Resumen

peu importe
never mind · whatever

detalles completos

Ejemplos de uso

Peu importe....
Peu importe....
Peu m'importe....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "peu importe"

 

"peu importe" en inglés

Resultados: 1-22 de 819

peu importe

peu importe [ej.]

never mind [ej.]

Peu importe que la Redfern Ressources Ltd. ait subi un examen rigoureux durant trois ans et demi.

Never mind that Redfern Resources Ltd. went through a rigorous three and a half year review.

Oui, peu importe, voyons la région avec des yeux de touriste!

Never mind, look at it from a tourist's perspective!

Je pense, M. Blokland, que vous auriez pu le faire sans devoir l'annoncer au Parlement, mais peu importe.

I think, Mr Blokland, you could have done that without actually announcing it to Parliament, but never mind.

Vous n’ écoutez pas, mais peu importe, je continue.

You are not listening but never mind, I shall carry on.

Peu importe si c'est un précédent en face.

Never mind that it is a precedent on the other side.

peu importe [ej.]

whatever [ej.]

Tous y ont participé, peu importe la couleur politique au pouvoir dans chaque pays.

Everyone supported this, of whatever persuasion their national government.

Peu importe ce qu'elle voulait dire, j'ai accepté cela comme un compliment.

Whatever she meant by that, I accepted it as the greatest of compliments.

Peu importe la sanction appliquée, elle devra être proportionnelle à l’acte d’inconduite.

Whatever sanction is applied, it must be commensurate to the misbehaviour.

Peu importe qu'il s'agisse d'un organe de contrôle, d'une banque de données ou que sais -je.

Whether there is to be a supervisory body or data bank, or whatever, is less important.

Peu importe que vous soyez néo-démocrate, libéral, conservateur, allianciste ou je ne sais quoi.

It is not a question of whether you are NDP, Liberal, Conservative, Alliance or whatever.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "peu importe" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Peu importe.

Nevertheless.

Peu importe.

I do not care.

Peu m'importe.

I do not mind.

Peu importe.

Let's get this.

Cela importe peu.

It does not matter.

Mais peu importe.

But what does it matter?

Peu m'importe.

That does not bother me.

Peu importe de qui il s'agit.

It does not matter who it is.

Mais peu importe le chiffre.

But the figure is unimportant.

Peu importe qui le dit.

It doesn't matter who says so.

Peu importe, j'en prendrai un.

Bring it to me, anyway.

Et peu importe qui gagne.

And it doesn't matter who wins.

Peu importe la manière.

We do not care how this is done.

Mais sa dénomination importe peu.

Its name, however, is irrelevant.

Peu importe ce que je pense.

It doesn 't matter what I believe.

Le nom importe peu.

The name is of little consequence.

L'esprit de parti importe peu.

The partisanship is not important.

processus peu importe de leur âge.

participate at all ages.

L'endroit où on vit importe peu.

It does not matter where one lives.

Peu importe la méthode utilisée, la

together in family sessions.

Palabras similares

pétrir · pétrissage · pétrochimie · pétrochimique · pétrole · pétrolier · pétroliers · pétrolifère · pétunia · peu · peu-importe · Peugeot · peuh! · peuplade · peuple · peuplée · peuplement · peupler · peuplier · peupliers · peur

más

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.