Traducción Francés-Inglés para "pénétrer"

L’ Union européenne est en mesure de pénétrer ces sociétés et d’ agir comme catalyseur.

Certaines sous-munitions sont cependant conçues pour pénétrer profondément dans le sol.

L'eau ne doit pas pénétrer jusqu'à la face réfléchissante de l'optique rétro-réfléchissante.

Le dispositif de réchauffage ne doit pas pénétrer dans le réservoir, mais lui être extérieur.

Voilà un autre exemple qui montre que la côte ouest ne semble pas pouvoir pénétrer la bureaucratie qui crée des lois en fonction de la côte

Ainsi, les paramilitaires ont pénétré l'ensemble du tissu social en mettant la main sur les secteurs publics et privés.

Le désir de changement a pénétré toute l'Organisation; de même, l'impulsion existe pour modifier le statu quo.

L'égalité de traitement entre les hommes et les femmes a pénétré progressivement dans les systèmes de gestion de l'emploi.

Pour terminer, Madame, nous espérons que cette session, sous votre présidence, sera marquée par l'esprit de réforme qui a pénétré l'ONU.

Ceci dit, nous savons que des gens essaient régulièrement de pénétrer dans ces systèmes.

Il suivait ensuite sa victime chez elle, trouvait un moyen de pénétrer inaperçu dans son logement et volait cette carte de son portefeuille.

Ils peuvent aussi commettre d'autres actes de terrorisme, par exemple pénétrer dans nos installations de distribution d'eau pour

Le 12 janvier 2001, des individus ont pénétré par effraction dans l'ambassade de Roumanie à Nairobi et y ont dérobé plusieurs objets.