Resumen

nouveau {sustantivo}
new

nouveau {adjetivo}
fresh · new-found · new · of a new kind

detalles completos

Sinónimos

nouveau: bizut · bizuth · bleu

más (20)

Ejemplos de uso

à nouveau
à nouveau
de nouveau

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "nouveau"

"nouveau" en inglés

Resultados: 1-25 de 28556

nouveau {sustantivo}

nouveau {m}

new {sustantivo}

Un nouveau registre environnemental peut maintenant être consulté sur Internet.

There is a new environmental register that is fully accessible on the Internet.

De la sorte, l'opposition politique n'est pas représentée au nouveau Parlement.

As a result, the political opposition is not represented in the new Parliament.

À l'aube du nouveau siècle, l'humanité aspire à un avenir souriant/merveilleux.

At the dawn of the new century, mankind is looking forward to a beautiful future.

Un troisième nouveau procès à accusé unique doit s'ouvrir en novembre prochain.

A third new single-accused case is scheduled to commence in November this year.

Je vais prendre note de la question concernant le Nouveau-Brunswick et l'Ontario.

I will take the question with regard to New Brunswick and Ontario as notice. Hon.

nouveau {adjetivo}

nouveau {adj.} (también: frais, claires, fraiche, fraiches)

fresh {adj.}

C'est l'occasion de prendre un nouveau départ pour le tourisme au niveau européen.

This is an opportunity for us to make a fresh start on tourism at European level.

L'Europe a besoin d'un nouveau souffle fondé sur la transparence et la démocratie.

Europe needs a breath of fresh air to bring it greater transparency and democracy.

Escaladons ensemble ces montagnes et respirons l'air frais d'un nouveau paysage.

Let us climb together to those mountains and breathe fresh air in a new landscape.

La Conférence de Monterrey a donné un élan nouveau à l'assistance au développement.

The Monterrey Conference provided a fresh impetus to development assistance.

Il s'offre à la Conférence la possibilité de donner à la Convention un nouveau souffle.

The Conference had an opportunity to invigorate the Convention with fresh vitality.

nouveau {adj.} (también: récent)

new-found {adj.}

Monsieur le Président, je désire également remercier le Parti conservateur pour son intérêt nouveau.

Mr. Speaker, I want to thank the Conservative Party too for its new-found interest.

Dans le Programme d'action, un nouveau respect de la femme en tant qu'agent moral est particulièrement évident.

Especially evident in the Programme of Action is a new-found respect for the moral agency of women.

Ce rapport devrait également renforcer le courage nouveau dont fait preuve la Commission dans les domaines de la biotechnologie et des

It should also serve to bolster the Commission's new-found courage as regards biotechnology and the life sciences.

Beaucoup craignent dans les anciens pays communistes de perdre leurs libertés nouvellement acquises et leur autonomie en adhérant à nouveau

Many of their citizens fear they might be giving up their new-found freedom and independence by joining another large bloc.

nouveau {adj. m} (también: neuve, nouveaux, neuf, nouvel)

new {adj.}

nouveau {adj. m}

of a new kind {adj.}

Malheureusement, avec la fin de la guerre froide, la propagation d'un « nouveau type de pensée » a été entravée.

Unfortunately, with the end of the cold war, the spread of a “new kind of thinking” has been hampered.

L'élaboration plus poussée d'un nouveau type de partenariat entre l'ONU et les organisations régionales a une signification particulière.

There is special significance in the further development of a new kind of partnership between the United Nations and regional organizations.

• Nous avons examiné le rôle que doivent jouer les organismes multilatéraux dans la conception et le lancement d'un nouveau programme de

• We discussed the role which the multilateral bodies will need to play in the formulation and promotion of a new kind of development in

L'an dernier, nous avons vu paraître et s'affirmer un nouveau type d'opérations de maintien de la paix : les administrations civiles de

Over the past year, we have seen the establishment and growth of a new kind of peacekeeping operation: the transitional civil

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "nouveau":

© myThes Dicollectebizut · bizuth · bleu · débutant · néophyte · frais · froid · rafraîchi · neuf · récent · jeune · pur · débours · coût · dépense · inaccoutumé · inhabituel · anormal · insolite · rare

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "nouveau" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nouveau calcul

Recalculation

Faits nouveaux

Developments

Nouveaux axes

Emerging Focus

Nouveau symbole

Not classified

jouer à nouveau

to reenact

más

Palabras similares

nounours · nourri · nourrice · nourricier · nourrir · nourrissant · nourrisson · nourriture · nous · nous-mêmes · nouveau · Nouveau-Brunswick · nouveau-né · nouveau-née · nouveauté · nouveautés · nouveaux · nouvel · nouvelle · Nouvelle-Écosse · Nouvelle-Guinée

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.