Resumen

simples {adjetivo}
simple

simple {adjetivo}
homely · homespun · simple · straightforward · unproblematic · homy · unsophisticated · unaffected · mere · informal

simple {sustantivo}
niaise · niais

simple {adjetivo}
simple · pur · simples

detalles completos

Sinónimos

simples: bonhommes · aimables · altruistes

simple: bonasse · bon · faible

simple: elementary · uncomplicated · unproblematic

más (31)

Ejemplos de uso

gens simples
simples dames
« simples »....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "simples"

"simples" en inglés

Resultados: 1-36 de 986

simples {adjetivo}

simples {adj. m/f} (también: simple, pur)

simple {adj.}

C'est pourquoi les procédures d'enregistrement doivent être simples et rentables.

Therefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective.

La Commission y répond:» une plus grande délégation des simples tâches de gestion».

The Commission's answer is: greater delegation in simple administrative tasks.

Les rapports exigés des ONG devraient être simples, uniformes et prévisibles.

Reporting obligations required from NGOs should be simple, uniform and predictable.

Les stratégies de prévention de la torture devraient être simples et directes.

In our efforts to prevent torture, strategies should be simple and straightforward.

Si seulement les choses étaient si simples, nous aurions résolu le problème.

If only things were that simple, because we would have resolved the problem.

simple {adjetivo}

simple {adj.} (también: sans prétention)

homely {adj.} [GB]

simple {adj.} (también: grossier)

homespun {adj.}

Un matin, j'ai remarqué un personnage plutôt costaud et simple se diriger vers la table de l'avocat-conseil, chargé d'une pile de documents...

One morning, I noticed a rather burly, homespun character lumbering up to the counsel table, laden with a jumble of papers, books and notes.

simple {adj.} (también: pur, simples)

simple {adj.}

Ces textes distinguent l'adoption plénière ou irrévocable de l'adoption simple.

The law distinguishes between full and irrevocable adoption and simple adoption.

L'exposé du chef Marshall m'a surtout frappé à cause d'une simple déclaration:

What struck me most about Chief Marshall's presentation was this simple statement:

Quant à ce que le gouvernement fédéral compte faire, le problème n'est pas simple.

As to what the federal government will do, it is not a simple problem to solve.

Une manière simple est de compter le nombre de postes différenciés verticalement.

One simple approach is to count the number of vertically differentiated positions.

norme peu exigeante et le processus simple pour établir l'aptitude d'un enfant

standard and simple process for establishing the competence of child witnesses

simple {adj.} (también: honnête, franc, pur)

straightforward {adj.}

Madame la Présidente, la motion dont nous sommes saisis est relativement simple.

Madam Speaker, the motion before the House today is relatively straightforward.

Les tables sont utiles pour les parents dont la situation est relativement simple.

The tables are useful for parents whose situations are relatively straightforward.

Appelant un chat, un chat, il propose une dévaluation pure et simple du franc.

Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.

Importer des armes et des munitions en Somalie est tout ce qu'il y a de plus simple.

Importing arms and ammunition into Somalia remains a straightforward proposition.

La question dont la Chambre est saisie aujourd'hui est aussi simple que cela.

The question before the House today is that straightforward and that simple.

simple {adj. m/f} (también: facile)

unproblematic {adj.}

Il n'est pas si simple de savoir comment parvenir à ce résultat: on nous propose une interprétation non arithmétique des critères de...

However, it is not entirely unproblematic in this connection how it proves possible to solve the equation: the solution proposed is that...

simple {adj. m/f}

homy {adj.} [EEUU]

simple {adj. m/f}

unsophisticated {adj.}

Il est possible d'apposer une marque sur les boîtes ou étuis des armes et munitions au moyen d'un instrument simple.

The marking of weapons and ammunition boxes or cases is possible with unsophisticated equipment.

simple {adj. m/f}

unaffected {adj.}

simple {adj. m/f} (también: seul, pur)

mere {adj.}

Qualifier ces événements d'acte de guerre n'est pas une simple question sémantique.

To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.

Un simple changement dans la composition du Conseil de sécurité ne suffirait pas.

A mere change in the Security Council's composition would not be sufficient.

On a également estimé qu'une simple référence aux chartes-parties suffisait.

A mere reference to “charter parties” has also been considered to be sufficient.

Il nous appartient donc de veiller à ce qu’ il ne reste pas un simple projet.

It is therefore up to us to ensure that it is not just another mere project.

Une simple critique verbale des régimes totalitaires et dictatoriaux ne suffit plus.

Mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.

simple (vêtements) {adj. m/f}

informal (clothes) {adj.}

Nous avons pensé à une proposition simple, que nous présenterons à la prochaine réunion informelle.

We have thought of a simple proposal, which we will put forward at the next informal meeting.

24.37 Le procès judiciaire est très simple et informel.

24.37 The judicial procedure is very simple and informal.

Il était aimable et simple avec ceux qui ont eu la chance de le rencontrer, et son intégrité et son bon sens étaient reconnus.

He was friendly and informal with those who were fortunate enough to meet him, and well known for his integrity and common sense.

La Réglementation sur l'enfance exige que les enfants soient jugés de manière simple, familière, dans une ambiance quasi-familiale.

The Children Rules require that children be tried in a simple, informal manner in a home-like atmosphere.

simple {sustantivo}

niaise {f}

simple {sustantivo} (también: simpleton)

niais {m}

simple {sustantivo} (también: klutz)

simple {adjetivo}

simple {adj.}

simple {adj.} (también: homely, homespun, straightforward)