Resumen

rixe {sustantivo}
affray · fray · brawl · fight · scrap

detalles completos

Sinónimos

rixe: bagarre · bataille · empoignade

más (20)

Ejemplos de uso

... conseil, M. Georg Rixe....
... conseil, M. Georg Rixe....
... par M. Georg Rixe)...

más (6)

Traducción Francés-Inglés para "rixe"

 

"rixe" en inglés

Resultados: 1-11 de 11

rixe {sustantivo}

rixe {f} (también: bagarre)

affray {sustantivo}

Il a été acquitté du meurtre en 1999 mais reconnu coupable d'avoir déclenché une rixe et condamné à quatre ans d'emprisonnement.

He was acquitted of murder in 1999 but convicted of affray and sentenced to four years in prison.

La participation à une rixe d'où résulte la mort ou des blessures graves est incriminée par l'article 151 du Code pénal.

Involvement in an affray resulting in a fatality or serious injuries is classified as an offence in article 151 of the Penal Code.

rixe {f} (también: bagarre, mêlée)

fray {sustantivo}

rixe {f} (también: bagarre, pugilat)

brawl {sustantivo}

135), la «Participation à une rixe» (art.

135), “Participation in a Brawl” (Art.

Homicide commis lors d'une rixe.

Manslaughter committed during a brawl.

(homicide à la suite d'une rixe).

in a brawl).

rixe {f} (también: combat, bagarre, pugilat, baston)

fight {sustantivo}

Tani Odile, 23 ans, originaire de Daopaong, résidant à Kara, était arrivée au poste le 13 avril à 18 heures après une rixe.

Tani Odile, female, aged 23, from Daopaong, resident of Kara, arrived at the post on 13 April at 1800 after a fight.

Il n'avait que 23 ans quand il a commis la seconde tentative d'extorsion et 24 ans quand il y a eu la rixe en prison.

He was only 23 years old at the time of the second attempted extortion and 24 years old at the time of the fight in prison.

Une rixe avait éclaté entre l'auteur et M. Campbell, puis ce dernier était reparti chez lui en courant, suivi des trois autres hommes.

A fight broke out between the author and Mr. Campbell, then Mr. Campbell ran to his house, followed by the other three men.

rixe {f} (también: bout, lambeau, bagarre, chiffon)

scrap {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "rixe":

© myThes Dicollectebagarre · bataille · empoignade · combat · accrochage · altercation · querelle · échauffourée · grabuge · affaire · engagement · choc · mêlée · rencontre · attaque · lutte · conflit · duel · baroud · pugilat

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rixe" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Il est représenté par son conseil, M. Georg Rixe.

He is represented by legal counsel, Mr Georg Rixe.

Il est représenté par son conseil, M. Georg Rixe.

He is represented by legal counsel, Mr. Georg Rixe.

Présentée par: M. Georg Rogl (représenté par M. Georg Rixe)

Submitted by: Mr. Georg Rogl (represented by Mr. Georg Rixe)

Présentée par : M. Georg Rogl (représenté par M. Georg Rixe)

Submitted by: Mr. Georg Rogl (represented by Mr. Georg Rixe)

d Actes immoraux, rixe grave, trouble de l'ordre public, ébriété, jeux de hasard.

d Immoral acts, aggravated quarrelling, disturbance and drunkenness, gambling.

Toutefois, le débat parlementaire a dégénéré en rixe au cours de laquelle plusieurs députés ont été blessés et un ministre a été interpellé par la police kényane.

However, the debate in Parliament degenerated into a rowdy session in which several members of Parliament were wounded and a Minister was detained by the Kenyan police.

Palabras similares

rivalité · rivaux · rive · river · riverain · rives · rivet · riveter · rivière · rivières · rixe · riz · rizière · RMI · rmiste · RMN · RNIS · roadster · robe · rober · Robert

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.