Resumen

prétendants {sustantivo}
candidates

prétendant {sustantivo}
pretender · suitor · wooer · swain

prétendant {adjetivo}
claimant

detalles completos

Sinónimos

prétendant: amateur · connaisseur · curieux

más (20)

Ejemplos de uso

... des prétendants apporta une magn...
... quiconque des prétendants à la garde de l'...
... nombre de nouveaux prétendants à la récompense,...

más (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "prétendants"

 

"prétendants" en inglés

Resultados: 1-10 de 10

prétendants {sustantivo}

prétendants {m pl} (también: candidats)

candidates {pl}

prétendant {sustantivo}

prétendant {m} (también: imposteur)

pretender {sustantivo}

Les prétendants nourrissent les mêmes espoirs.

The pretenders nurture the same hope.

En somme, on nous demande d'accepter l'idée défendue par ces prétendants et par leur petit groupe de partisans que le statut de membre permanent appartient aux plus offrants.

In short, we are being asked to accept the notion of these pretenders and their small group of supporters that permanent membership is available to the highest bidder.

En fait, nous sommes d'accord avec cette appréciation, car ce sont uniquement les quelques prétendants au pouvoir qui ont bloqué tout progrès tant que leurs ambitions ne sont satisfaites.

Indeed, we agree with this assessment, for it is only the few pretenders to power that have blocked any movement forward unless and until their ambitions are met.

prétendant {m} (también: soupirant)

suitor {sustantivo}

Le prétendant doit avoir plus de 21 ans au moment de faire sa demande d'aide financière.

The suitor should be above 21 years of age at the time of submitting application.

La fille se trouve alors dans une situation délicate pour pouvoir trouver un autre prétendant.

In such cases the young woman is left in a delicate situation as far as finding another suitor is concerned.

Elle demande si une femme, dans l'hypothèse où le rejet de son prétendant par la famille a force de loi, peut contester cette décision

If the family's rejection of a suitor had the force of law, could a woman challenge such a decision before the court?

Alors, il y eut plusieurs prétendants, des marchands, des guerriers et d'autres encore, qui essayèrent différentes solutions.

So there were several suitors, merchants, warriors and others, and they tried different solutions.

Dans d'autres cas, l'extrême pauvreté conduit certaines familles à arranger des mariages d'enfants en vue d'obtenir le barlake, sans informer les prétendants de l'âge réel de l'enfant.

In other cases, as a result of extreme poverty, families arrange child marriages in an attempt to obtain barlake, not informing potential suitors of the child's real age.

prétendant {m}

wooer {sustantivo} [antic.]

prétendant (d\'une femme) {m} (también: godelureau)

swain {sustantivo}

prétendant {adjetivo}

prétendant {adj.}

claimant {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "prétendant":

© myThes Dicollecteamateur · connaisseur · curieux · collectionneur · gourmet · gourmand · friand · aficionado · chaland · dilettante · concurrent · rival · émule · challenger · compétiteur · adversaire · candidat · épouseur · fiancé · postulant

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "prétendants" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Un des prétendants apporta une magnifique boule de cristal avec une rose bleue gravée dessus.

One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.

Aucune des conditions prévues n'a pour finalité de favoriser quiconque des prétendants à la garde de l'enfant.

None of the conditions is designed to favour any person claiming care of the child.

Le nombre de nouveaux prétendants à la récompense, venus de diverses organisations des secteurs public et privé, a augmenté de manière significative.

a reality in their organisation. The number of entrants for the awards has grown significantly, and represents a greater variety of public and private sector organisations.

Le moment est désormais venu pour l'ensemble des États Membres, en particulier les prétendants à de nouveaux sièges permanents, de proposer et d'envisager de nouvelles idées plus réalisables.

Now is the time for all Member States, in particular the aspirants to new permanent seats, to propose and consider new and more viable ideas.

Palabras similares

présupposer · présupposition · présure · présystole · prêt · prêt-à-porter · prêtant · prêté · prête-nom · prétendant · prétendants · prétendre · prétendu · prétendument · prétentieuse · prétentieux · prétention · prêter · prétérit · prêteur · prêteurs

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.