Resumen

poignarder {verbo}
to knife · to stab

detalles completos

Sinónimos

poignarder: darder · larder · transpercer

más (16)

Ejemplos de uso

Elle l'a poignardé.
poignarder avec une dague
Jesse avait été poign...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "poignarder"

"poignarder" en inglés

Resultados: 1-24 de 78

poignarder {verbo}

poignarder [poignardant|poignardé] {vb}

to knife {vb}

Il mourait d'envie de vous poignarder.

He's been mad with desire to stick a knife into you.

Vu mon bol, tu vas me poignarder.

With my luck, you'll take a knife to me.

L'enquête a établi que l'accusé avait poignardé plusieurs fois la victime avec deux couteaux.

The investigation determined that the accused had repeatedly stabbed the victim with two knives.

Un jeune contrevenant, qui avait été mis en liberté après s'être engagé aux termes de l'article 7.1, l'a poignardé dans le dos.

A young offender, who was free in the community on a section 7.1 undertaking, knifed him in the back.

poignarder [poignardant|poignardé] {vb} (también: piquer)

to stab {vb}

Le 31 mai, des soldats israéliens ont tué un Palestinien qui tentait de les poignarder dans la ville d'Hébron en Cisjordanie.

On 31 May, Israeli soldiers shot dead a Palestinian who tried to stab them in the West Bank town of Hebron.

Le 31 mars, un terroriste palestinien a tenté de poignarder deux civils israéliens qui attendaient un moyen de transport au carrefour entre

On 31 March, a Palestinian terrorist attempted to stab two Israeli civilians waiting for a ride at a junction between Eli and Shiloh.

Je peux tout à fait comprendre que vous ne voulez pas poignarder votre rapporteur autrichien dans le dos, mais interrogez -vous sur la

I can understand that you do not want to stab your Austrian rapporteur in the back, but consider carefully how you intend to vote tomorrow.

Jorge Bitiba Ndembe aurait reçu une balle dans l'estomac puis aurait été poignardé.

Jorge Bitiba Ndembe was said to have been shot in the stomach and then stabbed.

Clayton a été poignardé à plusieurs reprises et laissé pour mort par deux jeunes voyous.

Clayton was stabbed numerous times and left for dead by two young thugs.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "poignarder":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "poignarder" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Elle l'a poignardé.

She stabbed him.

poignarder avec une dague

to dirk

Jesse avait été poignardé.

Jesse had been stabbed.

Vu mon bol, tu vas me poignarder.

With my luck, you'll take a knife to me.

Il a été poignardé de tous côtés.

It has been shot to tatters from all corners.

Ils ont été poignardés par des manifestants.

They were both stabbed by members of the crowd.

Un jeune délinquant a poignardé sa mère à mort.

A young offender stabbed his mother to death.

Il mourait d'envie de vous poignarder.

He's been mad with desire to stick a knife into you.

Il a étranglé, poignardé et étouffé la victime.

He strangled, stabbed and suffocated the victim.

L'accusé s'est mis en colère et il l'a poignardé 36 fois.

He got angry and stabbed her 36 times.

Kleinfeld a été poignardé, aujourd'hui à 14 heures.

Mr. Kleinfeld took a knife in the chest at 2: 00 this afternoon.

Ce Palestinien était soupçonné d'avoir poignardé un Israélien.

The Palestinian was suspected of stabbing an Israeli.

On peut aller nulle part sans se faire agresser ou poignarder.

Can't go anywhere anymore without getting mugged or murdered or stabbed.

L'homme a poignardé sa femme à mort devant leurs deux filles.

The husband stabbed his wife to death while their two daughters watched.

Un groupe d'apparence skin poignarde un citoyen portugais noir (28 novembre 1998).

A skinhead-style group stabbed a Black Portuguese citizen (28.11.98).

Au cours de cette dispute, la victime a poignardé l'accusée qui n'était pas armée.

During the dispute, the victim slashed the unarmed accused.

Jorge Bitiba Ndembe aurait reçu une balle dans l'estomac puis aurait été poignardé.

Jorge Bitiba Ndembe was said to have been shot in the stomach and then stabbed.

L'accusé a poignardé la victime à la gorge 26 fois et l'a agressée sexuellement.

The accused slashed the victim’s throat, stabbed her 26 times, and sexually assaulted her.

Comme il résistait, les soldats l'ont abattu puis poignardé avec une incroyable sauvagerie.

He resisted, but was shot dead and stabbed with unbelievable ferocity.

Clayton a été poignardé à plusieurs reprises et laissé pour mort par deux jeunes voyous.

Clayton was stabbed numerous times and left for dead by two young thugs.

más

Palabras similares

poète · poétesse · poétique · poétiser · pogner · pognon · poids · poignant · poignard · poignardé · poignarder · poigne · poignée · poignet · poïkilocytose · poil · poils · poilu · poilue · poinçon · poinçonnage

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.