Resumen

poils {sustantivo}
hairs

poil {sustantivo}
nap · bristle

detalles completos

Sinónimos

poils: barbe · barbiche · bouc

poil: bourre · duvet · jarre

más (20)

Ejemplos de uso

bonnet à poils
densité de poils
... y a des poils dessus....

más (18)

Traducción Francés-Inglés para "poils"

"poils" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

poils {sustantivo}

poils {m pl}

hairs {pl}

Et j'ai senti tous les little poils... se dresser sur mon body.

And I felt all the malenky little hairs on my plott...... standing endwise.

Tom Stoppard Night and Day Il ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains.

Tom Stoppard Night and Day. And there were never in the world two opinions alike, any more than two hairs or two grains.

, quelques poils en moins, et ce, pour une bonne cause.

, minus a few hairs, but for a good cause.

poil {sustantivo}

poil {m} (también: sieste)

nap {sustantivo}

4.1 Placer les échantillons à surface molletonnée sur une surface plane et les peigner deux fois à rebrousse-poil avec le peigne (par. 2.5).

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface and comb twice against the nap using the comb (paragraph 2.5.

10.6.1 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 10.4.5.

6.14.2.2 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 6.14.1.5.

16.14.2.2 Placer les échantillons à surface molletonnée ou capitonnée sur une surface plane et les peigner deux fois contre le poil avec le

Place samples with napped or tufted surfaces on a flat surface, and comb twice against the nap using the comb (paragraph 6.14.1.5.

poil {m} (también: soie)

bristle {sustantivo}

Après l'achèvement de l'essai, les éprouvettes doivent être rincées et nettoyées avec une brosse à poils synthétiques ou naturels (non métalliques).

After finishing the test the metal specimens shall be rinsed off and cleaned with a brush with synthetic or natural bristles (no metal).

Après l'achèvement de l'essai, les éprouvettes doivent être rincées et nettoyées avec une brosse à poils synthétiques ou naturels (non métalliques).

After finishing the test, the metal specimens shall be rinsed off and cleaned with a brush with synthetic or natural bristles (no metal).

Après l'épreuve, les échantillons de métal doivent être rincés et nettoyés à l'aide d'une brosse à poils synthétiques ou naturels (mais pas métallique).

After finishing the test the metal samples shall be rinsed off and cleaned with a brush with synthetic or natural bristles (no metal).

3.3 Après chaque détermination, nettoyer soigneusement le verre au moyen d'une spatule, d'un pinceau à poils durs, d'une serviette en papier ou d'une pompe à air comprimé.

After each determination, clean the glass thoroughly with a spatula, stiff bristled brush paper napkin, or compressed air pump.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "poils":

Sinónimos (Francés) para "poil":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "poils" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Il y a des poils dessus.

They got hair on 'em.

J'ai une poussée de poils!

I'm so fricking pissed.

poils du cou (d'un animal)

hackle

Tu as trop de poils au niveau du pubis.

You have way too much pubic hair.

Les racistes de tous poils peuvent trouver des messages à leur goût sur l'Internet.

Racists of all beliefs can find materials to their liking on the Internet.

Les pieds avant doivent être pratiquement débarrassés de poils ou de leurs racines.

The fore feet shall be practically free of hair and hair roots.

Leurs longs poils permettaient aux petits chevaux d'éviter d'avoir des plaies sur le corps.

Their long hair kept them from getting sores on their bodies.

Certains locaux devraient être interdits aux passagers accompagnés d'animaux à poils.

The use of some areas should be prohibited for passengers who are accompanied by furred animals.

Ça et d'autres petits trucs qui vous donnent la chair de poule... et font se hérisser les poils sur votre nuque.

That and those Iittle things that make your skin crawl...... and the hair stand up on the back of your neck.

Pour citer un proverbe ghanéen, on ne voit pas le singe transpirer parce qu'on ne voit que les poils qui recouvrent son corps.

If I may recall a traditional Ghanaian proverb: no one realizes a monkey is sweating because you see only the hair covering the body.

La structure moderne des poils existait déjà au Crétacé On le sait, du temps des dinosaures, les petits mammifères proliféraient.

Modern hair structure already existed in the Cretaceous Era As it is known, in the era of the dinosaurs, these small mammals proliferated.

Je comprends que nos amis du Bloc québécois aient les poils des bras qui leur dressent sur la question de l'imputabilité.

I understand the hair on the necks of our Bloc colleagues rising at the suggestion of accountability, but what does it mean? ~~~ Not much.

On avait l'habitude de laisser pousser les poils du petit cheval de race canadienne, de la longueur des cheveux du député d'Ottawa-Centre ou du député de Bourassa.

The little Canadian horses used to grow a lot of hair, something like my colleague from Ottawa Centre or my colleague from Bourassa.

Ils sont comme les singes qui transpirent comme les autres animaux, mais ce sont les poils qui recouvrent la peau du singe qui nous empêchent de voir sa transpiration.

Indeed, they are like monkeys who have been sweating as other animals do, only the hair on the body of the monkey prevents people from seeing the sweat.

Seule une administration convenablement dirigée, se gardant de faire sans cesse appel à des centaines de consultants et de sous-traitants de tous poils, peut relever un tel défi.

Only a well-managed administration can do this, one which does not permanently employ the services of hundreds of consultants and subcontractors of all kinds.

Fruits portant des traces de masticage, de morsures ou de piqûres par des rongeurs, oiseaux ou autres animaux, ou bien qui contiennent des particules de plumes d'oiseaux ou de poils d'animaux.

Fruit that contains proof that it has been chewed or bitten by rodents, birds or other animals; or contains particles of bird feathers or animal hair.

Palabras similares

poids · poignant · poignard · poignardé · poignarder · poigne · poignée · poignet · poïkilocytose · poil · poils · poilu · poilue · poinçon · poinçonnage · poinçonner · poinçonneur · poindre · poing · point · point-virgule

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.