Resumen

scandaliser {verbo}
to scandalize · to appall

detalles completos

Sinónimos

scandaliser: choquer · heurter · offusquer

más (16)

Ejemplos de uso

Ça me scandalise.
se scandaliser de
Je suis scandalisé!

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "scandaliser"

"scandaliser" en inglés

Resultados: 1-24 de 89

scandaliser {verbo}

scandaliser [scandalisant|scandalisé] {vb}

to scandalize {vb}

scandaliser [scandalisant|scandalisé] {v.t.}

to appall (to scandalize) {v.t.} [EEUU]

Monsieur le Président, nous sommes déçus et scandalisés que la guerre civile ait à nouveau éclaté en Sierra Leone.

Mr President, we are dismayed and appalled that the civil war has broken out again in Sierra Leone.

C'est pourquoi nous sommes profondément scandalisés par l'édit des Taliban ordonnant de détruire les statues du Bouddha, et par les actes de destruction en cours.

We are therefore deeply appalled by the Taliban's edict ordering the destruction of the Buddha statues and by the ongoing acts of such destruction.

Comme d'autres, nous sommes scandalisés par les tactiques employées par les ennemis de la démocratie, y compris le recours croissant aux attentats-suicides à la bombe.

Like others, we are appalled by the tactics used by the opponents of democracy, including the increased use of suicide bombers.

Quiconque connaît ces camps ne peut qu'être scandalisé par la situation dans laquelle la communauté internationale maintient les victimes d'une situation cruelle et injuste.

Anybody familiar with those camps could not fail to be appalled by the situation in which the international community kept the victims of a cruel and unjust situation.

Nous sommes scandalisés par le fait que le Tribunal ne réagisse pas face à l'épuration ethnique qui se poursuit à l'encontre des Serbes et d'autres minorités nationales au Kosovo.

We are appalled by the Tribunal's failure to act in response to ongoing ethnic cleansing against Serbs and other national minorities in Kosovo.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "scandaliser":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "scandaliser" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ça me scandalise.

I am shocked.

se scandaliser de

to be scandalized by

Je suis scandalisé!

I am horrified.

...Je suis scandalisé.

-I am shocked-.

[...]Je suis scandalisé.

He said:

Je ne suis pas scandalisé.

I am not shocked.

Ma famille et moi en sommes scandalisés.

We as a family are offended by that.

J'ai été scandalisé d'apprendre cela.

I was actually shocked to hear about that.

Des milliers de consommateurs ont été scandalisés.

Thousands of consumers were outraged.

La lecture de ce rapport m'a tout simplement scandalisé.

I was nothing short of horrified when I read this report.

Ces actes ignominieux ont scandalisé le Brésil.

Those despicable acts were received with outrage in Brazil.

Comment ne pas être scandalisé et horrifié par de tels propos?

How can we fail to be shocked and horrified by such suggestions?

Je peux voir que le gouvernement est scandalisé d'apprendre cela.

I can see the government is shocked at that.

Les actes terroristes continuent de nous hanter et de nous scandaliser.

Terrorist actions continue to haunt and to shock us.

J'ai été tout à fait scandalisé au sujet de vos accords de financement.

I was quite shocked to hear what you said about your funding arrangements.

Certains commissaires désignés ont scandalisé l’ Europe par leurs propos.

You are responsible, however, for awarding portfolios to your Commissioners.

Nous avons été scandalisés de constater à quel point les Canadiens sont mal servis.

We were shocked to find out how poorly Canadians are served across the country.

Le rapport ne se scandalise pas de l'oubli de Lomé et des pays ACP par l'Agenda 2000.

The report raises no objections to Agenda 2000's neglect of Lomé and the ACP countries.

Je suis scandalisé d'entre le NPD déclarer qu'une personne doit prouver son innocence.

I am shocked to hear the NDP say that someone has to prove their innocence.

Un groupe de parents qui était assis au bout du couloir était absolument scandalisé.

A group of parents who had been sitting at the end of the corridor had been very shocked.

más

Palabras similares

scalène · scalp · scalpel · scalper · scandale · scandales · scandaleuse · scandaleusement · scandaleuses · scandaleux · scandaliser · scander · Scandinave · Scandinaves · Scandinavie · scandium · scanner · scanners · scansion · scape · scaphandre

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.