Resumen

maladie chronique {sustantivo}
lond standing limiting disease

Ejemplos de uso

... d'une maladie chronique;...
... souffrait d'une maladie chronique....
... du risque de maladie chronique est le stress....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "maladie chronique"

"maladie chronique" en inglés

Resultados: 1-21 de 75

maladie chronique {sustantivo}

maladie chronique {f} [med.]

lond standing limiting disease {sustantivo} [med.]

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "maladie chronique" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Atteints d'une maladie chronique;

Who are chronically ill;

- les familles où le chef de famille souffrait d'une maladie chronique.

Families where the household head suffered from chronic illness.

L'un des facteurs d'accroissement du risque de maladie chronique est le stress.

One of the factors which increase the risk of chronic disease is stress.

Une autre priorité devrait être la rééducation après une maladie chronique.

Another priority should be rehabilitative treatment of chronic illness.

Dans sa forme homozygote, la maladie est chronique et se manifeste comme suit :

In its homozygous form, the disease is chronic with symptoms of:

L'infection par le VIH est une maladie chronique qui nécessite une thérapie à vie.

HIV infection is a chronic disease that requires life-long treatment.

De fait, l'asthme est la principale maladie chronique chez les jeunes aux États-Unis.

In fact, the leading chronic illness among children and youth in the United States is asthma.

Ce trouble représente quelque 80 p. 100 des cas de maladie respiratoire chronique au Canada.

It accounts for some 80 per cent of chronic respiratory disease in Canada.

Sur la totalité des enfants interrogés, 20,5 % souffrent au moins d'une maladie chronique.

As many as 20.5 per cent of all the surveyed children suffer from at least one chronic disease.

iv) Un certificat attestant que le couple ne souffre d'aucune maladie chronique ou infectieuse ;

A true certificate attesting that the couple is free of all chronic and infectious disease;

D''autres enfants sont frappés d''un handicap ou d''une maladie chronique après leur naissance.

Furthermore, a number of children develop a disability or chronic illness after birth.

b) Le problème de l'adolescent atteint d'une maladie chronique prend des proportions croissantes;

(b) There is a growing problem of adolescents with chronic illnesses;

- six enseignants pour assurer l'enseignement à domicile d'enfants souffrant de maladie chronique;

The Ministry of Education has undertaken to ensure that all State schools are physically accessible.

L'impact du conflit sur les personnes souffrant de maladie chronique est particulièrement préoccupant.

Of particular concern is the impact of the conflict on chronically ill patients.

Le parkinson est une maladie évolutive chronique qui entraîne des troubles dégénératifs invalidants.

Parkinson's is a chronic and progressive disease that results in increasing disability.

Réformer le Conseil de sécurité, c'est comme prendre un médicament pour guérir une maladie chronique.

Reforming the Security Council is akin to taking medicine for a chronic malady.

Le diabète est une maladie chronique incurable ainsi que l'une des principales causes de décès au Canada.

Diabetes is a chronic disease that has no cure and is one of the leading causes of death in Canada.

Il importe de bien comprendre l'impact du diabète sur notre société. Le diabète est une maladie chronique.

Diabetes is a chronic disease, actually a group of metabolic diseases, that affects the pancreas.

La loi crée un droit universel à des soins durables appropriés en cas de maladie chronique ou de handicap.

The Act creates a universal entitlement to appropriate long-term care in case of chronic illness or disability.

En 2004, on a diagnostiqué qu'elle était atteinte d'une «maladie chronique», qui la rendait inapte au travail.

In 2004, she was diagnosed with a “chronic disease”, which has made her unfit to work.

más

Palabras similares

malabsorption · malachite · malacie · Malacitain · Malacitaine · Malacitaines · Malacitains · malade · malades · maladie · maladie-chronique · maladies · maladif · maladive · maladivement · maladrerie · maladresse · maladroit · maladroite · maladroitement · maladroites

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.