Traducción Francés-Inglés para "poil"

"poil" en inglés

Resultados: 1-24 de 55

poil {sustantivo}

poil {m} (también: sieste)

nap {sustantivo}

4.1 Placer les échantillons à surface molletonnée sur une surface plane et les peigner deux fois à rebrousse-poil avec le peigne (par. 2.5).

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface and comb twice against the nap using the comb (paragraph 2.5.

10.6.1 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 10.4.5.

6.14.2.2 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 6.14.1.5.

16.14.2.2 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 6.14.1.5.

poil {m} (también: soie)

bristle {sustantivo}

Après l'achèvement de l'essai, les éprouvettes doivent être rincées et nettoyées avec une brosse à poils synthétiques ou naturels (non métalliques).

After finishing the test the metal specimens shall be rinsed off and cleaned with a brush with synthetic or natural bristles (no metal).

Après l'achèvement de l'essai, les éprouvettes doivent être rincées et nettoyées avec une brosse à poils synthétiques ou naturels (non métalliques).

After finishing the test, the metal specimens shall be rinsed off and cleaned with a brush with synthetic or natural bristles (no metal).

Après l'épreuve, les échantillons de métal doivent être rincés et nettoyés à l'aide d'une brosse à poils synthétiques ou naturels (mais pas métallique).

After finishing the test the metal samples shall be rinsed off and cleaned with a brush with synthetic or natural bristles (no metal).

3.3 Après chaque détermination, nettoyer soigneusement le verre au moyen d'une spatule, d'un pinceau à poils durs, d'une serviette en papier ou d'une pompe à air comprimé.

After each determination, clean the glass thoroughly with a spatula, stiff bristled brush paper napkin, or compressed air pump.