Resumen

riz {sustantivo}
rice

detalles completos

Ejemplos de uso

faces de riz
poudre de riz
... importations de riz...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "riz"

"riz" en inglés

Resultados: 1-21 de 29

riz {sustantivo}

riz {m} [bot.]

rice {sustantivo} [bot.]

Le prix du riz a triplé et celui du maïs a quadruplé au cours de l'année écoulée.

Over the past year, the price of rice has tripled and that of maize quadrupled.

Depuis, d'autres sociétés ont repris un petit pourcentage des importations de riz.

Since then, a small percentage of rice imports has been handled by other firms.

Il se demandait où étaient le riz, le poisson, la viande, dont il avait besoin.

He wanted to know where he could find the rice, fish and meat that he needed.

La consommation annuelle de riz par habitant se situe entre 100 et 240 kilos.

The amount of rice consumed annually ranges from 100 to 240 kilograms per person.

a Le sucre, le riz et la farine sont les principaux produits d'importation.

a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "riz" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Problèmes posés par les importations de riz

A previous report (S/2006/976, para.

IIRR Institut international de recherche sur le riz

The staff member in Brazil subsequently resigned;

En 1988, le pays ne produisait que 654 millions de paniers de riz par an.

In 1988 paddy production was only 654 million baskets per year.

La majeure partie du riz importé provenait des États-Unis et c'est toujours le cas.

Most of these came, and still come, from the United States.

La récolte a été de 1 000 sacs de riz en 2006, ce qui leur a procuré un revenu de 12 500 000 francs.

This gave them a total annual income of 12,500,000 francs.

La récolte de riz a ainsi atteint le niveau record de 2,6 millions de tonnes contre à peine 660 000 tonnes en 1976.

As a result, paddy production reached a record high of 2.6 million tons from just 660,000 tons in 1976.

Naguère déficitaire sur le plan alimentaire, le Viet Nam est aujourd'hui un grand exportateur de riz.

The Vietnamese Government has combined its economic development strategies with the accomplishment of other social goals.

Cette soupe toute spéciale, faite avec des dumplings de riz, apporte la santé et le bonheur pour toute l'année à venir.

We make extras because everyone always has seconds.

Le rapporteur a proposé des règles pour l’ emballage par exemple du beurre, du lait, des pâtes alimentaires et du riz.

If we are to have a functioning European market for goods, it is important for the consumer’ s interests too to be safeguarded.

En 1997/98, la production de riz est passée à 800 millions de paniers et en 1999/00, elle a atteint 960 millions de paniers.

It reached 800 million baskets by 1997-98 and increased to 960 million baskets in1999-2000 fiscal year.

Et ce n'est pas tout, le Gouvernement achète également le riz brut et d'autres denrées alimentaires produits dans ces régions.

That is not all; the Government also purchases the paddy and other foodstuffs produced in those areas.

En République démocratique du Congo, des sorties éducatives et des distributions de semences de riz ont eu lieu à Pool Melabo.

In the Democratic Republic of the Congo, field days and seed distribution took place in Pool Melabo.

Le cinquième principe - la justice sociale pour tout le peuple indonésien - est symbolisé par l'or et le blanc du riz paddy et du coton.

The fifth principle, Social justice for all Indonesian people, is symbolized by the gold and white paddy and cotton plant.

b) En 2006, la production de riz non décortiqué est provisoirement estimée à 410 000 tonnes.

The annual report estimated that the accumulated economic cost of the United States embargo to the Cuban economy was more than 86 billion dollars.

D'une part, elles affirment que les pouvoirs publics tendent à importer davantage de riz qu'il n'est nécessaire pour faire face aux pénuries anticipées.

In particular, they assert that the Government is inclined to import more than the forecasted shortage.

Le pays a relativement bien atteint ses objectifs pour la production de céréales (riz paddy et blé), qui a atteint quelque 27 millions de tonnes.

The country has been quite successful in achieving the target in terms of grain production (paddy and wheat), which reached around 27 million Metric Ton (MT).

Cette baisse a été compensée par une augmentation des achats au Viet Nam, qui a entraîné une augmentation générale du volume des livraisons de riz à Cuba.

Given Cuba's potential for developing the tourism sector, especially for American tourists, the embargo has a considerable implication for the sector as well.

Par ailleurs, le secteur agricole étant le fondement de l'économie, nous nous employons à développer la culture du riz, des haricots et d'autres légumineuses.

Moreover, as the agriculture sector is the mainstay of Myanmar's economy, we are focusing on expanding the cultivation of paddy, beans and pulses.

más

Palabras similares

rivaux · rive · river · riverain · rives · rivet · riveter · rivière · rivières · rixe · riz · rizière · RMI · rmiste · RMN · RNIS · roadster · robe · rober · Robert · robes

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.