Resumen

se préparer à {verbo}
to set about · to set oneself up to · to prepare for

Ejemplos de uso

... moment est venu de se préparer à leur décision....
... pourquoi il faut se préparer à y faire face....
... aux délégations de se préparer à cet effet....

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "se préparer à"

"se préparer à" en inglés

Resultados: 1-23 de 319

se préparer à {verbo}

se préparer à {vb} (también: entreprendre, se mettre à)

to set about {vb}

se préparer à {vb}

to set oneself up to {vb}

se préparer à {v.refl.} (también: se préparer pour, faire des préparatifs pour)

to prepare for {v.intr.}

Leurs économies fragiles ont -elles la possibilité de se préparer à la concurrence?

Are their fragile economies given the opportunity to prepare for competition?

Le Parlement européen veut lui aussi se préparer à l'élargissement en recrutant du personnel.

Parliament also wishes to prepare for enlargement by employing additional staff.

Elles les aident à se préparer à travailler ainsi qu'à trouver et conserver un emploi.

They help individuals prepare for, obtain and maintain employment.

Les choses changent, la vie est dynamique et il est excitant de se préparer à de nouveaux défis.

Things change, life is dynamic, and it is exciting to prepare for new challenges.

Le ministère de la Justice compte s'appuyer sur le présent projet pour se préparer à cet examen.

The present project is intended to assist the Department of Justice to prepare for the review.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "se préparer à" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Le moment est venu de se préparer à leur décision.

It is time to be prepared for their ruling.

C’ est pourquoi il faut se préparer à y faire face.

For that reason, we need to be prepared to deal with it.

Je demande aux délégations de se préparer à cet effet.

I kindly ask delegations to be prepared to do so.

L'objectif est donc de se préparer à l'inattendu.

The objective is therefore to be prepared for the unexpected.

Mais la Commission doit, je pense, se préparer à une chose.

But on one point I believe the Commission must prepare itself.

Ordre au groupe amphibie de se préparer à débarquer.

Tell the amphibious group they can start moving in for landing.

Il est du devoir de la Caisse de se préparer à l'inévitable.

Figure II Processed new participants

Les Bermudiens doivent se préparer à jouer de nombreux rôles.

Bermudians must be prepared to play many parts.

Les miliciens leur ont demandé de se préparer à être violées.

The militia told the women to “get ready for rape”.

Il faut donc se préparer à cette éventualité économique.

Therefore, we must prepare ourselves for that economic possibility.

L'Allemagne aidera l'Afghanistan à se préparer à ces élections.

Germany will assist Afghanistan in preparing for those elections.

de se préparer à remettre en question les idées préconçues

This approach to the development of policy, legislation and programs

Selon l'OTAN, le Canada devrait se préparer à l'offensive terrestre.

NATO says we should be ready for the ground offensive.

La KFOR continue de se préparer à la période suivant le règlement.

Planning for the post-resettlement period continues.

On cherche aussi à se préparer à d'éventuelles catastrophes futures.

Attention was also being paid to possible future calamities.

Se préparer à des attaques terroristes possibles signifie :

) Work to resolve conflicts that radicalize by inducing hatred and despair.

Se préparer à des attaques terroristes possibles signifie :

This is often a hard balance to strike in the face of such a severe threat.

Le titre dit: «Il faut se préparer à envoyer des troupes, selon Blair».

The headline is: "Must prepare for troops, Blair says."

Les statisticiens devraient se préparer à réagir devant un tel intérêt;

Statisticians should anticipate this interest and be ready to react;

Il est positif de favoriser et de se préparer à la création de ces conditions.

It is right to encourage and prepare for those conditions.

más

Palabras similares

sculpté · sculpter · sculpteur · sculptural · sculpture · sculptures · scybales · Scylla · SDF · se · se-préparer-à · séance · séances · séant · Seattle · Seattlïte · Seattlïtes · seau · seaux · sébacé · Sébastien

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.