Resumen

simulations {sustantivo}
simulations

simulations {sustantivo}
simulations

simulation {sustantivo}
simulation · mise en situation

detalles completos

Sinónimos

simulation: pretense · pretence · pretending

Ejemplos de uso

... d'essais et/ou de simulations;...
... dans les simulations, on fonce au mil...
... des simulations si vous ne me cr...

Traducción Francés-Inglés para "simulations"

"simulations" en inglés

Resultados: 1-24 de 48

simulations {sustantivo}

simulations {f pl}

simulations {pl}

La Mauritanie s'est servie quant à elle de projections et de simulations numériques.

Mauritania used projections and numerical simulations for the assessment.

Dans quelles mesures peut-on employer des maquettes d'objectifs ou réaliser des simulations?

To what extent can target mock-ups be used or simulations be performed?

On peut, en principe, créer des simulations pour n'importe quelle composante d'une opération.

Simulations can, in principle, be created for any component of an operation.

Prévision à moyen terme utilisant un nouveau système de simulations de politiques à moyen terme.

Medium-term forecasting using a new medium-term policy simulations system.

- Exercices et simulations attestant la capacité et l'aptitude;

- Exercises and simulations designed to test abilities and skills;

simulations {sustantivo}

simulations {f pl}

simulations {pl}

La Mauritanie s'est servie quant à elle de projections et de simulations numériques.

Mauritania used projections and numerical simulations for the assessment.

Dans quelles mesures peut-on employer des maquettes d'objectifs ou réaliser des simulations?

To what extent can target mock-ups be used or simulations be performed?

On peut, en principe, créer des simulations pour n'importe quelle composante d'une opération.

Simulations can, in principle, be created for any component of an operation.

Prévision à moyen terme utilisant un nouveau système de simulations de politiques à moyen terme.

Medium-term forecasting using a new medium-term policy simulations system.

- Exercices et simulations attestant la capacité et l'aptitude;

- Exercises and simulations designed to test abilities and skills;

simulation {sustantivo}

simulation {sustantivo} (también: emulation)

Simulation, pratiques frauduleuses et activités sans objet commercial légitime

Simulation, fraudulent schemes and activities with no legitimate business purpose

Gestion des ressources en eau par la Convention de Ramsar - Simulation de négociation

Managing water resources through the Ramsar Convention - Negotiation simulation

Une simulation peut être faite avec les modèles développés en France et au Portugal.

A simulation may be done with the models developed in France and Portugal.

Le tableau B fait état du nombre d'unités prises en compte dans l'étude de simulation.

In table B it is described the amount of units involved in the simulation study.

La nouvelle maquette numérique sera présentée dans cette simulation virtuelle.

The new digital scale model will be presented in this virtual simulation.

mise en situation {f}

simulation {sustantivo} (también: real-life situation)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "simulation":

© Princeton Universitypretense · pretence · pretending · feigning · model · computer simulation

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "simulations" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

b) Les résultats d'essais et/ou de simulations;

The number of tests is referred to as nR and nC.

Comme dans les simulations, on fonce au milieu!

Just like an Academy simulation right down to the cross fire.

Réalisez des simulations si vous ne me croyez pas, pas plus que les enquêtes.

Have trial runs carried out if you do not believe me or the studies.

L'entraînement comporte des épreuves en conditions réelles et des simulations.

The training includes tests in real conditions and in simulated conditions.

En 2002, les Centres d'information ont fourni une assistance à 51 simulations.

In 2002, the information centres provided assistance to 51 such Model United Nations.

• Simulations informatiques en réseau pour la gestion des crises en Europe du Sud-Est (SEESIM);

The Southeast Europe Simulation Network (SEESIM);

• Renforcera les projets de recherche et procédera à des simulations sur le terrain avec les agriculteurs.

Expand research projects and do simulation in the field with farmers.

Ces scénarios donnent lieu à des simulations avant que les soldats ne partent en manœuvres ou en opération.

These scenarios are acted out before soldiers deploying on exercise or on operations.

Il conviendra d'encourager les simulations, l'expérimentation, les études et les sorties sur le terrain;

Thus, outdoors lessons, simulation games, experimental projects, field studies and excursions should be encouraged

Un bon moyen d'y parvenir serait d'organiser des exercices conjoints dans le cadre de simulations d'accidents industriels.

A good way to do so would be through organizing joint exercises in simulated industrial accidents.

Des simulations ont été effectuées en utilisant les catégories d'effectifs suivantes :

In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels.

La demande est accompagnée de considérations techniques, de résultats de simulations ou d'essais, par exemple, prouvant que:

(b) the partial flow dilution total sampling system from the end of the dilution tunnel to the filter holder;

La demande est accompagnée de considérations techniques, de résultats de simulations ou d'essais, par exemple, prouvant que:

The signals shall be provided in standard units based on the specifications given in paragraph 6.8.

Les deux premiers types d'incertitudes ont été évalués moyennant des études de sensibilité et des simulations stochastiques.

The first two types have been assessed by means of sensitivity studies and stochastic simulation.

Le Groupe envisage aussi d'effectuer des simulations mathématiques, des calculs de probabilité de collision et des analyses de risques.

Mathematical simulation, collision probability functions and hazard analysis are possible subjects for study by the group.

Les simulations opérées ont produit des résultats qui n'entraînaient pas de différences significatives sur le classement de ces pays.

The simulation results were not significantly different in terms of the resulting relative ranking of countries.

En résumé, les simulations de l'évolution du rapport de soutien économique cadrent avec l'évolution du rapport total inactifs/actifs.

In sum, the simulated trends in the economic support ratio are consistent with trends in the overall dependency ratio.

Certains organismes de la concurrence ont indiqué dans leurs réponses à l'enquête qu'ils recourent parfois à des simulations de fusion.

Some competition authorities indicated in their survey responses that they, at least sometimes, used merger simulation.

Plusieurs scenarii seront envisagés (approche pessimiste, neutre, optimiste) permettant des simulations et le calcul des retombées attendues.

Several scenarios will be envisaged (pessimistic, optimistic, neutral) for simulation purposes in order to work out the expected outcomes.

Une partie des ressources du Service est donc spécialement réservée à l'organisation de nouvelles simulations au cours du prochain exercice;

As such, resources of the Service are being specifically identified for this purpose during the next period;

Palabras similares

simples · simplet · simplicité · simplification · simplifié · simplifier · simpliste · simulacre · simulateur · simulation · simulations · simulatrice · simulé · simulée · simuler · simultané · simultanéité · simultanément · sinanthrope · sinapisme · sincère

Más en el diccionario español-alemán.