Traducción Francés-Inglés para "minimisation"

• Minimisation et répression de la montée des conflits sociaux;

Tabouisation et minimisation mèneront droit à la catastrophe.

Notre deuxième préoccupation concerne la minimisation évidente de l’ importance du commerce dans le paquet en général.

• Minimisation de l'impact sur l'environnement des programmes de destruction (en particulier aux stades de l'enlèvement et du nettoyage);

Puis, petit à petit, nous sommes passés d'un refoulement à une minimisation qui se manifeste de façon différente selon les États et les types de société.

Le divertissement mondial de masse de la télévision crée un univers illusoire, virtuel, dans lequel les commerces de toutes sortes et la minimisation de la démocratie fleurissent.

Ces mêmes formations se prononcent pour une politique saine du tourisme, par la minimisation des contrôles des touristes et la sécurisation de leurs personnes et de leurs biens.

la négation, la minimisation grossière, la justification ou l'apologie publiques, dans un but raciste, de crimes de génocide, de crimes contre l'humanité ou de crimes de guerre ;

Le Japon est préoccupé par une approche de « minimisation du mal », car il croit fermement que la communauté internationale doit tendre à la réduction de la demande de drogue.

Selon moi, une chose est claire: la peine de mort n'est, en dehors de toutes les conceptions morales, en fait qu'une minimisation du crime pour lequel cette peine est généralement exigée.

Cette méthode de minimisation de l'information nous rappelle celle que la Commission a déjà utilisée au début des années 1990, au moment où se développait l'épidémie de la " vache folle ".