Resumen

propagation {sustantivo}
propagation · spreading · spread

propagation {sustantivo}
propagation

detalles completos

Sinónimos

propagation: aggravation · augmentation · progression

propagation: generation · multiplication · extension

Ejemplos de uso

Propagation à longue distanc...
... l'aptitude à la propagation,...
Propagation à moyen terme : ...

Traducción Francés-Inglés para "propagation"

"propagation" en inglés

Resultados: 1-24 de 417

propagation {sustantivo}

propagation {f}

propagation {sustantivo}

- Encourager l'allaitement maternel et promouvoir la propagation de lactariums;

- To encourage breastfeeding and to motivate the propagation of breast milk banks.

- Propagation de variétés recherchées et à haut rendement par la culture tissulaire;

- Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;

Malheureusement ce programme n'a pas pu stopper la propagation du VIH/Sida.

Unfortunately, the programme has been unable to prevent the propagation of HIV/AIDS.

L'apparition des foyers ne relevait pas en général d'un processus normal de propagation.

The pattern of these outbreaks did not correspond to any normal propagation pattern.

Il importe en effet d'agir diligemment pour enrayer la propagation du conflit du Darfour.

Indeed, we must act diligently in order to stem the propagation of conflict in Darfur.

propagation {f} (también: dissémination)

spreading {sustantivo}

En 2002, il a mis en garde contre le rythme de propagation alarmant du VIH/sida.

In 2002, he called attention to the alarming speed at which HIV/AIDS was spreading.

Dans d'autres régions du monde, on assiste aussi à une propagation rapide du virus.

The virus is also spreading with alarming speed in other parts of the world.

Les risques de propagation des maladies seront également réduits.

This will also help reduce the risk of spreading animal diseases.

Y aurait -il une nouvelle alerte concernant la propagation de nouveaux bacilles dans ces locaux?

Is there by any chance some new scare about new germs spreading here?

Prévenir la propagation du VIH est difficile, mais c'est possible.

Preventing HIV from spreading is difficult, but it is possible.

propagation {f} [med.] (también: dissémination)

spread {sustantivo} [med.]

Il nous faut les réexaminer si nous voulons contenir la propagation du VIH/sida.

We need to revisit them if we are serious about checking the spread of HIV/AIDS.

Malgré tous nos efforts, la propagation du VIH est plus rapide que notre riposte.

Despite all of our efforts, the spread of HIV is faster than our response to it.

À ce moment, nous sommes parvenus à éviter la propagation des actes de terrorisme.

At this point, we have been successful in preventing the spread of terrorist acts.

Les conflits armés facilitent la propagation du VIH/sida et en aggravent l'impact.

Armed conflict facilitates the spread and aggravates the impact of HIV/AIDS.

a) Mesures visant à éliminer les conditions propices à la propagation du terrorisme;

(a) Measures to address the conditions conducive to the spread of terrorism;

propagation {sustantivo}

propagation {f}

propagation {sustantivo} (también: spreading)

- Encourager l'allaitement maternel et promouvoir la propagation de lactariums;

- To encourage breastfeeding and to motivate the propagation of breast milk banks.

- Propagation de variétés recherchées et à haut rendement par la culture tissulaire;

- Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;

Malheureusement ce programme n'a pas pu stopper la propagation du VIH/Sida.

Unfortunately, the programme has been unable to prevent the propagation of HIV/AIDS.

L'apparition des foyers ne relevait pas en général d'un processus normal de propagation.

The pattern of these outbreaks did not correspond to any normal propagation pattern.

Il importe en effet d'agir diligemment pour enrayer la propagation du conflit du Darfour.

Indeed, we must act diligently in order to stem the propagation of conflict in Darfur.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "propagation":

© myThes Dicollecteaggravation · augmentation · progression · recrudescence · redoublement · développement · accroissement · rechute · exacerbation · exaspération · conduction · location · diffusion · émission · communication · dissémination · dispersion · transmission · généralisation · expansion

Sinónimos (Inglés) para "propagation":

© Princeton Universitygeneration · multiplication · extension

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "propagation" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Propagation à longue distance

Long-range transport

- l'aptitude à la propagation,

- field generation

Propagation à moyen terme : sédiments

Medium term transport: Sediment

Potentiel de propagation à longue distance

Potential for Long Range Transport

Potentiel de propagation à longue distance

Tomy (1997) and Bidleman et al.

• Propagation du modèle d'Al-Qaida

• Preach and propagate Al-Qa'idah's Model

Effet de propagation au-delà du groupe cible.

From target group to “spill-over” effect.

Tout d'abord, il faut anticiper la propagation.

The first is to anticipate spillover.

Propagation des pathogènes de maladies animales

6.1.2 Regional project to combat FMD

Objectif No 8 : Ralentir la propagation du VIH

Goal 8: To slow down the HIV trend

Les niveaux de vie (propagation de la pauvreté).

Standard of living (increasing levels of poverty)

Propagation à moyen terme : eau de pluie et neige

Medium term transport: Rainwater and snow

2.2.3 Propagation atmosphérique à longue distance

2.2.3 Long range environmental transport

2.2.3 Propagation atmosphérique à longue distance

2.2.3 Long-range environmental transport

Propagation à longue distance : eau douce arctique

Long-range transport: Arctic Freshwater

Propagation à longue distance : eau de mer arctique

Long-range transport: Arctic Seawater

Propagation à longue distance : atmosphère arctique

Long-range transport: Arctic Air

Potentiel de propagation à longue distance

2.2.3 Potential for long-range environmental transport

Temps de propagation dispersif supérieur à 10 µs; ou

Cat 2 “Direct-acting hydraulic pressing”

Temps de propagation dispersif supérieur à 10 µs; ou

A dispersive delay of more than 10 µs; or

Palabras similares

pronominal · prononcé · prononcer · prononciation · pronostic · pronostiquer · pronostiqueur · propagande · propagandiste · propagateur · propagation · propager · propane · propanone · propension · propergol · prophète · prophétie · prophétique · prophétiser · prophylactique

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.