Resumen

rempli {adjetivo}
fully booked

remplir {verbo}
to fulfil · to fill · to fill in · to fill up · to tuck · to infill · to full · to grout · to fill

detalles completos

Sinónimos

rempli: bourré · plein · empli

remplir: bourrer · matelasser · rembourrer

más (20)

Ejemplos de uso

rempli à ras bord
rempli de vengeance
... mandat a été rempli...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "rempli"

 

"rempli" en inglés

Resultados: 1-30 de 1380

rempli {adjetivo}

rempli {adj.}

fully booked {adj.}

Il semble que le camp de pêche des Irving était rempli à pleine capacité du 15 au 17 août 2001.

It appears that the Irving fishing lodge was fully booked from August 15 to 17, 2001.

remplir {verbo}

remplir [remplissant|rempli] {vb} (también: réaliser, satisfaire, accomplir, s'acquitter de)

to fulfil {vb}

rempli (Participe passé)

fulfilled (Past participle)

remplir [remplissant|rempli] {vb} (también: compléter, embourrer)

to fill {vb}

rempli (Participe passé)

filled (Past participle)

remplir [remplissant|rempli] {vb} (también: colmater)

to fill in {vb}

remplir [remplissant|rempli] {vb}

to fill up {vb}

remplir [remplissant|rempli] {vb} (también: plisser, faire des plis à, manger à belles dents)

to tuck {vb}

rempli (Participe passé)

tucked (Past participle)

remplir [remplissant|rempli] {v.t.} (también: combler)

to infill {v.t.}

remplir [remplissant|rempli] {v.t.}

to full {v.t.}

rempli (Participe passé)

fulled (Past participle)

remplir [remplissant|rempli] (plâtre) {v.t.}

to grout {v.t.}

rempli (Participe passé)

grouted (Past participle)

remplir [remplissant|rempli] {v.t.} [aviat.]

to fill {v.t.} [aviat.]

rempli (Participe passé)

filled (Past participle)
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "rempli":

© myThes Dicollectebourré · plein · empli · farci · truffé · complet · entier · intégral · total · fini · achevé · terminé · parfait · exhaustif · in extenso · accompli · radical · gorgé · gavé · rassasié

Sinónimos (Francés) para "remplir":

© myThes Dicollectebourrer · matelasser · rembourrer · combler · surcharger · exaucer · gâter · pourvoir · satisfaire · emplir · garnir · saturer · truffer · encombrer · tasser · farcir · fourrer · entrelarder · boucher · gaver

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rempli" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     rempli à ras bord

full to the brim

     rempli de vengeance

vengeful

Le mandat a été rempli

Completion of the mandate

Le GRV doit être rempli.

The IBC shall be filled.

L'agenda est bien rempli.

The agenda is enormous.

"Le GRV doit être rempli.

"The IBC shall be filled.

J'ai été rempli de joie à

around the world.

Le contrat n'a pas été rempli.

The mission is unaccomplished.

L’univers est rempli de feu.

The universe is full of fire.

J'ai l'estomac rempli de Xanax.

I've got a stomachful of Xanax.

Nous avons rempli notre promesse.

We delivered on our promise.

Nous avons rempli notre engagement.

We fulfilled our commitment.

Tu as rempli un dossier pour moi?

You filled out an application for me?

On l'a rempli alors de conservateurs.

They loaded it up with Conservatives.

Permet de tracer un cercle non rempli.

Click here to draw an unfilled circle.

Permet de dessiner un polygone rempli.

Click here to draw a filled polygon.

Permet de tracer un carré non rempli.

Click here to draw an unfilled square.

2) S'il a rempli une carte de départ;

Departure Card;

[…] L'envahisseur a rempli ta maison.

To nail you to the cross, to flay you,

La Commission a rempli ses obligations.

The Commission has met its obligations.

Palabras similares

remplaçant · remplaçante · remplacé · remplacée · remplacées · remplacement · remplacer · remplacés · remplecé · remplecée · rempli · remplier · remplir · remplissage · remployer · remplumer · rempocher · remporter · rempoter · remprunter · remuant

más

Más en el diccionario francés-español.