׿Querías decir mare?

Resumen

marée {sustantivo}
tide

detalles completos

Sinónimos

marée: flux · reflux · mer

más (13)

Traducción Francés-Inglés para "marée"

¿Querías decir mare?
 

"marée" en inglés

Resultados: 1-21 de 316

marée {sustantivo}

marée {m}

tide {sustantivo}

Si on va par là, poussés par la marée, on devrait tomber sur une grande île.

If we go north-east-north riding a good tide... we should find a big island.

Il est un peu comme le roi Canut qui voulait arrêter la marée mais qui n'y est pas arrivé.

He is a little like King Canute, who wanted to stop the tide coming in but was unsuccessful.

Monsieur le Président, il semble que la marée politique ait changé au Tadjikistan.

Mr President, the political tide in Tajikistan seems to be turning.

Du côté que borde la mer du Nord, des marécages qui sont recouverts à marée haute sont apparus.

On the side bordering the Wadden Sea tidal marshes have developed and are flooded at high tide.

Malgré cela, la marée montante de la mondialisation n'a pas le même effet porteur pour tous.

Yet the rising tide of globalization has not lifted all boats.
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "marée":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "marée" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     marée de

     de marée

     marée haute

Loch Maree, totalité du loch

Loch Maree, the whole loch

Action contre la marée noire

E. Oil spill response

Marée noire en France

Oil slick off the French coast

Loch Maree, totalité du loch.

Loch Maree, the whole loch.

Le raz-de-marée et ses conséquences

The tsunami and its impact

Marée noire sur les côtes libanaises

Pakistan:* revised draft resolution

Marée noire sur les côtes libanaises

Oil slick on Lebanese shores

Action contre la marée noire 22 − 24 12

E. Oil spill response 22 - 24 13

Marée noire survenue sur les côtes libanaises

Antigua and Barbuda:* revised draft resolution

Système d'alerte aux raz de marée dans le Pacifique.

Pacific Tsunami Warning System.

Troisième problème majeur: la marée noire.

The third major problem was the problem of the oil slick.

g) Et le siège est comme une marée montante et descendante.

(g) “And the siege sort of ebbs and flows.

Les puits sont encore inutilisables à cause du raz-de-marée.

The wells are still unusable because of the tidal wave.

Palabras similares

Más en el diccionario francés-español.