Resumen

supprimer {verbo}
to get rid of · to cross out · to cut out · to do away with · to eliminate · to abolish · to remove · to zap · to raze · to delete

detalles completos

Sinónimos

supprimer: abolir · anéantir · annuler

más (20)

Ejemplos de uso

Supprimé.
Supprimer ....
(Supprimé)

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "supprimer"

"supprimer" en inglés

Resultados: 1-40 de 11234

supprimer {verbo}

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: ôter, se débarrasser de)

to get rid of {vb}

J'en conclus donc qu'un traitement équitable ne suffit pas à supprimer les inégalités.

My conclusion from that is that equal treatment alone cannot get rid of inequality.

Il est temps de supprimer les dernières entraves protectionnistes dressées par l'UE.

The time has come to get rid of the EU's final protectionist barriers.

Même si nous ne comptons pas nécessairement l'utiliser, nous ne devrions pas la supprimer.

Even if perhaps we are not about to implement it we should not get rid of it.

Le Conseil nous a demandé, à nous, Parlement, de supprimer toute dimension fiscale au dossier.

The Council asked Parliament to get rid of any reference to taxation.

Le parti d'en face devait se débarrasser de l'Accord de libre-échange et supprimer la TPS.

The party on the other side was going to get rid of the Free Trade Agreement and hack the GST.

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: biffer, raturer, barrer, rayer)

to cross out {vb}

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: tailler, découper, échancrer)

to cut out {vb}

Nous devrions supprimer l'intermédiaire et établir un lien direct avec le consommateur.

We should cut out the middleman and link up with the consumer.

Il s'agit de la Société Radio-Canada et du malaise ressenti un peu partout dans le pays à l'annonce du projet de supprimer les journaux

I refer to the Canadian Broadcasting Corporation and the discomfort experienced across Canada with regard to the proposal to cut out supper

Cette mesure supprime une grande partie des formalités et de la charge administrative, au bénéfice des PME essentiellement.

This cuts out much of the red-tape and administrative burden, which will mainly benefit SMEs.

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: ôter)

to do away with {vb}

Sur le plan de la préservation des mécanismes de retrait, il souhaite les supprimer.

Instead of maintaining withdrawal systems, he proposes to do away with them.

L'Internet, le courrier électronique et le téléphone mobile vont supprimer le chômage.

The Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.

D'autres personnes estiment que la supprimer entraînerait une perte du contrôle parental.

Other people thought that to do away with it will mean loss of parental control.

Supprimer une monnaie, c'est supprimer, nier toute cette époque de sueur et de sacrifice.

To do away with a currency is to suppress, to deny this time of sweat and sacrifice.

Nous ne proposons pas de supprimer entièrement les condamnations avec sursis.

We are not saying to do away with conditional sentences altogether.

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: éliminer)

to eliminate {vb}

Afin d'éliminer ces contradictions, le secrétariat propose de supprimer le 5.5.1.3.

In order to eliminate these inconsistencies, the secretariat proposes to delete 5.5.1.3.

Les manuels seront également révisés pour y supprimer tous les stéréotypes sexistes.

Textbooks would also be reviewed to eliminate gender-based stereotypes.

Les autorités locales sont encouragées à supprimer les droits d'enregistrement.

Local authorities are also encouraged to eliminate registration fees.

Les autorités locales ont également été encouragées à supprimer les frais d'enregistrement.

Local authorities were also encouraged to eliminate registration fees.

Il hésite à supprimer l'expression « juges sans visage », qui est bien connue.

He would be reluctant to eliminate the expression “faceless judges”.

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: abolir, annuler, abroger)

to abolish {vb}

À terme, ils veulent même supprimer totalement la distribution via des écopoints.

They even want to completely abolish distribution through ecopoints in the long run.

Elle demande si le gouvernement envisage de supprimer la gratuité des soins.

She asked whether the Government was indeed planning to abolish the exemption.

