Traducción Francés-Inglés para "point négatif"

point négatif {m}

Selon nous, ce point est négatif.

C'est le seul point négatif de ce rapport.

Mais le point le plus négatif nous semble être le financement.

Je pense que ce silence de la part de l’ Europe est un point négatif.

Un point négatif: le rapatriement des réfugiés tarde encore à s'opérer.

Pourquoi doit-on toujours examiner les choses d'un point de vue négatif?

C'est un point négatif; je ne dis pas que c'est fatal, mais c'est un fait.

Les religions sont approchées d'un point de vue purement négatif et unilatéral.

Néanmoins, la question de l'Autriche est un point négatif de cette période.

Elle espère qu'elle ne l'abordera pas d'un point de vue trop négatif.

Un point négatif affecte le bilan environnemental, à savoir la directive sur les coûts d’ infrastructure.

Du point de vue négatif, par contre, l'usage des intrants a décliné et la qualité du produit est tombée.

La position de la Turquie nous semble d'autant plus sombre que celle -ci compte déjà un point négatif pour un critère politique important.

Un point négatif important, que le commissaire Fischler a lui-même souligné, est bien entendu celui de la couverture des dépenses agricoles.

Un point négatif était que les accusations de harcèlement sexuel qui s'avèrent non fondées puissent déboucher sur des sanctions pour la personne qui a dénoncé.

Les répercussions négatives d'un point de vue sanitaire seront ressenties de façon disproportionnée en Afrique subsaharienne, en Asie du Sud et au Moyen-Orient.

Je suis convaincu que la suppression de la rubrique 1 est un point négatif car l'agriculture est un élément essentiel de notre économie, de l'économie de l'Union européenne.

Ce qui est aussi caractéristique de la Commission, c'est que dans la catégorie C, les secrétaires et les assistants, la proportion de femmes est de 85 pour cent, ce qui est aussi un point négatif.

Il ne fallait donc pas aborder la question d'un point de vue trop négatif et se limiter à ses seuls effets ou aspects néfastes, mais on devait également tenir compte des aspects positifs.

D'un point de vue négatif, on peut dire que ces nouvelles technologies risquent de permettre à l'industrie de glisser en douce de nouveaux frais et services à des clients qui ne se méfient pas.