Traducción Francés-Inglés para "s'apprêter à"

"s'apprêter à" en inglés

Resultados: 1-21 de 3083204

s'apprêter à {verbo}

s'apprêter à {v.refl.}

to set about to {vb}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "s'apprêter à" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pendant ce temps, à Genève, l'équipe continuait de s'apprêter à s'acquitter de son mandat.

Meanwhile in Geneva the team continued to get ready for the implementation of its mandate.

Le Conseil n'a-t-il pas vu cette famille s'apprêter à enterrer l'un de ses membres décapité par les Israéliens?

Has the Council heard about the family that has yet to bury one of its members, who was beheaded by the Israelis?

En d'autres termes, la personne doit clairement s'apprêter à commettre une infraction grave.

The Prime Minister is planning to bring back Bill S-4, as introduced in the last session, but with a few small changes.

Toute personne qui s'oppose à de telles évolutions doit s'apprêter à devoir justifier le fait que des trafiquants et des pédophiles s'en sortent sans être punis.

Anyone who opposes such moves must be prepared to justify traffickers and paedophiles getting off scot-free.

Sur ce site de missiles balistiques, le 10 novembre, nous avons vu un camion de transport logistique s'apprêter à déplacer des composantes de missiles balistiques.

At this ballistic missile site on 10 November, we saw a cargo truck preparing to move ballistic missile components.

Il appelle, en outre, toutes les délégations à s'apprêter à élire les experts gouvernementaux de l'Instance permanente lors de la prochaine session d'organisation du Conseil.

He further urged all delegations to be prepared to elect the government expert members of the Forum at the Council's next organizational session.