Resumen
ouvrir {verbo}
to open · to open up · to unlock · to untwist · to lance · to unclose · to unclasp
Traducción Francés-Inglés para "ouvrir"
"ouvrir" en inglés
ouvrir {verbo}
ouvrir [ouvrant|ouvert] {vb} (también: écarter)
Néanmoins, il se peut que la mission de M. Gambari ait permis d'ouvrir une porte.
Ces gestes symboliques sont de nature à ouvrir de vieux fossés entre les gens.
En avril 2002, le Japon avait annoncé son intention d'ouvrir un consulat à Nouméa.
Elles ont le droit d'ouvrir un compte en banque sans l'autorisation de leur époux.
La décision d'ouvrir l'aide régionale bénéficiera en particulier à l'Espagne.
ouvrir [ouvrant|ouvert] {vb}
Ces gestes symboliques sont de nature à ouvrir de vieux fossés entre les gens.
La décision d'ouvrir l'aide régionale bénéficiera en particulier à l'Espagne.
Le coordonnateur allait ouvrir des corridors humanitaires et cinq centres régionaux.
Le Conseil refuse d’ ouvrir ses réunions législatives au public et aux médias.
Qui plus est, il persiste à refuser d'ouvrir ses installations aux inspections.
ouvrir [ouvrant|ouvert] {vb} (también: débarrer)
d) Déverrouillage manuel: des gardiens sont chargés d'ouvrir les cellules pour permettre aux prisonniers d'aller aux toilettes.
La Charte est la clé qui nous permettra d'ouvrir la voie vers ce monde de paix, de sécurité et de justice que nous aspirons à instaurer.
L'ex-belle-mère avait voulu ouvrir la porte pour demander de l'aide à l'extérieur et quand elle s'était retournée, sa fille était déjà
L'ex-belle-mère avait voulu ouvrir la porte pour demander de l'aide à l'extérieur et quand elle s'était retournée, sa fille était déjà
On a ouvert la porte en enlevant la corde qui la fermait pour la remettre 20 minutes plus tard.
ouvrir [ouvrant|ouvert] {vb}
ouvrir [ouvrant|ouvert] {vb} [med.] (también: incise)
ouvrir [ouvrant|ouvert] {v.t.}
ouvrir [ouvrant|ouvert] (fermoir, boucle) {v.t.}
Sinónimos
Sinónimos (Francés) para "ouvrir":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "ouvrir" en Inglés
Palabras similares
ouvrages · ouvre-boîte · ouvre-boîtes · ouvre-bouche · ouvre-bouteille · ouvrer · ouvreuse · ouvrier · ouvrière · ouvriers · ouvrir · ouvroir · Ouzbek · Ouzbèke · Ouzbèkes · Ouzbékistanais · Ouzbékistanaise · Ouzbékistanaises · Ouzbeks · Ouzbèque · Ouzbèques
Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.