Resumen

responsabilité {sustantivo}
accountability · liability · onus · hability · answerability · answerableness · amenability

detalles completos

Sinónimos

responsabilité: culpabilité · faute · infamie

más (20)

Ejemplos de uso

Responsabilité...
Responsabilité...
Responsabilités

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "responsabilité"

 

"responsabilité" en inglés

Resultados: 1-34 de 37047

responsabilité {sustantivo}

responsabilité {f}

accountability {sustantivo}

Toutefois, le Directeur conserverait la responsabilité générale de la Division.

Overall accountability for the Division, however, would reside with the Director.

L'impunité est le contraire de la responsabilité et l'antithèse de la légalité.

Impunity is the opposite of accountability and the antithesis of the rule of law.

Il complique la question de la responsabilité et de la transparence de la police.

This is making the issue of police accountability and transparency problematic.

La responsabilité pénale individuelle ne remplace pas la responsabilité de l'État.

Individual criminal accountability is no substitute for State responsibility.

Section E : Réceptivité et responsabilité des fonctionnaires vis-à-vis du citoyen

SECTION E: PUBLIC OFFICIALS' RESPONSIVENESS AND ACCOUNTABILITY TO THE CITIZEN

responsabilité {f} (también: engagement, obligation)

liability {sustantivo}

En matière nucléaire, notamment, la responsabilité des exploitants reste limitée.

As regards nuclear energy, in particular, operators’ liability remains limited.

Responsabilité et réparation (Résolution 6 de la Conférence de plénipotentiaires)

(ii) Liability and redress (Resolution 6 of the Conference of Plenipotentiaries)

Le principe 4 établit le principe de la responsabilité sans faute de l'opérateur.

Draft principle 4 established the principle of strict liability of the operator.

Dans certains cas, la responsabilité peut être imputée à l'assureur de l'aéronef.

In some circumstances, liability can be imputed to the insurer of the aircraft.

En cas de violation, la loi prévoit une responsabilité administrative et pénale;

In case of violations, the law provides for administrative-criminal liability.

responsabilité {f}

onus {sustantivo}

La responsabilité incombe à chacune d'entre elles pour faire aboutir le dialogue.

The onus is on every one of them to ensure the productive outcome of their dialogue.

La responsabilité de ce cortège de décès et de destructions incombe au Pakistan.

It was with Pakistan that the onus for all the death and destruction lay.

L'entente améliorée n'impose ni responsabilité ni fardeau additionnel à cet organisme.

This enhanced agreement imposes no additional responsibilities or onus on that body. Hon.

f) Transmettre une part de la responsabilité à la communauté des chercheurs.

(f) Pass some of the onus of responsibility to the research community.

Le Pakistan ne peut accepter d'assumer seul la responsabilité du contrôle de la frontière.

Pakistan cannot accept the entire onus of controlling the border.

responsabilité {f}

hability {sustantivo}

responsabilité {f}

answerability {sustantivo}

Mais je pense que concurrence et subsidiarité, responsabilité politique sur place doivent être combinables.

But I think it must be possible to combine competition, subsidiarity and political answerability on the ground.

a) Responsabilité liée à l'idée d'assumer ses actes, en vertu du principe selon lequel l'identité de l'individu est déterminée par sa

(a) Accountability is associated with the idea of answerability, based on the premise that individual identity is determined by one

responsabilité {f}

answerableness {sustantivo}

responsabilité {f}

amenability {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "responsabilité":

© myThes Dicollecteculpabilité · faute · infamie · devoir · nécessiter · redevoir · obligation · charge · vertu · tâche · rôle · travail · corvée · impératif · fonction · service · dette · fardeau · poids · faix

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "responsabilité" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Responsabilité

Disclaimer

Responsabilité

Responsibility

Responsabilités

Perpetrators

Responsabilités

Responsibilities

Responsabilités

Responsibility

Responsabilités

Leadership

Responsabilités

Implementation

Responsabilités

Responsibilities:

b) Responsabilité.

(b) Responsibility.

Responsabilités :

Responsibilities:

Responsabilités :

Responsibility

Responsabilités :

Responsible for:

2.3 Responsabilités

2.3 Responsibility

6.1 Responsabilités

6.1 Responsibilities

Nos responsabilités

reflect the dual

     responsabilité pénale

legal responsability

b) Responsabilité.

“(b) Responsibility.

2.0.0 Responsabilités

2.0.0 Responsibilities

A.1.2 Responsabilités

Responsibilities

     sous ma responsabilité

on my responsibility

Palabras similares

respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissante · responsabilisation · responsabiliser · responsabilité · responsabilités · responsable · responsables · resquille · resquiller · resquilleur · resquilleuse · ressac · ressaisir · ressasser

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán.