Resumen

primitif {adjetivo}
primary · primeval · primitive · primal

detalles completos

Sinónimos

primitif: élémentaire · simple · primaire

más (20)

Ejemplos de uso

... du peuple indigène primitif?...
dans laquelle Fo dési...
dans laquelle F0 dési...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "primitif"

 

"primitif" en inglés

Resultados: 1-28 de 36

primitif {adjetivo}

primitif {adj.} (también: primaire, principal, de base, premier)

primary {adj.}

primitif {adj.}

primeval {adj.}

primitif {adj.} (también: rudimentaire)

primitive {adj.}

Le monde parfait était un rêve... que votre cerveau primitif s'évertuait à fuir.

So the perfect world was a dream...... that your primitive cerebrum kept trying to wake up from.

Le terrorisme est primitif et atavique.

Terrorism is primitive and atavistic.

Un certain nombre d'explications ont été avancées pour expliquer cette apparente indifférence à la faute dans le droit primitif.

Some explanations have been advanced for this apparent indifference to fault in the approach of primitive law.

Il ne s'agit que d'un petit avion sans pilote primitif expérimental sans prototype en vue de sa fabrication.

The issue is no more than that of a small experimental primitive pilotless aircraft without any prototype for production whatever.

Le droit primitif tenait compte non pas tant de « l'intention de l'acteur » mais de la « perte et du préjudice subis par la partie lésée ».

Primitive law did not look so much to “the intent of the actor as [it did to] the loss and the damage of the party suffering”.

primitif {adj. m} (también: primitive)

primal {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "primitif":

© myThes Dicollecteélémentaire · simple · primaire · fondamental · fruste · grossier · balourd · lourdaud · rude · sauvage · inculte · impoli · malpoli · rustre · brut · commun · rudimentaire · sommaire · imprécis · imparfait

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "primitif" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pourquoi est -ce que je parle du peuple indigène primitif?

Why am I talking about the original indigenous people?

dans laquelle Fo désigne la section primitive de l'éprouvette.

where Fo is the initial cross-section area of the test-piece.

dans laquelle F0 désigne la section primitive de l'éprouvette.

where Fo indicates the initial cross-section area of the test-piece.

, où Fo désigne la section primitive de l'éprouvette.

where Fo indicates the initial cross-sectional area of the test-piece

où Fo désigne la section primitive de l'éprouvette.

where F0 indicates the initial cross-sectional area of the test-piece.

La coopération internationale en vue du prompt rétablissement de la situation primitive

International cooperation to secure the speedy restoration of the status quo

Je veux que, vous aussi, vous soyez fiers des peuples indigènes primitifs, qui défendent la vie.

I want you too to feel proud of the original indigenous peoples, who defend life.

Pour cette raison, l’Église primitive a appelé le Baptême « photismos » ­ illumination.

For this reason the early Church called baptism photismos – illumination.

Certaines communautés autochtones ont perdu l'usage de leur langue primitive et parlent l'espagnol.

Some indigenous communities have lost the use of their original languages and now speak Spanish.

L'Argentine adhère ainsi à une conception qui structure le statut juridique des peuples primitifs.

Argentina is thus supporting a trend towards raising the legal status of aboriginal peoples.

Je dirais que nous, les peuples indigènes primitifs, nous représentons plus de 70  % ou près de 80  %.

I would say that we original indigenous people make up more than 70 % or almost 80 %.

Si l'humanité écoute l'appel de sa nature primitive avec une détermination ferme, la justice régnera.

If humanity heeds the call of its primordial nature with firm resolve, justice will follow.

Nous devons répondre à l'appel de notre nature primitive commune et parvenir à la réalisation de cette belle vie.

We must heed the call of our common primordial nature and achieve the realization of this good life.

Article 522: Le juge peut, à tout moment, autoriser la substitution à la garantie primitive d'une garantie équivalente.”

Article 522: The judge may, at any time, authorise the substitution of the original security for one of an equal value.”

Cela évite la justice primitive et privilégie une justice reposant sur des preuves solides où tous les arguments sont pesés.

So it would not be palm tree justice but there would be some real evidence.

Imposture aussi dans le fond: il s'agissait primitivement de lutter contre le terrorisme à la suite des attentats du 11 septembre.

It is also a sham in substance, because its original purpose was to combat terrorism following the attacks of 11 September.

c) édition en castillan du bulletin trimestriel "Niños de la guerra", publiée primitivement en anglais par Rädda Barnen.

(c) Spanish edition of the quarterly bulletin “Children of war”, published in its original English version by Swedish Save the Children.

Au jour de la Pentecôte, enfin, Il le répands sur la communauté primitive pour la consolider dans la foi et la lancer sur les routes du monde.

On the day of Pentecost, finally, He poured out the Spirit on the early community to consolidate it in the faith and set it out on the paths of the world.

Le peuplement de la région correspondant au Ghana actuel remonte à 4 000 ans avant J.-C., mais il ne subsiste guère de traces des sociétés primitives.

Present-day Ghana has been inhabited since about 4000 B.C., but little evidence of the early societies remain.

Ces pressions sont d'autant plus intenses que dans de nombreux pays les représentants de l'ordre ne disposent que de moyens primitifs pour recueillir des preuves.

This pressure is exacerbated by the fact that in many places no sophisticated methods of gathering evidence are available to law enforcement officers.

Palabras similares

primauté · prime · primer · primes · primesautier · primesautière · primeur · primeurs · primevère · primipare · primitif · primitive · primitivement · primo · primordial · prince · princesse · princier · principal · principalement · principauté

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.