est donc littéralement une explosion.

It is, therefore, literally an explosion.

Signifie littéralement `Tuvalu pour Dieu.

Literally means `Tuvalu for God'

Nous avons littéralement sauvé le système.

We were literally able to save the system.

Cette année, il le condamne littéralement.

This year it is an outright conviction.

Les camps débordent littéralement de gens.

The camps are bursting at the seams.

Littéralement, ce terme signifie partenariat.

Literally, musharaka means partnership.

Moucharaka signifie littéralement partenariat.

Literally, musharaka means partnership.

Littéralement, le terme sukuk signifie titres.

Literally, the term sukuk means certificates.

Il y en a littéralement des centaines d'autres.

There are literally hundreds of others.

Des millions de vies sont littéralement en jeu.

Millions of lives literally hang in the balance.

C'est littéralement une évolution mortelle.

That is literally a life-threatening development.

Le temps nous file littéralement entre les doigts.

Time is literally running away from us!

C'est que j'ai littéralement compris.

That at least is what I understood you to have said.

Ils ont littéralement rendu la vue à des aveugles.

Quite literally, they brought sight to the blind.

Aujourd'hui, c'est littéralement une brique et encore.

We now have an act that is literally a stack.
 

Resultados del foro

"littéralement" en inglés - Resultados en el foro

Bonjour, comment pourrait-on traduire en francais l´expression : "as pissed as farts"? aussi bourré qu´un ... pet ??? litteralement ... mais c´est pas top comme traduction ... avez-vous des suggestions ? Et c´est sérieux, cette phrase est dans un bou

Palabras similares

litige · litiges · litigieuse · litigieux · litote · litre · litres · lits · littéraire · littéral · littéralement · littérature · littoral · Lituanie · Lituanien · Lituanienne · Lituaniennes · Lituaniens · liturgie · liturgique · liturgiquement

más

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.