Resumen

matrice {sustantivo}
template · matrix · array · die

matricer {verbo}
to make a master · to forge · to stamp

detalles completos

Sinónimos

matrice: moule · utérus · forme

Ejemplos de uso

Matrice non remplie...
Matrice non remplie...
Matrice non remplie....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "matrice"

"matrice" en inglés

Resultados: 1-27 de 72

matrice {sustantivo}

matrice {f} (también: modèle, patron, calibre)

template {sustantivo}

En outre, chaque composante du système est présentée isolément, la décentralisation faisant l'objet d'une matrice.

Furthermore, each part of the system is presented in isolation, with a template approach to decentralization.

f) Les avoirs de réserve (matrice FMI/BRI);

(f) reserve assets (IMF/BIS template)

Il a été noté qu'un rapport résumant l'information obtenue à l'occasion de l'élaboration de la matrice serait publié en mars 2006.

It was noted that a report summarizing the information obtained in the template exercise would be published in March 2006.

Le Président adresse ses remerciements au Canada pour les travaux qu'il a entrepris en vue de mettre au point une matrice à cette fin.

The President expresses appreciation for Canada's work to elaborate a template.

Les justifications, telles qu'amendées par le Comité, sont présentées dans l'Annexe V et la matrice dans l'Annexe VI au présent rapport.

The rationales, as amended by the Committee, are contained in annex V to the present report and the template in Annex VI.

matrice {f} [IT] (también: table)

matrix {sustantivo} [IT]

La Matrice et le Répertoire refondus devraient être actualisés tous les jours.

The reformed Matrix and Directory should also be updated on a day to day basis.

Il faudrait pour cela prévoir un moyen de mettre la matrice à jour régulièrement.

This would require a process for the regular updating of information in the Matrix.

La matrice des résultats du PNUAD devrait être un instrument très utile à cet égard.

The UNDAF results matrix should be a very helpful instrument in this regard.

En fait, ce premier rapport se veut une ébauche, la matrice d'une nouvelle méthode.

In fact, this first report is intended as a rough draft, the matrix of a new method.

Cette matrice est censée être un instrument d'obtention de données exhaustives.

This matrix is meant to be an instrument for a comprehensive output matrix.

matrice {f} [mat.] (también: tableau)

array {sustantivo} [mat.]

Détermine une position dans une matrice après comparaison des valeurs.

Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.

Valeurs représente une matrice, ou une référence à des cellules, contenant les montants des paiements.

Values represents a cell reference or an array containing the values of the payment amounts.

Matrice 1 représente la première série de données.

Data 1 is the dependent array or range of data for the first record.

Données 2 représente la matrice de la deuxième plage de données.

Data 2 represents the array of the second record.

Matrice 2 représente la seconde série de données.

Data 2 is the dependent array or range of data for the second record.

matrice {f} [tecnl.]

die {sustantivo} [tecnl.]

matricer {verbo}

matricer [matriçant|matricé] {vb}

to make a master {vb}

matricer [matriçant|matricé] {vb} (también: contrefaire, forger, falsifier)

to forge {vb}

je matrice (Indicatif présent)

I forge (Present)

il/elle matrice (Indicatif présent)

he/she/it forges (Present)

je matrice (Indicatif présent)

I am forging (Present continuous)

il/elle matrice (Indicatif présent)

he/she/it is forging (Present continuous)

je matrice (Subjonctif présent)

I forge (Present subjunctive)

il/elle matrice (Subjonctif présent)

he/she/it forge (Present subjunctive)

tu matrice (Impératif)

you forge (Imperative)

matricé (Participe passé)

forged (Past participle)

matricer [matriçant|matricé] {vb} (también: viser, oblitérer, bocarder, taper du pied)

to stamp {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "matrice":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "matrice" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Matrice non remplie

Nil report.

Matrice non remplie

“NIL” report.

Matrice non remplie.

Nil report.

Matrice non remplie.

“NIL” report.

« Matrice non remplie. »

“NIL” report.

a) Fibres noyées dans une matrice

(b) Dry fibres on an isotensoid shape

La matrice portera sur plusieurs éléments clefs :

It will consist of several key elements:

c) La matrice de présentation des définitions d'emploi

c) La matrice de présentation des définitions d'emploi.

Plage_attendue représente la matrice des données requises.

Expected_range is the range of the expected values.

Cette matrice fournit des objectifs quantifiables qui sont utiles.

This provides helpful quantifiable targets.

Supprimer la matrice de planification et supprimer le titre « Stratégie ».

Delete the logframe and delete the word “Strategy”.

Supprimer la matrice de planification et supprimer le titre « Stratégie ».

Delete the logframe and the heading “Strategy”.

Comportant une « matrice » métallique ou de carbone et fabriqués à partir de :

Digital integrated circuits, other than those described in 3.A.1.a.3 to 3.A.1.a.10.

C'est un projet de loi incubé et tout droit sorti de la matrice du Parti réformiste.

This bill comes straight from the Reform Party mould.

2.2 Méthode utilisée pour construire la matrice de transition dans le tableau 2 du NIR

The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions:

Matrice récapitulative des conventions internationales en matière de lutte contre le terrorisme

Summary table of international conventions relating to the fight against terrorism

“La matrice jointe au catalogue de questions est à utiliser pour la composition des questions d'examen.”.

“The model attached to the list of questions is to be used to compile the examination questions.”

“La matrice jointe au catalogue de questions est à utiliser pour la composition des questions d'examen.”.

“The model attached to the list of questions is to be used to compile the examination questions.”.

La matrice comporte par ailleurs des profils de compétence pour un emploi donné.

The format is consistent with the information included in generic job profiles, where these have been developed.

más

Palabras similares

matir · matité · maton · matos · matou · matraquage · matraque · matraquer · matriarche · matriçage · matrice · matricer · matriciel · matricule · matrimonial · matrone · matronne · mâts · maturateur · maturation · maturité

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.