Resumen

parents {sustantivo}
kin · kinsfolk · parent · parents

parents {adjetivo}
discretionary

parents {sustantivo}
parents

parent {sustantivo}
parent · parents

detalles completos

Sinónimos

parent: rear · raise · bring up

más (4)

Traducción Francés-Inglés para "parents"

 

"parents" en inglés

Resultados: 1-28 de 2215

parents {sustantivo}

parents {m pl} (también: famille, clan)

kin {sustantivo}

Par ordre de priorité, les parents masculins, les parents féminins et les proches

b) Male adult relatives, then adult female relatives and closest of kin

Les médecins traitants et les parents ont été interrogés sur ces cas.

Both the attending physicians and the next of kin were interviewed about these cases.

Le terme “famille” s'entend généralement de la mère, du père et des enfants ainsi que des parents proches.

By the term “Family” it is generally understood the family *mother, father and children as well as the next of kin.

Beaucoup de ces parents ont perdu tout espoir de retrouver vivants leurs proches arrêtés par les forces de l'ordre.

Many relatives have given up all hope of finding their kin alive once they have been arrested by the security forces.

La majorité des Canadiens ont des parents à l'étranger.

The majority of Canadians have kin abroad.

parents {m pl} (también: famille)

kinsfolk {pl}

Soyez stricts observateurs de la justice quand vous témoignez devant Dieu, dussiez-vous témoigner contre vous-même, contre vos parents...

Conduct yourselves with justice and bear true witness before God, even though it be against yourselves, your parents or your kinsfolk.

parents {m pl} (también: parent)

parent {sustantivo}

Je me demande si cela n'a pas quelque chose à voir avec la capacité des parents.

I wonder whether that does not have something to do with the parent's abilities.

la province a commencé à offrir de nouvelles séances d’éducation aux parents en

began offering a new high-conflict parent-education session to supplement those

b) Par décision des parents: par exemple, en cas de décès de l'un des parents;

(b) By parental nomination: for example, in the event of the death of one parent;

l'observation des rapports entre lui et ses parents sont effectuées dans le but

five and older) and observations of parent-child relationships are made in the

- par le parent qui à la garde du mineur si les parents sont séparés ou divorcés;

- the parent who has custody of the minor if parents are separated or divorce;

parents {m pl}

parents {pl}

Peu importe l'entente qu'ils ont conclue, tes parents sont toujours tes parents.

No matter what the living arrangements are, your parents are always your parents.

ensuite présenter ses conclusions aux parents et à leurs avocats et étudier des

occur. The ENE team may present their findings to the parents and their lawyers

visant à éduquer les parents au sujet des conséquences possibles de leurs actes

territories used the Fund to support programs designed to educate parents about

De même, certains enfants ne jouissent pas du droit de connaître leurs parents.

Along the same lines, some children do not enjoy the right to know their parents.

La plupart des enfants qui arrivent en Suède sont accompagnés de leurs parents.

Most foreign children arriving in Sweden do so in the company of their parents.

parents {adjetivo}

parents {adj. m/f}

Une troisième solution consisterait à donner aux tribunaux le pouvoir d'obliger les parents qui divorcent et qui demandent une ordonnance...

A third alternative would be to give the courts the discretionary power to require that divorcing parents seeking a parenting order file a...

parents {sustantivo}

parents {m pl}

parents {pl} (también: kin, kinsfolk, parent)

Peu importe l'entente qu'ils ont conclue, tes parents sont toujours tes parents.

No matter what the living arrangements are, your parents are always your parents.

ensuite présenter ses conclusions aux parents et à leurs avocats et étudier des

occur. The ENE team may present their findings to the parents and their lawyers

visant à éduquer les parents au sujet des conséquences possibles de leurs actes

territories used the Fund to support programs designed to educate parents about

De même, certains enfants ne jouissent pas du droit de connaître leurs parents.

Along the same lines, some children do not enjoy the right to know their parents.

La plupart des enfants qui arrivent en Suède sont accompagnés de leurs parents.

Most foreign children arriving in Sweden do so in the company of their parents.

parent {sustantivo}

parent {m}

parent {sustantivo} (también: kinsman)

cas d'urgence (vise à stabiliser une situation dangereuse touchant un parent et

dangerous parent-child situation providing appropriate referral for treatment).

Selon la loi sur la famille, un parent est le représentant légal de son enfant.

According to the Family Act, a parent is the legal representative of the child.

de la Couronne, un parent ou une autre personne prépare l'enfant à témoigner en

appropriate for Crown Counsel, a parent, or another person to prepare the child

prendre différentes formes, d'une courte entrevue avec un parent et un enfant à

Brief interventions run the spectrum between a brief interview with a parent and

La pension est payée au parent qui a la garde jusqu'à ce que l'enfant ait 16 ans.

Maintenance is paid to the custodial parent until the child is 16 years of age.

parents {m pl}

parent {sustantivo} (también: kin, kinsfolk, parents)

Je me demande si cela n'a pas quelque chose à voir avec la capacité des parents.

I wonder whether that does not have something to do with the parent's abilities.

la province a commencé à offrir de nouvelles séances d’éducation aux parents en

began offering a new high-conflict parent-education session to supplement those

b) Par décision des parents: par exemple, en cas de décès de l'un des parents;

(b) By parental nomination: for example, in the event of the death of one parent;

l'observation des rapports entre lui et ses parents sont effectuées dans le but

five and older) and observations of parent-child relationships are made in the

- par le parent qui à la garde du mineur si les parents sont séparés ou divorcés;

- the parent who has custody of the minor if parents are separated or divorce;
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "parent":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "parents" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ces parents

Those

Grands-parents

Grandparents

des parents.

This approach has

Les grands-parents

Grandparents

entre les parents.

In fact, in some

J'avais des parents.

I have a family.

Parents célibataires

Gewaltfreie Erziehung

- les parents isolés;

Currently they cover:

· parents de fait;

de facto family members;

Seuls les parents et les

the process.

C'est tes parents?

Is that your mom and dad?

aux jeunes qu'aux parents.

It also notes that the

Sont laissés sans parents?

Who have done no wrong?

À nos parents, à nos amis,

Felt dawn, saw sunset glow,

Les droits des grand-parents

Rights of Grandparents

LES DROITS DES GRANDS-PARENTS

RIGHTS OF GRANDPARENTS

Les droits des grands-parents

Grandparents' Rights

Les droits des grands-parents

Grandparents Rights

parents.

marry by using forceful means.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés.