Resumen

main {sustantivo}
hand · manus · hawn

main {sustantivo}
conduite · canalisation maîtresse

main {adjetivo}
principal · principaux · essentiel

detalles completos

Sinónimos

main: dextre · droit · droite

main: briny

más (13)

Ejemplos de uso

à main
fait main
en main

más (20)

Resultados del foro

... mettrais ma main au feu

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "main"

"main" en inglés

Resultados: 1-36 de 8335

main {sustantivo}

main {f} (también: aiguille, ouvrière, ouvrier, régime de bananes)

hand {sustantivo}

La communauté internationale nous tend la main et nous aide à sortir de la crise.

The international community is extending its hand to help us resolve the crisis.

En fait, les actions et positions communes se comptent sur les doits d'une main.

Actual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.

Il est coupé à la main, débarrassé de sa paroi interne et vidé de son contenu.

Gizzards are cut by hand to process by removing the inner lining and contents.

Il y a un an, la paix entre Israéliens et Palestiniens semblait à portée de main.

A year ago, peace between the Israelis and the Palestinians appeared to be at hand.

À maintes reprises et en toute sincérité, j'ai tendu la main à notre grand voisin.

Repeatedly and with sincere intent, I have extended my hand to our large neighbour.

main {f}

manus {sustantivo}

main {f}

hawn (hand) {sustantivo} [Esc.]

main {sustantivo}

conduite {f}

main {sustantivo} (también: conduct, behaviour, managing)

b) Contrôle du fonctionnement des moteurs principaux et auxiliaires et conduite à tenir.

(b) Checking of the operation of the main and auxiliary engines and action to be taken.

Les buts et les objectifs de l'organisation et sa principale ligne de conduite

The aims and purposes of the organization and its main course of action:

(b) Contrôle du fonctionnement des moteurs principaux et auxiliaires et conduite à tenir.

(b) Checking of the operation of the main and auxiliary engines and action to be taken.

i) Les buts et les objectifs de l'organisation et sa principale ligne de conduite

The aims and purposes of the organization and its main course of action

La principale lacune des services d'aide juridique bilingues concerne la conduite des procès.

The main deficiency in delivering bilingual legal aid service is in conducting trials.

canalisation maîtresse {f}

main {sustantivo}

main {adjetivo}

principal {adj. m}

main {adj.}

Le principal amendement soumis dans le rapport de Harald Ettl est l'amendement 4.

The main amendments submitted in the report from Harald Ettl, is Amendment No 4.

On évite ainsi controverses ou instabilité au sein du principal parti lui-même.

In this way, controversy or instability is avoided within the main party itself.

Nous amorçons l'étude du Budget principal des dépenses pour l'année qui vient.

This is the beginning of the study of these Main Estimates for the coming year.

Certains auraient souhaité que la compensation soit l'objet principal du débat.

Some people would have liked reparations to be the main subject of the debate.

Le principal cancer qui ronge le système turc est la répression du peuple kurde.

The main cancer in the Turkish system is the repression of the Kurdish people.

principaux {adj. m pl}

main {adj.}

Les conclusions et principaux résultats de l'analyse sont résumés au chapitre IV.

Conclusions and the main results of this analysis are summarized in chapter IV.

Voici les principaux domaines dans lesquels ce pouvoir discrétionnaire s'exerce :

Some illustrations of the main areas where discretion is used are presented below.

La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.

23 Protection of maternity represents a main objective of the Government activity.

Les principaux obstacles à l'application de la Convention sont, entre autres :

The following are among the main obstacles to implementation of the Convention:

La présente section récapitule et actualise les principaux éléments de ce rapport.

The present section recapitulates and updates the main messages of that report.

essentiel {adj.}

main {adj.} (también: all-important, essential, principal)

C'est pourquoi je suis heureux que l'essentiel soit encore une fois rappelé ici.

This is why I am pleased that the main points are once again being set out here.

Voilà pour l'essentiel les recommandations que j'expose dans cette proposition.

These are the main recommendations which are being put forward in this proposal.

L'objectif essentiel de cette décision prochaine sera la préparation de l'hiver.

The main objective of this forthcoming decision will be preparation for the winter.

La Chine a incorporé l'essentiel de ces propositions dans sa solution d'ensemble.

China has incorporated the main contents of these proposals in its package solution.

Il est essentiel d'intensifier le dialogue entre les différentes parties à ce sujet.

Improved dialogue between the main stakeholders concerning this topic is essential.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "main":

Sinónimos (Inglés) para "main":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "main" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

689, rue Main

689 Main St.

Main-d'oeuvre

Labour force

Resultados del foro

"main" en inglés - Resultados en el foro

j'en mettrais ma main au feu

Palabras similares

maigrir · mailing · maillage · maille · maillechort · mailles · maillet · maillon · maillot · mails · main · main-d'oeuvre · Maine · Maineais · Maineaise · Maineaises · Mainland · mainlevée · mainmettre · mainmise · Mainois

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.