Resumen

répondre à {verbo}
to answer · to settle · to comply with

detalles completos

Ejemplos de uso

Répondre à...
Répondre à :...
Répondre à tous...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "répondre à"

 

"répondre à" en inglés

Resultados: 1-23 de 8089

répondre à {verbo}

répondre à {vb} (también: répondre)

to answer {vb}

Le sénateur St. Germain: Madame le sénateur ne veut pas répondre à la question.

Senator St. Germain: The honourable senator does not want to answer the question.

Nous espérons que le gouvernement sera prêt à répondre à ces questions au comité.

We hope the government will be prepared to answer those questions at committee.

Madame Ferrero-Waldner, je vous invite à répondre à la question de M. Apolinário.

I give the floor to the President-in-Office to answer Mr Apolinário's question.

J'ai souligné un certain nombre de points pour répondre à la question du sénateur.

I have outlined a number of items in answer to the honourable senator's question.

Une étude préliminaire tentant de répondre à ces questions a été réalisée en 2006.

A preliminary study that sought to answer these questions was completed in 2006.

répondre à {vb} (también: sédentariser, constituer, se résoudre à, se poser)

to settle {vb}

répondre à {vb} (también: obtempérer, se conformer à)

to comply with {vb}

Nous allons répondre à votre demande, Madame la Présidente, et ne pas faire de déclaration.

We shall comply with your request, Madam, and not deliver a statement.

Le CEN a créé un groupe de travail spécifique, le BT/WG 83, pour répondre à cette exigence.

CEN has a duty to publish standards which comply with the law.

Je vous prie de ne pas répondre à cette demande et d'adopter la présente proposition.

I would ask you not to comply with their wishes and instead to give the proposed draft the go-ahead.

Mais la Turquie doit répondre à des conditions précises.

However, Turkey needs to comply with specific conditions.

L'aide alimentaire en nature, lorsqu'elle est la solution retenue, doit répondre à certaines conditions.

When in-kind food aid is the preferred option, it should comply with certain conditions.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "répondre à" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Répondre à

Reply To

Répondre à :

Reply To:

Répondre à tous

Reply to All

Répondre à tous

Reply All

     ne pas répondre à

to fall short of

     répondre à un besoin

to fill a need

     répondre à ce besoin

to fill this need

Adresse Répondre-A :

Reply-to address:

     répondre à ses besoins

to befit ones needs

et il m'a répondu oui.

He said ``Yes, I do''.

On m'a répondu que oui.

It said absolutely.

Qu'a répondu la ministre?

The minister's response?

Il m'a répondu 79 millions.

He said 79 million.

Que répondre à cela?

What answer is there to that?

Il m'a répondu, « Un seul.

He said to me, “Only one.

Qu'a répondu le gouvernement?

What did the government say?

Qu'est-ce qu'on m'a répondu?

What kind of answer did I get?

Qu'a-t-il à répondre à cela?

Argue with that, if he will.

Pourriez -vous répondre à cela?

Why have they had the need?

Comment répondre à ces enjeux?

How can we address these issues?

Palabras similares

repliement · replier · réplique · répliquer · replonger · reployer · repolir · répondant · répondeur · répondre · répondre-à · répons · réponse · réponses · report · reportage · reporté · reportée · reportées · reporter · reportés

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.