Si cette cautio existe toujours dans la loi, est-il prévu de la supprimer?

In case the cautio still exists by law, is there any initiative to abolish it?

- a décidé de supprimer le Groupe spécial d'experts de l'acier à compter de juin 2001.

- decided to abolish the ad hoc Group of Experts on Steel as of June 2001.

Au fond s'ils pouvaient supprimer le Parlement européen, ils seraient bien contents.

Basically, if they could abolish the European Parliament they would be more than happy.

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: démonter, enlever, ôter, retirer de)

to remove {vb}

Le Comité a décidé de supprimer les crochets dans le dernier alinéa du 1.2.1.6.

The Committee decided to remove the square brackets in the last indent of 1.2.1.6.

- Les mesures, qui peuvent supprimer les obstacles à la гéalisatiоn du potentiel de

- Measures, which can remove the obstacles to the realization of shifting potentials

J’ espère que, demain, nous parviendrons à supprimer cette section du rapport.

I hope that tomorrow, we will manage to remove this section from the report.

Le Groupe de travail a appuyé la proposition du Président de supprimer cet obstacle.

The Working Party supported the Chairman's proposal to remove that obstacle.

Il ne serait pas normal que cette Assemblée veuille supprimer cette juridiction.

It would be quite wrong for this House to seek to remove that jurisdiction.

supprimer [supprimant|supprimé] {vb} (también: détruire, éliminer, tuer, zapper)

to zap {vb}

supprimer [supprimant|supprimé] {vb}

to raze {vb} [arc.]

supprimer [supprimant|supprimé] {v.t.} [IT]

to delete {vb} [IT]

Supprimer le paragraphe 3 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants;

Delete operative paragraph 3 and renumber the subsequent paragraphs accordingly;

4.1.4.2 Sous IBC08, supprimer la phrase “Cette instruction s'applique aux Nos ”.

4.1.4.2 Under IBC08, delete the sentence “This instruction applies to Nos. …”.

Dans le NOTA, supprimer "[utilisées en cours de transport combiné route/bateau ou

5.3.1.5 Note, delete “[used in combined road/vessel or rail/vessel transport]”.

À l'alinéa b), supprimer les mots « au sujet des problèmes de contrôle interne ».

In indicator of achievement (b), delete the words “concerning internal control”.

Paragraphe 6.1, tableau, supprimer l'appel de note et la note de bas de page 3/.

Paragraph 6.1., the table, delete the reference to footnote 3/ and footnote 3/.

Sinónimos

Sinónimos (Francés) para "supprimer":

© myThes Dicollecteabolir · anéantir · annuler · défaire · abroger · annihiler · résilier · invalider · effacer · infirmer · casser · révoquer · détruire · abattre · neutraliser · rayer · retirer · rompre · disparaître · périr

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "supprimer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Supprimé.

Article 28

Supprimer .

(v) Delete.

(Supprimé)

Appendix A

(Supprimé);

(Cancelled)

i) Supprimé

(i) Deleted

c) Supprimer;

e) Supprimer.

(e) Delete.

Supprimer b).

Delete (b).

Supprimer CEA

Delete ECA

"(Supprimé)"

"(Deleted)"

c) Supprimé;

(i) Supprimé

(i) Deleted.

k) Supprimé;

(k) Delete;

Supprimé;

Note 6.A.3.b.

[Supprimé]

Note 6.A.7.a.

Supprimer.

To be deleted.

30) Supprimer.

30) Delete.

30) Supprimer.

30): Delete

- Supprimer A.

- Delete A.1.

A supprimer.

To be deleted.

más

Palabras similares

supposée · supposées · supposer · supposés · supposition · suppositions · suppositoire · suppresseur · suppression · supprimé · supprimer · suppuration · suppuré · suppurer · supputation · supputer · supra · supraconductivité · supranational · supraventriculaire · suprématie

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.