Resumen

surtaxer {verbo}
to overtax

surtax {sustantivo}
surtaxe

detalles completos

Sinónimos

surtax: supertax

Ejemplos de uso

Les Canadiens sont su...
Exonération de la sur...
Cette surtaxe est une...

más (20)

Traducción Francés-Inglés para "surtaxer"

"surtaxer" en inglés

Resultados: 1-23 de 100

surtaxer {verbo}

surtaxer [surtaxant|surtaxé] {vb} (también: surimposer)

to overtax {vb}

Mais depuis 1993, l'économie se replace, et on continue encore à surtaxer les employés avec des taux d'imposition énormes.

Since 1993, however, the economy has recovered, and the government still continues to overtax employees at hugely excessive rates.

Monsieur le Président, voici encore un poème d'un Canadien surtaxé:

Mr. Speaker, here is yet another poem from an overtaxed Canadian:

Malgré ce qu'en pense le gouvernement, le Canada fait figure de pays surtaxé et de pays grandement endetté.

Despite the rhetoric from the government, Canada qualifies as being both overtaxed and deeply indebted.

Tous les contribuables canadiens sont surtaxés.

All individuals in this country are overtaxed.

L'Europe sans frontières surtaxe les revenus du travail pour se venger de ne pouvoir saisir les revenus du capital.

Europe without frontiers overtaxes labour income to make up for not being able to tax capital income.

surtax {sustantivo}

surtaxe {f}

surtax {sustantivo} (también: supertax)

Puisque le déficit a maintenant été éliminé, cette surtaxe devait disparaître.

Since we have eliminated the deficit the 3% surtax has now been eliminated.

Il y a un article qui réduit de quelques dollars la surtaxe imposée aux particuliers.

We see a clause that reduces the individual surtax by a couple of bucks.

L'élimination de la surtaxe de 3 p. 100 se traduira par des économies considérables.

The elimination of the 3% surtax amounts to some considerable savings.

La surtaxe fédérale de 3 p. 100 a été entièrement éliminée pour tous les contribuables.

The federal 3% surtax has been totally eliminated for all Canadians.

Je reconnais que l'élimination de la surtaxe de 3 p. 100 est une bonne chose.

I acknowledge that the elimination of the 3% surtax was a good step.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "surtax":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "surtaxer" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Les Canadiens sont surtaxés.

Canadians are overtaxed.

Exonération de la surtaxe d'adaptation

Adaptation Surcharge Exemption

Cette surtaxe est une grave erreur.

These surcharges are a serious mistake.

Tous les contribuables canadiens sont surtaxés.

All individuals in this country are overtaxed.

La surtaxe peut être supprimée à ce moment-ci.

The surtax can be removed at this stage.

Le citoyen, la citoyenne et nos entreprises sont surtaxés.

Individuals and corporations are being taxed excessively.

On a fait un travail fort intéressant au sujet des surtaxes.

Some very interesting work has been done on surtaxes.

Il a parlé d'éliminer la surtaxe, ce qui est un excellente idée.

He talked about eliminating the surtax, which is a great idea.

Ils souligneront les réductions qu'ils ont apportées aux surtaxes.

They will point to the cuts they made to the surtaxes.

Il existe certaines surtaxes comme l'impôt sur les gains en capital.

There are surtaxes such as the capital gains tax.

Monsieur le Président, voici encore un poème d'un Canadien surtaxé:

Mr. Speaker, here is yet another poem from an overtaxed Canadian:

Il dit qu'il a supprimé la surtaxe de 3 p. 100. Qui paient la surtaxe?

They pay the 3% surtax.

Nous avons supprimé la surtaxe de 3 p. 100, mais pas pour tout le monde.

We also took off the 3% surtax but not for everybody.

Dans le budget de 1998, on avait aussi commencé à supprimer les surtaxes.

The budget in 1998 began the process of eliminating the surtaxes.

Nous avons eu des surtaxes conçues expressément pour éliminer le déficit.

We have surtaxes that were added specifically to eliminate the deficit.

Supprimons également les surtaxes existantes qui écrasent le secteur privé.

Let us also remove the existing surtaxes that crush the private sector.

Je reconnais que l'élimination de la surtaxe de 3 p. 100 est une bonne chose.

I acknowledge that the elimination of the 3% surtax was a good step.

Le déficit a été aboli, mais la surtaxe de 5 p. 100 est toujours en vigueur.

Well the deficit is still gone but the 5% surtax is still there.

Les surtaxes de 3 et 5 p. 100 avaient été instaurées pour équilibrer le budget.

The 3% and 5% surtaxes were introduced to balance the budget.

Puisque le déficit a maintenant été éliminé, cette surtaxe devait disparaître.

Since we have eliminated the deficit the 3% surtax has now been eliminated.

más

Palabras similares

surrénalien · Surrey · sursaturer · sursaut · sursauter · sursemer · surseoir · sursis · surstocker · surtaxe · surtaxer · surtension · surtout · survaleur · surveillance · surveillant · surveillante · surveillants · surveillé · surveillée · surveiller

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.