Resumen

manchon {sustantivo}
muff · mantel · cuff · bushing

Sinónimos

Ejemplos de uso

... premier segment (manchon) est enlevé....
... première section (manchon) est enlevée....
... deuxième segment (manchon et aileron) sont...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "manchon"

"manchon" en inglés

Resultados: 1-24 de 27

manchon {sustantivo}

manchon {m}

muff {sustantivo}

manchon {m} [geol.]

mantel {sustantivo} [geol.]

manchon {m} [med.]

cuff {sustantivo} [med.]

manchon {m} [ind.] (también: bague)

bushing {sustantivo} [ind.]

manchon de guidage

guide bushing

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "manchon":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "manchon" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Le premier segment (manchon) est enlevé.

The first segment (drummette) is removed.

La première section (manchon) est enlevée.

The first segment (drummette) is removed.

Le premier et le deuxième segment (manchon et aileron) sont enlevés.

The first and second segments (drummette and flat) are removed.

Le premier et le troisième segment (manchon et pointe) sont enlevés.

The first and third segments (drummette and tip) are removed.

La première et la troisième section (manchon et pointe) sont enlevées.

The first and third segments (drummette and tip) are removed.

Les manchons de remplissage pour l'eau potable doivent être installés au-dessus du pont.

Potable water filler necks shall be installed above the deck./

Bride ou manchon se raccordant à la sortie du dispositif silencieux complet à essayer

1 Inlet flange or sleeve - connection to the rear of complete silencing system to be tested

Les manchons de remplissage pour l'eau potable doivent être installés au-dessus du pont.

Potable water filler necks shall be installed above the deck.

Comment a-t-elle pu se transformer en chien de manchon si docile pour le premier ministre actuel?

Why has she become such a docile lap dog for this Prime Minister?

Bride ou manchon se raccordant à la sortie du système de réduction du bruit complet à essayer

1 Inlet flange or sleeve - connection to the rear of complete noise reduction system to be Tested

e) Un changement d'emplacement ou une modification des manchons et des trous d'homme à condition:

e. A change of location or a modification to nozzles and manholes provided that:

vi) Être munis de manchons d'aération donnant sur l'air libre ou équipés de filtres appropriés.

(vi) have ventilation caps to the open air or which are fitted with appropriate filters.

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air extérieur.

The space between the exhaust pipe and the sleeve shall communicate with the open air.

17.7.8 Aux points de fixation, les tuyaux rigides ou flexibles doivent être munis d'un manchon protecteur.

At the fixing point the gas tube or hose shall be fitted with a protective material.

Si le manchon est d'une longueur supérieure à 10 mètres, il doit comporter des ouvertures de contrôle de chaque côté.

If the sleeve is more than 10 metres long, it must have inspection apertures on each side.

L'articulation entre les premier et deuxième segments est ensuite sectionnée pour séparer les manchons des ailerons.

The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat).

xiv) Au paragraphe 17-3.1.10, remplacer les termes «manchon métallique» par «boîtier métallique» (металлические кожухи);

17-3.1.10 the words “metal sleeves” should be replaced by “metal casings” (металлические кожухи); Figures 8m2 and 73 mentioned in paras.

17.7.10 Aux points de passage à travers une paroi, les tuyaux rigides ou souples, qu'ils soient ou non gainés doivent être munis en outre d'un manchon protecteur.

At passages the gas tubes or hoses, whether or not fitted with a protective sleeve, shall be fitted with protective material.

Des manchons de protection peuvent être utilisés, après accord avec le propriétaire des équipements et compte tenu des conditions locales.

The possibility of using a protective sleeve is decided on a case-by-case basis by agreement with the owners of the equipment and taking account of local conditions.

5-4.3 Les tuyaux d'échappement qui traversent des logements ou la timonerie doivent, à l'intérieur de ces locaux, être doublés d'un manchon de protection étanche au gaz.

5-4.3 Gas exhaust pipes which pass through accommodation or the wheelhouse shall, in those compartments, be enclosed within a gastight protective sleeve.

más

Palabras similares

Managuayennes · Managuayens · manant · Manche · Manchester · Manchesterien · Manchesterienne · Manchesteriennes · Manchesteriens · manchette · manchon · manchot · Mancunien · Mancunienne · Mancuniennes · Mancuniens · mandant · mandarin · mandarine · mandarinier · mandat

más

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.