Resumen

surveillance {sustantivo}
stakeout · supervision · surveillance · monitoring · supervising · tracking · lookout

surveillance {sustantivo}
surveillance

detalles completos

Sinónimos

surveillance: affût · attente · espionnage

más (20)

Ejemplos de uso

Surveillance...
Surveillance...
sans surveillance

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Francés-Inglés para "surveillance"

"surveillance" en inglés

Resultados: 1-28 de 3614

surveillance {sustantivo}

surveillance {f} (también: guet)

stakeout {sustantivo}

surveillance {f} (también: supervision)

supervision {sustantivo}

La privation de liberté des personnes vulnérables est opérée sous surveillance.

The deprivation of liberty of vulnerable persons is conducted under supervision.

Une remarque pour terminer sur la surveillance financière intégrée en Europe.

Finally, let me say a few words about integrated financial supervision in Europe.

Aujourd'hui, ils sont détruits sous la surveillance des inspecteurs en désarmement.

Now, they are being destroyed under the supervision of the weapons inspectors.

La protection de l'ordre social doit être garantie par la surveillance des détenus.

The protection of legal order must be guaranteed by supervision over prisoners.

aux transports effectués par les service d'intervention ou sous leur surveillance; »

the carriage undertaken by, or under the supervision of, the emergency services;”.

surveillance {f}

surveillance {sustantivo}

Aux suspects, aux fugitifs et aux personnes placées sous surveillance policière;

To suspects, fugitives from justice and persons placed under police surveillance;

Article 11: Exercice de la surveillance sur le traitement des détenus 156 − 167 41

Article 11: Exercise of surveillance over the treatment of detainees 156 - 167 39

On a noté l'importance de la liste de surveillance spéciale limitée et actualisée.

The importance of the updated limited special surveillance list was highlighted.

Ils ont aussi souligné que la surveillance doit devenir plus ciblée et sélective.

They had also stressed that surveillance should become more focused and selective.

c) Opérations d'hélicoptères (observation, reconnaissance, surveillance, etc.);

surveillance {f} (también: suivi)

monitoring {sustantivo}

Voir OMS/UNICEF Programme commun de surveillance ()....

2 See WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme web site (http://www.wssinfo.org/en).

Un rôle crucial revient à la surveillance pour faire respecter les normes fixées.

If standards for health care are to be set and maintained, monitoring is crucial.

r) Surveillance, traitement et suivi des infections sexuellement transmissibles;

(r) Monitoring, treatment and control of sexually transmitted diseases (STDs);

Ainsi, nous aurions l'assurance que la surveillance nécessaire soit mise en uvre.

In that way, we can be properly sure that the necessary monitoring is carried out.

Je tenais à épingler ce point car une surveillance de ce type sera primordiale.

I would like to flag this point because this kind of monitoring will be essential.

surveillance {f} (también: supervision, encadrement)

supervising {sustantivo}

Les parents ont un droit et un devoir de garde, de surveillance et d'éducation de leur enfant.

Parents have the right and duty of custody, of supervising and of bringing up their children.

Il a la responsabilité de la surveillance des maisons de garde à vue et des maisons de détention.

They are also responsible for supervising police custody and detention centres.

Par ailleurs, un système de supervision et de surveillance des opérations de déminage a été mis en place.

In addition, the request indicates that a system of supervising and monitoring demining operations is in place.

L'employé de la société de surveillance qui assure la sécurité de la résidence leur a demandé ce qu'ils voulaient.

The representative of the security company supervising the residence asked what they wanted.

Deuxièmement, l'incarcération coûte beaucoup plus cher que la surveillance dans la collectivité.

Second, keeping an offender in custody is significantly more expensive than supervising him or her in the community.

surveillance {f} (también: pistage)

tracking {sustantivo}

La Banque centrale du Belize est chargée de la surveillance financière.

The Central Bank of Belize is tasked with the responsibility of financial tracking.

Et les collectivités exercent une surveillance et observent le rendement général.

The communities are monitoring and tracking their overall performance.

À cet égard, nous nous félicitons de la mise en place d'un mécanisme de surveillance et de suivi.

In that respect, we welcome the establishment of a monitoring and tracking mechanism.

Il s'agit de mettre en place un comité de certification et un conseil de surveillance et de contrôle.

The aim is to establish a certification committee and a tracking and oversight board.

Ces lumières représentent des informations répercutées par les systèmes de surveillance par satellite.

These lights represent information beamed from the satellite-tracking systems.

surveillance {f} [der.] [EEUU]

lookout {sustantivo} [der.]

surveillance {sustantivo}

surveillance {f}

surveillance {sustantivo} (también: stakeout, supervision, monitoring, supervising)